Samsung SCX-4521F Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. SCX-4521F
  6. Mode d'emploi

Samsung SCX-4521F Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung SCX-4521F

Sommaire des Matières pour Samsung SCX-4521F

  • Page 2 Ce mode d'emploi n'est fourni qu'à titre informatif. Toutes les informations qu'il contient peuvent être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou liés à l'utilisation de ce mode d'emploi.
  • Page 3 SAMSUNG WORLDWIDE ONTACT If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact COUNTRY/REG CUSTOMER CARE the Samsung customer care center. WEB SITE CENTER COUNTRY/REG CUSTOMER CARE 3030 8282 www.samsung.com/in WEB SITE INDIA CENTER 1800 110011 1800 3000 8282 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
  • Page 4 COUNTRY/REG CUSTOMER CARE WEB SITE CENTER 0860 SAMSUNG www.samsung.com/za SOUTH AFRICA (726-7864) 902-1-SAMSUNG(902 172 www.samsung.com/es SPAIN 678) 0771 726 7864 www.samsung.com/se SWEDEN (SAMSUNG) 0848-SAMSUNG (7267864, www.samsung.com/ch SWITZERLAND CHF 0.08/min) 8-10-800-500-55-500 TADJIKISTAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw TAIWAN 1800-29-3232 www.samsung.com/th THAILAND 02-689-3232 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/latin TRINIDAD &...

  • Page 5: Table Des Matières

    Définition de la langue ...................... 2.8 Définition du pays ......................2.8 Identification de l'appareil (Modele SCX-4521F uniquement) ............... 2.8 Saisie de caractères à l'aide du clavier numérique ..............2.9 Configuration de la date et de l'heure (Modele SCX-4521F uniquement) ..............2.10 Modification du mode d'horloge ..................
  • Page 6 6. Numérisation Principales méthodes de numérisation ..................6.1 Numérisation du panneau de commande vers une application ............6.1 7. Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement) Configuration du télécopieur Modification des options de configuration de télécopie ..............7.1 Options de configuration disponibles ..................7.1 Envoi d'une télécopie...
  • Page 7 Options de configuration de télécopie avancées ..............7.15 8. Maintenance Effacement de la mémoire ....................... 8.1 Configuration de la vérification de l'appareil par téléphone (Modèle SCX-4521F uniquement) ............... 8.2 Nettoyage de votre appareil ....................8.2 Nettoyage de l'extérieur ....................8.2 Nettoyage de l'intérieur ..................... 8.2 Nettoyage du scanner .......................

  • Page 8: Avertissement Relatif À La Sécurité Laser

    Informations importantes relatives à la 13. Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne démontez en aucun cas votre appareil. Amenez-le chez un technicien de sécurité maintenance qualifié si une réparation s'avère nécessaire. Lors de l'utilisation de cet appareil, ayez toujours à l'esprit les L'ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à...

  • Page 9: Comment Éliminer Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)

    Pour obtenir des informations complémentaires sur l'ozone dans les communications radio. Il est très probable que son utilisation dans et l'environnement, contactez votre distributeur Samsung un environnement domestique génère de nombreuses interférences. Le cas le plus proche.

  • Page 10: Réglementations Canadiennes Relatives Aux Interférences Radio

    Vous devez aussi savoir que : quiconque d'un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour • Votre télécopieur Samsung n'est pas conçu pour être connecté à un envoyer des messages via un télécopieur, sans qu'ils ne stipulent clairement système PBX numérique.

  • Page 11: Remplacement De La Prise (Royaume-Uni Uniquement)

    équipements radio et terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été certifié par Samsung pour la connexion en Europe d'un terminal simple au réseau téléphonique commuté (RTPC) en conformité avec la Directive 1999/5/CE. Cependant, en raison de différences entre les RTPC spécifiques mis en œuvre dans différents pays, cette certification ne donne...

  • Page 12: Introduction

    Introduction Fonctions spéciales Votre nouvel appareil intègre des fonctions spéciales destinées à Merci d'avoir choisi cet appareil multifonction Samsung. améliorer la qualité d'impression. Il offre les avantages suivants : Il combine des fonctions d'impression, de copie, de numérisation et de télécopie (modèle SCX-4521F uniquement).

  • Page 13: Description De L'appareil

    électrique à la la page 1.3. SCX-4321 : Reportez-vous à la la page 1.3.) L'illustration ci-dessus présente le modèle SCX-4521F. Bac de chargement papier Si votre pays dispose d'un système de connexion téléphonique différent, cette prise peut être bloquée.

  • Page 14: Fonctions Des Touches Du Panneau De Commande

    à un ou deux chiffres, afin de pouvoir les en charge les images numérisées. Vous devez créer Répertoire composer automatiquement ; vous pouvez aussi modifier la liste de numérisation à l'aide du logiciel Samsung Vers: les numéros ainsi enregistrés. Permet également (utilitaire de paramétrage d'imprimante) fourni avec d'imprimer un répertoire.

  • Page 15: Instructions De Démarrage

    • Installation du logiciel d'impression • Modification de la langue d'affichage et du pays CD-ROM Guide d'installation rapide • Identification de l'appareil (Modele SCX-4521F uniquement) • Configuration de la date et de l'heure (Modele SCX- 4521F uniquement) • Définition du format et du type de papier Cordon de ligne téléphonique...

  • Page 16: Choix D'un Emplacement

    • À gauche : 100 mm (pour permettre la ventilation Retirez le ruban adhésif des parties avant, arrière de l'appareil) et latérales de l'appareil. Ruban adhésif Installation de la cartouche d'encre Choix d'un emplacement Ouvrez le capot avant. Installez votre appareil sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d'espace pour la circulation de l'air.

  • Page 17: Chargement Du Papier

    Extrayez la cartouche d'encre de son sac, puis retirez Fermez le capot avant. Vérifiez qu'il est bien fermé. Si le le papier d'emballage en tirant sur le ruban adhésif. capot n'est pas bien fermé, des erreurs peuvent survenir lors de l'impression. Secouez doucement la cartouche, 5 ou 6 fois de suite, afin de répartir l'encre uniformément à...

  • Page 18: Connexions

    Assurez-vous que les feuilles sont bien à plat dans le bac Passez directement à l'étape 2. au niveau des angles. Si vous disposez du modèle SCX-4521F : Attention à ne pas surcharger le bac d'alimentation. Sinon, Branchez une extrémité du cordon téléphonique fourni à...
  • Page 19 Pour ce faire, connectez le cordon du téléphone auxiliaire Branchez un câble USB au connecteur USB de l'appareil. du répondeur à la prise EXT.. Utilisez un câble USB 1.1 dont la longueur ne dépasse pas 3 m. Vers le port USB de l'ordinateur Si vous préférez une connexion parallèle, utilisez uniquement un câble parallèle compatible IEEE 1284 que vous brancherez Vers un poste téléphonique...

  • Page 20: Mise En Marche De L'appareil

    Windows ou Mac OS, installez les logiciels depuis le CD fourni. s'affiche à l'écran. Si vous utilisez Linux, téléchargez les logiciels depuis le site web de Samsung (www.samsung.com/printer) et installez- Guide de les.. Pour plus d'informations, reportez-vous au l’utilisateur du logiciel...

  • Page 21: Configuration Requise

    Macintosh Configuration requise Configuration requise (Recommandée) Avant de commencer, vérifiez que votre système répond Système Espace à la configuration minimale requise. d'exploitat disque Processeur Mémoire vive (RAM) disponibl Windows Configuration requise (Recommandée) Mac OS X • 128 Mo pour un Mac 1 Go •...

  • Page 22: Caractéristiques Du Pilote D'impression

    Identification de l'appareil Plusieurs pages par feuille (pages multiples) O (2, 4) Ajustement à la page (Modele SCX-4521F uniquement) Impression à l'échelle Dans certains pays, vous devez, pour être en conformité avec Filigrane la loi, indiquer votre numéro de télécopie sur toutes les Surimpression télécopies que vous envoyez.

  • Page 23: Saisie De Caractères À L'aide Du Clavier Numérique

    Appuyez sur Entrée une fois le nom sur l'écran correct. Lettres et chiffres du clavier Pour repasser en mode veille, appuyez sur Stop/Suppr. Touche Chiffres, lettres ou caractères associés Saisie de caractères à l'aide du clavier Espace numérique Au fur et à mesure des tâches que vous effectuez, il vous faut saisir des noms et des chiffres.

  • Page 24: Configuration De La Date Et De L'heure

    12 ou 24 heures. et de l'heure Appuyez sur Menu jusqu'à ce que le message « CONFIG (Modele SCX-4521F uniquement) MACHINE » apparaisse sur la ligne supérieure de l'écran. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce Lorsque vous mettez l'appareil en route pour la première fois,...

  • Page 25: Configuration Des Sons

    Configuration des sons Utilisation des modes économiques (Modele SCX-4521F uniquement) Vous pouvez contrôler les sons suivants : • HAUT-PARLEUR : vous pouvez activer ou désactiver les Mode économie d'encre sons, tels que la tonalité de numérotation ou de télécopie, émis par le haut-parleur. Lorsque cette option est paramétrée Le mode économie d'encre permet à...

  • Page 26: Réglage Du Mode De Numérotation

    Réglage du mode de numérotation (Modele SCX-4521F uniquement) Vous pouvez sélectionner le système de numérotation téléphonique auquel votre appareil est relié. : le réglage du mode de numérotation n'est pas EMARQUE disponible dans tous les pays. Appuyez sur la touche Menu jusqu'à ce que « CONFIG MACHINE »...

  • Page 27: Gestion Du Papier

    Gestion du papier Sélection des supports d'impression Le présent chapitre constitue une introduction aux principales méthodes de sélection de supports d'impression et de chargement Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du de ces supports dans votre imprimante. papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes, des transparents, Ce chapitre contient les sections suivantes : etc.

  • Page 28: Conseils Pour Le Choix Du Papier Et Des Supports Spéciaux

    Conseils pour le choix du papier et des Ne les laissez pas dans le bac pendant trop longtemps. Il se peut que de la poussière s'accumule sur les transparents et supports spéciaux provoque des taches sur les impressions. Lorsque vous choisissez ou que vous chargez du papier, des Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez- enveloppes ou un support spécial, par exemple, tenez compte les avec précaution.

  • Page 29: Chargement Du Papier

    (Modele SCX-4521F uniquement.) • Quand vous appuyez sur Stop/Suppr. en mode Alim. Utilisation du bac d'alimentation manuelle Manuelle, le travail d'impression en cours est annulé.

  • Page 30: Copie De Documents

    Copie de documents Chargement du papier pour la copie Que vous travailliez en mode impression, copie ou télécopie, les Ce chapitre vous guide pas à pas dans le processus de copie instructions relatives au chargement du papier sont identiques. de documents. Pour plus d'informations sur le chargement du papier, Ce chapitre contient les sections suivantes : reportez-vous à...

  • Page 31: Réalisation De Copies À Partir De La Vitre D'exposition

    À l'aide des touches du panneau de commande, Réalisation de copies à partir personnalisez les paramètres de copie, notamment le nombre d'exemplaires, le format, le contraste et le type de la vitre d'exposition d'original. Reportez-vous à « Paramétrage des options de copie »...

  • Page 32: Paramétrage Des Options De Copie

    Pour régler le contraste, appuyez sur Contraste. Ajustez le guide-document en fonction de la taille du document. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, le voyant correspondant au mode sélectionné s'éclaire. Vous pouvez sélectionner les modes de contraste suivants : •...

  • Page 33: Nombre De Copies

    (3x3). Il suffit ensuite de coller ces feuilles ensemble plus rapidement. pour former une affiche. Reportez-vous à « Copie de type Sur le modèle SCX-4521F, vous pouvez entrer la valeur Affiche » à la page 4.5. à l'aide du clavier numérique.

  • Page 34: Copie De Type Autoajus

    Copie de type Autoajus : Si vous appuyez sur Stop/Suppr. ou que vous EMARQUE Cette fonction de copie spéciale s'applique uniquement si vous n'appuyez sur aucune touche pendant une trentaine de secondes, l'appareil annule la copie en cours et retourne en mode veille. placez le document sur la vitre d'exposition.

  • Page 35: Modification Des Paramètres Par Défaut

    Modifiez le paramètre à l'aide des touches de défilement de l'écran. ( ou Appuyez sur Entrée pour accéder à l'option. Sur le modèle SCX-4521F, vous pouvez entrer la valeur Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à à l'aide du clavier numérique.

  • Page 36: Impression De Base

    Impression de base Impression d'un document Cet appareil permet d'imprimer depuis diverses applications Ce chapitre contient les sections suivantes : Windows, ou depuis un ordinateur Macintosh ou Linux. Les • Impression d'un document étapes peuvent légèrement varier d'une application à l'autre. •...

  • Page 37: Numérisation

    WIA de numérisation d'images. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du logiciel. • À partir du logiciel Samsung SmarThru : lancez Samsung SmarThru et accédez à l'écran Numériser vers pour commencer la numérisation. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l’utilisateur du logiciel.

  • Page 38: Télécopie (Modèle Scx-4521F Uniquement)

    La fonction de télécopie n'est disponible que sur le modèle d’image ou une coupure de communication dans le pire des SCX-4521F. Ce chapitre fournit des informations sur l'emploi cas. Contactez votre gestionnaire de réseau local ou votre de votre imprimante en tant que télécopieur.

  • Page 39: Télécopie (Modèle Scx-4521F Uniquement)

    à quels motifs télécopies en mode DRPD » à la page 7.7. de sonnerie répondre. Pour plus d'informations sur cette reportez-vous à « Réception de télécopies fonction, en mode DRPD » à la page 7.7 Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 40: Envoi D'une Télécopie

    : Vérifiez que le chargeur automatique de EMARQUE documents est vide. Si un document est détecté dans le CAD, il devient prioritaire par rapport au document placé sur la vitre d'exposition. Fermez le couvercle de document. Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 41: Réglage De La Résolution Du Document

    • Si la résolution de votre appareil est réglée sur SUPER FIN et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne la prend pas en charge, l'appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur. Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 42: Envoi Manuel D'une Télécopie

    » à la page 7.3), la transmission démarre automatiquement. Pour les documents placés sur la vitre d'exposition, un message vous demande si vous souhaitez envoyer une autre page. Sélectionnez « 1:OUI » pour ajouter une page. Sinon, choisissez « 2:NON ». Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 43: Réception D'une Télécopie

    DRPD » à la page 7.7. Pour régler le volume de la sonnerie, reportez-vous à Lorsque la mémoire de votre appareil est saturée, le mode « Configuration des sons (Modele SCX-4521F de réception passe automatiquement en mode TEL. uniquement) » à la page 2.11.

  • Page 44: Réception Automatique En Mode Rép/Fax

    « CODE RECEPTION » à la page 7.2. distinct échoue, le message « ERR SONN. DRPD » s'affiche à l'écran. Appuyez sur Entrée lorsque le message « MODE DRPD » s'affiche, puis répétez la procédure à partir de l'étape 3. Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 45: Réception De Télécopies En Mémoire

    Chargez le ou les documents face vers le haut dans le CAD. Placez un seul document face imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition. Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un document, reportez-vous à « Chargement d'un document » à la page 7.3. Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 46: Composition De Groupe

    Vous pouvez également sélectionner le numéro abrégé « AJOUTER ? ». stocké dans l'appareil en appuyant sur les touches de Appuyez sur Entrée pour ajouter ou supprimer le numéro. défilement ( ou ), puis sur Entrée. Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 47: Envoi D'une Télécopie À L'aide De La Composition De Groupe (Transmission Multi-Addresse)

    A à Z, soit l'explorer à l'aide de la première lettre du nom de groupe est imprimé. associé au numéro considéré. Recherche séquentielle dans la mémoire Appuyez sur Répertoire. Appuyez sur Entrée lorsque « RECH&COMPOSER » apparaît à l'écran. 7.10 Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 48: Fonctions Avancées

    Une fois la saisie des numéros de télécopie terminée, appuyez sur 2 pour sélectionner « NON » en réponse Notez que vous ne pouvez tout d'abord entrer les au message « AUTRE NUMERO ». numéros de groupe qu'une seule fois. 7.11 Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 49: Envoi Prioritaire De Télécopie

    à « Chargement d'un document » Pour plus d'informations sur le mode de chargement d'un à la page 7.3. document, reportez-vous à « Chargement d'un document » à la page 7.3. 7.12 Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 50: Annulation D'une Télécopie Programmée

    « REC. SECURISEE » s'affiche en bas de l'écran, puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur les touches de défilement ( ou ) jusqu'à ce que le message « NON » s'affiche en bas de l'écran, puis appuyez sur Entrée. 7.13 Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 51: Rapports D'impression

    Les informations sélectionnées sont imprimées. Vous pouvez configurer votre imprimante pour qu'elle imprime automatiquement un rapport de confirmation de message après chaque envoi de télécopie. Reportez-vous à « AVIS EMISSION » à la page 7.2. 7.14 Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 52: Utilisation De Paramètres De Télécopie Avancés

    Entrez ensuite l'heure et la date de début et/ou de fin. L'option COPIE LOCALE vous permet de configurer l'appareil pour qu'il imprime la télécopie si le transfert s'est effectué sans incident. 7.15 Télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement)

  • Page 53: Maintenance

    • CONFIG. COPIE : restaure les valeurs par défaut de toutes les options CONFIG. COPIE. • OPTIONS FAX : restaure toutes les options de configuration de télécopie par défaut (modèle SCX-4521F uniquement). • FONCTION FAX : supprime toutes les tâches de télécopie programmées de la mémoire de l'appareil (modèle SCX-4521F uniquement).

  • Page 54: Configuration De La Vérification De L'appareil Par Téléphone

    (Modèle SCX-4521F uniquement) d'encre. Le fait de nettoyer l'intérieur de l'appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de problèmes.

  • Page 55: Nettoyage Du Scanner

    Nettoyage du scanner Retirez le bac d'alimentation manuelle en tirant dessus. C'est en nettoyant régulièrement le scanner que la qualité des copies demeurera la meilleure possible. Nous vous conseillons de nettoyer le scanner tous les matins et dans la journée, si besoin est.

  • Page 56: Durée De Vie D'une Cartouche

    Lorsque le panneau de commande affiche le message d'avertissement « TONER VIDE », la cartouche d'encre est vide, mais l'impression se poursuit. Sur le modèle SCX-4521F, les télécopies entrantes sont stockées en mémoire. À ce stade, vous devez remplacer la cartouche d'encre.

  • Page 57: Configuration De L'avertissement Concernant L'encre (Modèle Scx-4521F Uniquement)

    Appuyez sur Entrée. concernant l'encre L'appareil imprime une page de nettoyage. Les particules d'encre situées à la surface du tambour sont déposées sur (Modèle SCX-4521F uniquement) le papier. Si vous paramétrez l'option de menu AVERTIR TONER Si le problème persiste, répétez les étapes 1 à 4.

  • Page 58: Consommables Et Pièces De Rechange

    Vous pouvez vous procurer des patins de CAD auprès de votre le four de votre appareil afin de conserver des performances revendeur Samsung ou du point de vente où vous avez acheté optimales, et d'éviter les problèmes de qualité d'impression ou votre appareil.

  • Page 59: Dépannage

    Dépannage Suppression des bourrages causés par les documents Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si un bourrage survient lorsqu'un document traverse le CAD Ce chapitre contient les sections suivantes : (chargeur automatique de documents), le message « BOURRAGE DOC.

  • Page 60: Problème De Chargement Au Niveau Du Plateau De Sortie

    Problème de chargement au Dans le bac d'alimentation automatique niveau du plateau de sortie Retirez le papier coincé dans le bac en tirant dessus avec précaution. Retirez les éventuelles pages restées dans le CAD. Ouvrez le couvercle du CAD. Retirez les feuilles coincées du plateau de sortie. Si vous rencontrez une résistance et que vous ne parvenez pas à...

  • Page 61: Au Niveau De La Zone Du Four Ou Autour De La Cartouche D'encre

    Au niveau de la zone du four ou autour Si vous l'aviez retiré, réinsérez le bac d'alimentation de la cartouche d'encre manuelle dans l'appareil. : La zone du four est extrêmement chaude. EMARQUE Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier coincé dans l'appareil.

  • Page 62: Conseils Pour Éviter Les Bourrages

    ANNULER ? Saturation de la Pour annuler l'opération, 1 : OUI 2 : NON mémoire de l'appareil appuyez sur 1 pour (Modele SCX-4521F au cours d'une tentative sélectionner « OUI ». La température à l'intérieur de l'appareil est TTENTION uniquement)
  • Page 63 Vous avez essayé de Utilisez un numéro abrégé ou NUMÉROT. PLEINE télécopies en mémoire en mémoire inutiles. NON DISPONIBLE sélectionner un numéro composez un numéro (Modele SCX-4521F est saturée. (Modele SCX-4521F de registre de manuellement à l'aide du uniquement) uniquement) composition de groupe clavier numérique.

  • Page 64: Résolution D'autres Problèmes

    150 feuilles de papier au maximum, [RENUMEROTER ?] L'appareil attend un Appuyez sur Entrée pour en fonction de l'épaisseur de votre papier. (Modele SCX-4521F certain laps de temps recomposer immédiatement, • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. uniquement) avant de recomposer ou sur Stop/Suppr.

  • Page 65: Problèmes D'impression

    Problèmes d'impression État Solutions éventuelles Le papier ne cesse • Il y a trop de papier dans le bac d'alimentation. État Cause possible Solutions éventuelles de se coincer. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur L'imprimante L'appareil n'est pas sous Assurez-vous que le cordon des supports spéciaux, utilisez une seule feuille à...
  • Page 66 État Cause possible Solutions éventuelles État Cause possible Solutions éventuelles L'imprimante Le pilote d'impression Réparez le logiciel d'impression. L'imprimante Le câble d'imprimante Débranchez le câble d'imprimante, n'imprime pas. est peut-être mal Pour plus d'informations, imprime mais est mal raccordé ou puis rebranchez-le.

  • Page 67: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d'impression État Solutions éventuelles Si l'intérieur de l'appareil est encrassé ou si le papier a été mal Zones vides Si des zones floues ou vides, généralement au niveau chargé, vous constaterez probablement une baisse de la qualité des arrondis des caractères, apparaissent sur la page : d'impression.
  • Page 68 État Solutions éventuelles État Solutions éventuelles Pages • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. Défauts Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à gondolées • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température verticaux intervalles réguliers : et une humidité...

  • Page 69: Problèmes De Copie

    Problèmes de copie État Solutions éventuelles État Solutions éventuelles Caractères Un caractère devant être noir contient des taches tachés de blanches : Les copies sont trop Utilisez la touche Contraste pour augmenter ou blanc • Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d'un claires ou trop sombres.

  • Page 70: Problèmes De Numérisation

    Problèmes de numérisation Problèmes de télécopie (Modèle SCX-4521F uniquement) État Solutions éventuelles État Solutions éventuelles Le scanner ne • Vérifiez que le document à numériser est placé face fonctionne pas. imprimée vers le bas sur la vitre d'exposition ou face L'appareil ne •...

  • Page 71: Problèmes Liés Au Système Linux

    État Solutions éventuelles Problèmes liés au système Linux Des lignes Recherchez d'éventuelles traces sur votre scanner apparaissent sur le et nettoyez-les. Reportez-vous à « Nettoyage du Problème Causes et solutions éventuelles document que vous scanner » à la page 8.3. envoyez.
  • Page 72 : le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de ln -sf /usr/local/bin/samsung/slpr /usr/bin/lpr suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas, attendez Impossible de •...

  • Page 73: Problèmes Liés Au Système Macintosh

    Problèmes liés au système Macintosh Problèmes dans la manoeuvre de réglage de l’imprimante Problème Causes et solutions éventuelles Il est écrit « pilote • Le pilote n'est pas installé correctement. Réinstallez non installé » dans le pilote. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur la fenêtre Liste du logiciel.

  • Page 74: Spécifications Techniques

    • Spécifications de l'imprimante • Spécifications du télécopieur Format de document pour Largeur : 142 à 216 mm (Modele SCX-4521F uniquement) le chargeur automatique Longueur : 148 à 356 mm • Spécifications du papier Bac d'alimentation multipage : 150 pages multiples sur papier ordinaire (75 g/m Capacité...

  • Page 75: Spécifications Du Scanner Et Du Copieur

    Max. : 216 x 356 mm Largeur de 208 mm numérisation effective Résolution de l'imprimante 600 x 600 ppp Profondeur de bit SPL (Samsung Printer Language – Langage 24 bits Émulation couleur d'impression Samsung) 1 bit en mode noir et blanc...

  • Page 76: Spécifications Du Télécopieur (Modele Scx-4521F Uniquement)

    TTENTION aux spécifications peut provoquer des dysfonctionnements Demi-teinte 256 niveaux nécessitant parfois l'intervention d'un réparateur. Ce type d'intervention n'est pas couvert par la garantie Samsung ni Composition par les contrats de maintenance. Numérotation abrégée (maximum : 100 numéros) automatique 10.3...

  • Page 77: Formats De Papier Pris En Charge

    Formats de papier pris en charge Consignes d'utilisation du papier Pour un résultat optimal, utilisez un papier standard de 75 g/m Papier Grammage Formats Capacité Assurez-vous qu'il est de bonne qualité et qu'il ne présente pas de défauts (entailles, déchirures, taches, particules, plis, bords 8,5 x 11 po Lettre ondulés ou recourbés).

  • Page 78: Spécifications Du Papier

    Spécifications du papier Pour obtenir des performances optimales, maintenez de bonnes conditions de stockage. Idéalement, la température doit être comprise entre 20 et 24 °C, et l'humidité relative entre 45 et Catégorie Spécifications techniques 55 %. Les consignes suivantes vous aideront à déterminer Teneur en acide pH de 5,5 ou inférieur l'environnement de stockage approprié.
  • Page 79 Enveloppes collées sur deux côtés Étiquettes Certaines enveloppes sont collées sur les bords latéraux et non TTENTION en diagonale. Elles risquent davantage de se plisser. Dans ce • Pour éviter d'endommager l'imprimante, n'utilisez que des cas, vérifiez que la bande collée se termine bien aux coins de étiquettes recommandées pour les imprimantes laser.
  • Page 80 NDEX Chiffres bac d'alimentation manuelle 3.3 DRPD (détection du motif de sonnerie clone, copie spéciale 4.4 distinct) 7.7 2 ou 4 pages par feuille, copie spéciale composants 1.2 composition abrégée composition 7.8 envoi d'une télécopie enregistrement 7.8 automatique 7.4 composition automatique affiche manuel 7.5 groupe 7.9...
  • Page 81 2.11 automatique 7.5 requirements 2.7 manuelle 7.5 réduction/agrandissement copie 4.3 nettoyage zoom, copie 4.3 remplacement extérieur 8.2 cartouche d'encre 8.4 intérieur 8.2 patin du CAD 8.6 LSU 8.3 résolution module de numérisation 8.3 télécopie 7.4 tambour 8.5 numérisation panneau de commande 6.1 sons, définition 2.11 spécifications généralités 10.1...

  • Page 82: Section Logiciel

    Imprimante Samsung Section Logiciel...
  • Page 83 ECTION OGICIEL ABLE DES MATIÈRES NSTALLATION DU LOGICIEL D IMPRESSION SOUS INDOWS HAPITRE Installation du logiciel d'impression ..........................4 Modification de la langue du logiciel ..........................5 Réinstallation du logiciel d'impression ..........................6 Suppression du logiciel d'impression ..........................6 MPRESSION DE BASE HAPITRE Impression d'un document ...............................

  • Page 84: Hapitre

    Configuration d'un ordinateur hôte ..........................17 Configuration d'un ordinateur client ..........................17 UMÉRISATION HAPITRE Numérisation via Samsung SmarThru ........................... 18 Désinstallation de Samsung SmarThru ....................... 18 Utilisation de Samsung SmarThru ........................18 Utilisation du fichier d'aide à l'écran ........................19 Processus de numérisation avec un logiciel compatible TWAIN ...................
  • Page 85 Utilisation du configurateur de pilote unifié ........................24 Ouverture du configurateur de pilote unifié ......................24 Volet Printers Configuration ..........................24 Scanners Configuration ............................25 Ports Configuration .............................. 25 Configuration des propriétés de l'imprimante ......................... 26 Impression d’un document ............................. 26 Impression à...

  • Page 86: Installation Du Logiciel D ' Impression Sous

    Il s'agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l'imprimante seront Installation du logiciel installés. d'impression sous Windows Assurez-vous que l'imprimante est connectée à votre réseau et qu'elle est sous tension. Ce chapitre contient les sections suivantes : Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur.

  • Page 87: Modification De La Langue Du Logiciel

    Pour vous inscrire en tant qu'utilisateur d'imprimante Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez la case correspondante et cliquez sur Terminer. Vous accédez alors au site Web de Samsung. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Terminer. • Par défaut : installe les logiciels de l'imprimante les plus courants.

  • Page 88: Réinstallation Du Logiciel D'impression

    Réinstallation du logiciel Suppression du logiciel d'impression d'impression Démarrez Windows. Vous pouvez réinstaller le logiciel en cas d'échec de l'installation. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes → Nom du pilote d'impression → Maintenance. Démarrez Windows. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les Une liste de composants apparaît : elle vous permet de supprimer programmes →...

  • Page 89: Chapitre 2: Impression De Base

    Ouvrez le document à imprimer. Impression de base Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre d'impression apparaît. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches Cette fenêtre permet de sélectionner les options d'impression de base, d'impression Windows les plus courantes.

  • Page 90: Impression Dans Un Fichier (Prn)

    Impression dans un fichier Paramètres de l'imprimante (PRN) La fenêtre des propriétés de l'imprimante permet d'accéder à toutes les options nécessaires à l'utilisation de l'imprimante. Une fois les propriétés Vous pouvez être amené à enregistrer les données d'impression dans de l'imprimante affichées, vous pouvez consulter les paramètres et les un fichier.

  • Page 91: Onglet Mise En Page

    Onglet Mise en page Onglet Papier Les options de l'onglet Mise en page permettent de déterminer l'aspect Les options suivantes permettent de définir les spécifications de base du document imprimé. La zone Options de mise en page comporte les relatives à la gestion du papier. Pour plus d'informations sur l'accès options Plusieurs pages par face et Réduire/Agrandir.

  • Page 92: Onglet Graphiques

    Type Onglet Graphiques Réglez Type pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec Les options de l'onglet Graphiques permettent de régler la qualité d'impression celui voulu pour l'impression. Vous obtenez ainsi la meilleure qualité en fonction de vos besoins. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés d'impression.

  • Page 93: Onglet Autres Options

    Options avancées Onglet Autres options Vous pouvez effectuer des réglages avancés en cliquant sur le bouton Cet onglet permet de sélectionner les options de sortie du document. Options avancées. Pour plus d'informations sur l'accès aux propriétés de l'imprimante, • Imprimer tout le texte en noir : lorsque la case Imprimer tout le reportez-vous à...

  • Page 94: Onglet À Propos

    Onglet À propos Utilisation d'un paramétrage favori Utilisez l'onglet À propos pour afficher les informations de copyright et le L'option Favoris, présente sur chaque onglet des propriétés de l'imprimante, numéro de version du pilote. Si vous disposez d'un navigateur Internet, vous permet d'enregistrer les paramètres actuels en vue d'une utilisation ultérieure.

  • Page 95: Options D'impression Avancées

    Options d'impression Impression de plusieurs pages avancées sur une feuille (pages multiples) Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même Ce chapitre décrit les options d'impression et présente les tâches feuille. Si vous choisissez d'imprimer plusieurs pages par feuille, les pages d'impression avancées.

  • Page 96: Impression D'affiches

    Impression d'affiches Modification de l'échelle d'un document Cette fonction vous permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former Vous pouvez modifier la taille du contenu d'une page pour l'agrandir une affiche.

  • Page 97: Impression De Filigranes

    Modification d'un filigrane Impression de filigranes Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Reportez-vous L'option Filigrane vous permet d'imprimer du texte sur un document existant. à « Impression d'un document », page 7. Par exemple, vous pouvez imprimer en grandes lettres grises le texte Cliquez sur l'onglet Autres options, puis sur le bouton Modifier de la «...

  • Page 98: Utilisation De Surimpressions

    Utilisation d'une surimpression de page Utilisation de surimpressions Une fois la surimpression créée, vous pouvez l'imprimer en l'appliquant à votre document. Pour ce faire, procédez comme suit : Créez ou ouvrez le document à imprimer. Définition de la surimpression Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accédez à...

  • Page 99: Partage Local De Limprimante

    Partage local de l'imprimante Configuration d'un ordinateur hôte Vous pouvez relier l'imprimante directement à un ordinateur donné Démarrez Windows. du réseau : l'« ordinateur hôte ». Dans le menu Démarrer, sélectionnez Imprimantes et La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes télécopieurs.

  • Page 100: Numérisation

    Web, ou les utiliser pour créer des projets susceptibles d'être apparaît sur le Bureau. Double-cliquez sur l'icône SmarThru 4. imprimés à l'aide du logiciel Samsung SmarThru ou du pilote WIA. Ce chapitre contient les sections suivantes : •...

  • Page 101: Utilisation Du Fichier D'aide À L'écran

    Personnalisation des paramètres des fonctions Numériser vers Cliquez sur Numériser vers. La barre de menus Numériser vers de base. Permet de personnaliser les paramètres des fonctions apparaît dans la fenêtre SmarThru 4. Application, E-mail, OCR et Web. Cliquez sur la fonction souhaitée. L'application SmarThru 4 s'ouvre, prête à...

  • Page 102: Windows Xp

    au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et Windows Vista de les manipuler facilement sans avoir recours à d'autres logiciels. Placez le ou les documents face imprimée vers le haut dans le CADRV (ou CAD). : le pilote WIA fonctionne uniquement sous Windows XP/ EMARQUE Vista/7 sur le port USB.

  • Page 103: Utilisation De Smart Panel

    → nom du pilote d'impression → Smart Panel dans le menu Démarrer. EMARQUE • Si vous avez déjà installé plusieurs imprimantes Samsung, Modification des paramètres sélectionnez tout d'abord le modèle d'imprimante voulu afin d'utiliser le programme Smart Panel correspondant. Cliquez avec le bouton du programme Smart Panel droit de la souris sur l'icône Smart Panel de la barre des tâches de...

  • Page 104: Utilisation De Limprimante Sous Linux

    Samsung (www.samsung.com/printer) pour installer UnifiedLinuxDriver.tar.gz[root@localhost root]#cd les logiciels d’impression et de numérisation. . [CheminAccèsFichier]/cdroot/Linux[root@localhost Le package du pilote Linux unifié Samsung contient les pilotes Linux]#./install.sh d'impression et de numérisation, qui permettent d'imprimer des documents et de numériser des images. Ce package inclut Si vous n’utilisez pas l’interface graphique et...

  • Page 105: Désinstallation Du Pilote Linux Unifié

    Cliquez sur Next. et le groupe de pilotes unifiés Samsung au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l'aide à l'écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que le Unified Driver Configurator ou le Image Manager.

  • Page 106: Utilisation Du Configurateur De Pilote Unifié

    Double-cliquez sur le Unified Driver Configurator de votre imprimante. sur le bureau. Vous pouvez également cliquer sur l'icône Startup Menu, puis choisir les options du Samsung Unified Driver Vous pouvez utiliser les boutons de commande d'imprimante et du Unified Driver Configurator. suivants : Cliquez sur les différents boutons du volet Modules pour...

  • Page 107: Scanners Configuration

    MFP Samsung installés, de modifier les propriétés des périphériques et de numériser Le package du pilote Linux unifié Samsung offre un mécanisme des images. adéquat de partage des ports, utilisé par les pilotes d'impression et de numérisation Samsung.

  • Page 108: Configuration Des Propriétés De L'imprimante

    Configuration des propriétés Impression d’un document de l'imprimante Impression à partir d'applications La fenêtre de propriétés associée à l'option de configuration des imprimantes permet de modifier les propriétés de votre Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses appareil dans son rôle d'imprimante. applications Linux, à...

  • Page 109: Impression De Fichiers

    Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer différents types de fichier sur le périphérique Samsung à l'aide de CUPS (de la manière habituelle, c'est-à-dire directement à partir de l'interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'utilitaire CUPS lpr.

  • Page 110: Ajout De Paramètres Job Type

    Le document est numérisé et l'aperçu de l'image apparaît Pour modifier l'image numérisée, utilisez la barre d'outils. dans le volet d'aperçu. Pour plus d'informations sur la modification d'images, reportez-vous à la la page 28. Une fois l'opération terminée, cliquez sur Save dans la barre d'outils.
  • Page 111 Pour modifier une image, vous pouvez utiliser les outils suivants : Outils FONCTION Enregistre l'image. Annule la dernière action. Restaure l'action annulée. Permet de faire défiler l'image. Rogne la zone d'image sélectionnée. Applique un zoom arrière à l'image. Applique un zoom avant à l'image. Permet de mettre à...

  • Page 112: Utilisation De L'imprimante Avec Un Macintosh

    Double-cliquez sur l’icône Installer. Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. Installation du logiciel sur Macintosh La fenêtre d'installation Samsung SPL s'ouvre. Cliquer sur Le CD-ROM livré avec votre imprimante contient le fichier PPD vous Continuer. permettant d'utiliser le pilote CUPS ou le pilote Apple LaserWriter Sélectionner Désinstaller et cliquer sur Désinstaller.

  • Page 113: Configuration De L'imprimante

    Pour MAC OS 10.3, si sélection automatique ne fonctionne • Sous MAC OS 10.5~10.6, ouvrez les Préférences Système pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de dans le dossier Applications et cliquez sur Imprimantes et fax. l'imprimante, puis le nom de l'imprimante dans Nom de modèle.

  • Page 114: Impression

    Modification des paramètres d'impression Impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d'impression avancées. Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l'application Macintosh. Le nom d'imprimante qui apparaît dans EMARQUE la fenêtre des propriétés de l'imprimante peut varier en fonction •...
  • Page 115 Graphiques Configuration de l’imprimante L'onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Les options de cet onglet permettent de sélectionner le type de papier et Résolution (Qualité) et Obscurité. Sélectionnez Graphiques dans la d'ajuster la qualité d'impression. Dans la liste déroulante Préréglages, liste déroulante Préréglages pour accéder aux fonctions graphiques.

  • Page 116: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille

    Impression de plusieurs pages sur une Numérisation seule feuille Vous pouvez imprimer plus d'une page sur une seule feuille de papier. Vous pouvez scanner les documents en utilisant Image Capture. Cette option vous permet d'imprimer les brouillons de façon économique. Macintosh OS offre Image Capture.
  • Page 117 ECTION OGICIEL NDEX affiche 15 document 7 affiche, impression 14 Macintosh échelle 14 aide, utilisation 12 configuration de l'imprimante 32 filigrane 15 alimentation papier, définition impression 33 pages multiples Windows 9 numérisation 35 Macintosh 35 annulation pilote Windows 13 numérisation 20 désinstallation 31 résolution 28 installation 31...
  • Page 118 Macintosh 33 propriétés de l'imprimante Linux 27 propriétés de l'imprimante, définition Windows 8 propriétés de mise en page, définition Macintosh 33 Windows 9 propriétés du papier, définition 9 propriétés graphiques, définition 10 résolution d'impression 28 résolution de l’imprimante, définition Windows 10 source d'alimentation papier, définition 28 surimpression création 16...
  • Page 119 Rev.7.00 www.samsungprinter.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Scx-4321

Table des Matières