Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley VersaView 6300P 121BAPS Série
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley VersaView 6300P 121BAPS Série
- Page 1 PC pour panneau VersaView 6300P Référence 6300P Manuel utilisateur Traduction du document original...
- Page 2 Si cet équipement est utilisé d’une façon non prévue par le fabricant, la protection qu’il fournit peut être altérée. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation ou à l’application de cet équipement.
-
Page 3: Consignes De Sécurité
être éliminée séparément des ordures ménagères municipales non triées. Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) En fin de vie active, collectez cet équipement séparément des ordures ménagères municipales non triées. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... - Page 4 PC pour panneau VersaView 6300P Manuel utilisateur Notes : Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
-
Page 5: Table Des Matières
Arrêt du PC pour panneau ........24 Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... - Page 6 Remontage du capot ..........48 Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
-
Page 7: Mise Au Rebut Appropriée De L'ordinateur
Ces documents contiennent des informations complémentaires relatives aux produits Rockwell Automation. Documentation Description VersaView 6300P Panel PC Installation Instructions, Fournit les directives d’installation et les instructions de publication 6300P-IN001 base pour les PC en panneau VersaView 6300P. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... - Page 8 Rockwell Automation. Site Internet des certifications de produit : Fournit des déclarations de conformité, des certificats et rok.auto/certifications d’autres détails relatifs à l’homologation. Vous pouvez visualiser ou télécharger les publications sur le site rok.auto/literature. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
- Page 9 Préface Notes : Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
- Page 10 Préface Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
-
Page 11: À Propos Du Pc Pour Panneau
Indice de protection IP65 • Conception sans ventilateur pour entrée d’alimentation 24 V c.c. SELV (1) Le port USB avant est disponible uniquement sur les PC pour panneau VersaView 6300P avec encadrement en aluminium standard. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 12: Options De L'ordinateur
True Flat 6300P-185ECPM… 6300P-190BAPS… 19,0 1280 x 1024, SXGA 6300P-190FAPS… Résistive Aluminium standard 6300P-215AAPS… 6300P-215ACPM… 21,5 Aluminium-verre PCAP True Flat 6300P-215ECPM… 16:9 1920 x1080, FHD 6300P-240AAPS… Résistive Aluminium standard Aluminium-verre 6300P-240ACPM… PCAP True Flat Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 13: Connexions De L'ordinateur
2 ports USB 2.0 Logement de carte CFast 3 ports USB 3.0 (1) Le port USB est uniquement disponible sur les PC pour panneau VersaView 6300P avec des encadrements en aluminium profilés standard. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 14: Dimensions De L'ordinateur
(1) S = standard et W = écran large ; 1 = simple touche et 2 = multi-touches. Pour les rapports d’aspect, voir Options de l’ordinateur, page (2) Les tolérances de dimensions sont +0/-1 mm (0,04 in.). Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 15: Installation Du Pc Pour Panneau
; • les normes UL 50, CSA C22.2 N° 94.1 et CEI 60529, selon le cas, pour des explications sur les niveaux de protection assurés par les différents types d’enceintes. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 16: Conformité Au Marquage Ul/Cul
élevée, en y incluant la dalle tactile et l' é cran LCD. (1) Le processrue Intel Core i7 ralentit au-dessus de 45 °C (113 °F) lorsque la charge de l'unité centrale est élevée. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 17: Exigences De Montage
ATTENTION : L’inobservation de ces consignes peut entraîner des blessures corporelles ou des dégâts aux composants du panneau. Pendant la découpe du panneau veillez à ce qu’aucun copeau métallique ne pénètre dans les composants déjà installés sur le panneau. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 18: Montage De L'ordinateur Dans Le Panneau
1. Découpez une ouverture dans le panneau aux dimensions nécessaires pour votre ordinateur. Ces dimensions se trouvent page 2. Une fois la découpe terminée, nettoyez la zone du panneau de tous les débris et fragments métalliques. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 19: Branchement Des Câbles De Périphériques
ATTENTION : Pour obtenir une étanchéité correcte et éviter d’endommager le produit, serrez les clips de fixation au couple spécifié. Rockwell Automation ne saurait être tenu responsable des dégâts causés au PC ou à tout autre équipement à l’intérieur de l’enceinte, par l’infiltration d’eau ou de produit chimique en raison d’une installation incorrecte. -
Page 20: Mise À La Terre Et Liaison
(1) 4 Go sont inclus dans l’estimation de puissance de la carte mère. La mémoire supplémentaire s’ajoute aux estimations de puissance de la carte mère. (2) La valeur de consommation de puissance s’applique seulement quand le port ou le logement est chargé. (3) La carte peut utiliser 5 W au maximum. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 21: Installation Du Fil De Terre
Pour minimiser les courants de boucle de terre et les parasites, Allen-Bradley recommande que les modèles alimentés en c.c. n’utilisent qu’une seule connexion de terre Consultez la figure 1, page 9 pour connaître la connexion à la terre de ces modèles. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... - Page 22 9. Utilisez les pinces coupantes pour couper la partie excédentaire du serre-câble (D). 10. Installez l’étiquette blanche fournie avec la kit (E). L' é tiquette blanche peut être utilisée pour l'identification ou d'autres informations. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
- Page 23 12. Reconnectez le bornier c.c. avec l'ensemble du connecteur au châssis de l'ordinateur. Serrez les vis de bride du bornier c.c. aux valeurs indiquées dans le tableau 13. Mettez en service l’interrupteur d’alimentation principal ou le disjoncteur. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
- Page 24 Chapitre 2 Installation du PC pour panneau Notes : Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
-
Page 25: Utilisation Du Pc Pour Panneau
L’utilisateur doit fournir un moyen de sécuriser le système en cas d’anomalie et de vérifier que le système a une redondance adéquate pour les fonctions critiques. L’inobservation de ces instructions peut entraîner des blessures graves, voire mortelles, ou endommager l’équipement. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 26: Étalonnage De La Dalle Tactile
2. Vérifiez que tous les composants connectés pourvus d’une alimentation distincte (un écran externe, par exemple) sont mis sous tension en premier. 3. Pour mettre l'ordinateur sous tension, activez le sectionneur principal ou le disjoncteur de l'alimentation c.c. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 27: Descriptions Des Del Et Des Boutons
Liaison de données établie Vert clignotant Une liaison de données est établie et des données sont transférées. Pas de couleur 10 Mbits/s Vitesse des données Vert 100 Mbits/s Jaune 1 000 Mbits/s (1 Gbit/s) Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 28: Redémarrage Ou Réinitialisation Du Pc Pour Panneau
Pour arrêter le PC pour panneau utilisez l’une des méthodes suivantes. • Depuis le menu Démarrer, cliquez ou choisissez Shut Down (Arrêter). • Appuyez sur Ctrl+Alt+Suppr et cliquez ou choisissez Shut Down. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 29: Configuration, Restauration Et Mise À Jour Des Réglages Système
• Security • Boot Si vous souhaitez modifier temporairement l' o rdre de démarrage, appuyez sur F10 pendant le test à la mise sous tension (POST) pour accéder directement au menu d’amorçage. • Exit Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 30: Modifications De Configuration Courantes
Un clavier externe doit être connecté à l' o rdinateur pour exécutez ces étapes. 1. Accédez au Centre de compatibilité et de téléchargement des produits de Rockwell Automation® (PCDC) à l’adresse Internet suivante : https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. 2. Sur la page d'accueil, cliquez sur Find Downloads (Trouver les fichiers à... -
Page 31: Création D'une Clé Usb Amorçable
4. Cliquez Select (B) et naviguez jusqu’à votre bureau d’ordinateur 5. Sélectionnez le fichier ISO que vous avez téléchargé depuis le site PCDC de Rockwell Automation. Le nom du fichier ISO apparaît maintenant dans le champ de sélection de démarrage (C). -
Page 32: Sauvegarde De L'image Du Se
Le nom du fichier image ne doit pas contenir d’espaces, remplacez-les par des caractères de soulignement. 9. Après avoir tapé le nom du fichier WIM, appuyez sur Enter. L’écran de confirmation suivant s’affiche : Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 33: Restauration De L'image Du Système D'exploitation
6. Une fois dans le répertoire, tapez RestoreImageUEFI.bat NameFile.wim, dans lequel NameFile est le nom du fichier que vous souhaitez restaurer. IMPORTANT Le nom du fichier image ne doit pas contenir d’espaces, remplacez-les par des caractères de soulignement. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... - Page 34 • Pour redémarrer l’ordinateur, tapez exit puis appuyez sur Enter. • Pour arrêter l’ordinateur, tapez wpeutil shutdown puis appuyez sur Enter. L'image du SE a été restaurée avec succès sur le lecteur de stockage de votre ordinateur. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
-
Page 35: Mise À Niveau De L'uefi
Dans de tels cas, vous pouvez télécharger les mises à niveau de l’UEFI à partir du centre de téléchargement et de compatibilité des produits de Rockwell Automation (PCDC) à l’adresse : https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. -
Page 36: Téléchargement Des Fichiers De Mise À Jour Uefi
Un clavier et une souris externes doivent être connectés à l' o rdinateur pour effectuer ces étapes. 1. Accédez au site Internet PCDC de Rockwell Automation à l’adresse : https://compatibility.rockwellautomation.com/Pages/home.aspx. 2. Sur la page d'accueil, cliquez sur Find Downloads (Trouver les fichiers à... - Page 37 9. Redémarrez l’ordinateur 10. Pendant l’autotest POST, appuyez sur F2 pour accéder à l’utilitaire de configuration. 11. Utilisez la flèche vers la droite (6) pour basculer vers l’onglet Save and Exit (Sauvegarder et quitter). Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
- Page 38 POST. 16. Pendant le POST, appuyez sur F2 pour accéder à l’utilitaire de configuration. 17. Utilisez la flèche vers la droite (6) pour basculer vers l’onglet Save and Exit (Sauvegarder et quitter). Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
-
Page 39: Restauration Des Paramètres D'usine Par Défaut Via Un Micro-Interrupteur Dip
Un écran et un clavier externes doivent être connectés à l' o rdinateur pour effectuer ces étapes. 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Retirez le capot de l’ordinateur comme détaillé dans Retrait du capot, page 3. Localisez le bloc de micro-interrupteurs DIP SW4. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... - Page 40 13. Mettez l’ordinateur sous tension. 14. Pendant l’autotest POST, appuyez sur F2 pour accéder à l’utilitaire de configuration de l’UEFI. 15. Utilisez la flèche vers la droite (6) pour basculer vers l’onglet Save and Exit. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
- Page 41 16. Utilisez la flèche descendante (2) pour basculer vers le bas et sélectionnez Restore Real Time Defaults ou appuyez sur F9 pour choisir Optimized Default. 17. Après avoir choisi le réglage préféré de UEFI, appuyez sur F10 pour sauvegarder et quitter. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
- Page 42 Chapitre 4 Configuration, restauration et mise à jour des réglages système Notes : Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
-
Page 43: Nettoyage Du Pc Pour Panneau
2. Débranchez tous les périphériques du PC. 3. Aspirez la poussière et les débris de toutes les ouvertures d'aération des écrans et de tout dissipateur thermique du châssis. Retirez la saleté tenace avec un détergent et un chiffon doux. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 44: Élimination Des Taches De Peinture Et De La Graisse De L'encadrement
étiquettes de l’équipement. L’alcool peut provoquer des bavures sur l’étiquette imprimée. 2. Utilisez une solution à base de savon ou de détergent doux pour éliminer les résidus. 3. Rincez à l’eau propre. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 45: Dépannage Du Système
6. Branchez l’alimentation à,l’ordinateur. Pendant l’autotest à la mise sous tension, il se produit l’un des trois événements suivants : • La procédure de démarrage est terminée. • Un message d’erreur s’affiche pour indiquer une erreur non fatale. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 46: Dépannage De L'afficheur
Vérifiez si le câble vidéo est correctement installé. Remplacez le câble supposé défectueux. Réacheminez les câbles ou remplacez les câbles supposés défectueux. Contrôlez la terre de l' o rdinateur hôte et du moniteur. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 47: Options Système Par Défaut
Rétablit les valeurs par défaut de temps réel. Vous pouvez également appuyer sur F9 pour choisir les valeurs par défaut optimisées. 5. Après avoir sélectionné le réglage UEFI préféré, appuyez sur F10 pour enregistrer et quitter. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 48: Expédition Ou Transport De L'ordinateur
Pour éviter d’endommager l' o rdinateur, vous devez désinstaller l' o rdinateur et le remettre dans son emballage d’origine avant de l’expédier. Rockwell Automation ne pourra être tenu pour responsable des dégâts subis par l' o rdinateur s'il est expédié ou transporté... -
Page 49: Remplacement De Composants
- Utilisez des outils et du matériel convenablement mis à la terre. • Ne laissez pas sur le lieu de travail désigné des matériaux non conducteurs, tels qu’éléments ordinaires d’assemblage en plastique ou d’emballage en mousse. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 50: Pré-Configuration
Vous avez besoin d’un tournevis cruciforme n° 2 pour desserrer les vis du capot. 1. Suivez les étapes de cette page pour la Pré-configuration. 2. Retirez les trois vis qui fixent le capot arrière de l'ordinateur. Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 51: Remplacement De La Pile
1. Exécutez les étapes indiquées dans Retrait du capot, page 2. Repérez la pile sur la carte mère. 3. Retirez la pile puis remplacez-la par le même modèle (pile bouton au lithium CR2032 de 3 V). Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... -
Page 52: Remontage Du Capot
Pour remonter les vis du capot vous avez besoin d’un tournevis cruciforme n° 2. 1. Remontage du capot. 2. Réinstallez les trois vis qui fixent le capot arrière de l’ordinateur. 3. Suivez les étapes pour de Post-configuration, page Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021... - Page 53 PC embarqués VersaView 6300B et clients légers embarqués 6300T Manuel utilisateur Publication Rockwell Automation 6300P-UM001B-FR-P - Mars 2021...
-
Page 54: Assistance Rockwell Automation
En fin de vie active, collectez cet équipement séparément des ordures ménagères municipales non triées. Rockwell Automation tient à jour les données environnementales relatives à ses produits sur son site Internet, à l’adresse rok.auto/pec. Allen-Bradley, expanding human possibility, FactoryTalk, Rockwell Automation, Rockwell Software et VersaView sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.