Manuels Connexes pour Domyos HGc
Sommaire des Matières pour Domyos HGc
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS GEBRUIKSHANDLEIDING MODO DE EMPLEO MANUAL DE UTILIZAÇÃO GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA...
- Page 2 Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Bevar vejledningen Zachowaj instrukcję DECATHLON 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France Made in China Réf.
- Page 3 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAJE • ZUSAMMENBAU • MONTAGGIO • AFWERKING • MONTAGEM • MONTAŻ •...
- Page 4 X 16 X 27 M 10 x 65 M 10 M 10 x 50 M 10 x 70 M 10 x 80 X 56 M 10 M 10 x 25 X 10 M 10 x 70 M 10 x 20 M 10 x 35 X 12 M 8 x 15...
- Page 5 Ne pas serrer avant la fin de l’étape 4 do not tighten before the end of step 4 No apretar antes del final de la etapa 4 Vor Beendigung des Schrittes 4 nicht anziehen Non stringere prima della fine della fase 4 Niet vastdraaien voor u stap 4 voltooid hebt Não apertar antes do fim da etapa 4 Nie zaciskać...
- Page 10 Réglage de la tension du câble : si le câble prend du jeu à l’usage, devissez légèrement la molette Setting the cable’s tension: if the cable stretches after a time, slightly loosen the knob Reglaje de la tensión del cable: si hay juego en el cable al cabo de un tiempo, afloje ligeramente la moleta Einstellung der Kabelspannung: Wenn am Kabel durch die Verwendung ein Spiel entsteht, das Rädchen leicht öffnen Regolazione della tensione del cavo: se il cavo si allenta con l’uso, svitate leggermente la rotella Regeling van de spanning van de kabel: als de kabel tijdens het gebruik gaat doorhangen, draai dan lichtjes aan de knop...
- Page 12 Nous serons heureux de recevoir toutes vos remarques et suggestions concernant les produits DOMYOS. Pour cela, l’équipe de votre magasin est à votre écoute ainsi que le service conception des produits DOMYOS. Si vous souhaitez nous écrire, vous pouvez nous envoyer un mail à l’adresse suivante : domyos@decathlon.fr Nous vous souhaitons un bon entraînement et espérons que ce produit DOMYOS sera pour vous synonyme de plaisir.
-
Page 13: Présentation
Sa grande résistance permettra à la HGc de vous accompagner au fur et à mesure de vos progrès. Et sa compacité vous permettra de l’utiliser en toute sécurité même dans les endroits les plus réduits. - Page 14 Ç Les adhésifs illustrés sur cette page ont été apposés sur le produit aux endroits représentés ci-dessous. Pour tout adhésif man- quant ou illisible, veuillez contacter votre magasin DECATHLON et commander un adhésif de remplacement gratuit. Replacez l'adhésif sur le produit à l'endroit indiqué. AVERTISSEMENT •...
- Page 15 POSITION : A genou de profil par rapport à l’avant du HGc, saisissez la POSITION : Debout face au HGc, appuyez la face avant de la jambe contre la poignée de tirage située sur la poulie basse. Le dos doit être bien droit pendant tout mousse du siège.
-
Page 16: Utilisation
POSITION : Debout face au HGc, le buste légèrement incliné de manière à se tenir la jambe la plus proche de l’appareil. Eloignez-vous du HGc de façon à ce que la sur les manchons haut du siège. La sangle attachée à une cheville.