Husky POWERWASHER HD1500 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husky Manuels
  4. Nettoyeurs haute pression
  5. POWERWASHER HD1500
  6. Manuel de l'opérateur
Husky POWERWASHER HD1500 Manuel De L'opérateur

Husky POWERWASHER HD1500 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual
Manual del Usuario
Manuel de l'opérateur
Internet Address: www.huskypowerwasher.com
Sitio Internet: www.huskypowerwasher.com
Adresse Internet: www.huskypowerwasher.com
SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING
VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES
VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR LES PIÈCES DE RECHANGE, LES PIÈCES MANQUANTES ET LE DÉPANNAGE
LIRE ET CONSERVER LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS
This product is covered by US Patents and other international patents.
Este producto se encuentra cubierto por patentes de EE.UU. y otras internacionales.
Ce produit est protégé par des brevets américains et d'autres brevets internationaux.
WITH
Warranty Registration by Internet
Registro Garantía mediante Internet
Enregistrement de la garantie par Internet
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
LEER Y CONSERVAR ESTA INSTRUCCIONES
Copyright. All Rights Reserved.
Copyright. Todos los derechos reservados
Copyright. Tous droits réservés
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husky POWERWASHER HD1500

Sommaire des Matières pour Husky POWERWASHER HD1500

  • Page 1 WITH Operator’s Manual Manual del Usuario Manuel de l’opérateur Warranty Registration by Internet Registro Garantía mediante Internet Enregistrement de la garantie par Internet Internet Address: www.huskypowerwasher.com Sitio Internet: www.huskypowerwasher.com Adresse Internet: www.huskypowerwasher.com SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT, MISSING PARTS AND TROUBLESHOOTING VISITEN NUESTRO SITIO WEB PARA SUSTITUCIONES Y/O PARTES FALTANTES VISITEZ NOTRE SITE WEB POUR LES PIÈCES DE RECHANGE, LES PIÈCES MANQUANTES ET LE DÉPANNAGE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 46: Vous Pouvez Aisément Enregistrer Votre Nouveau

    Français Votre numéro de modèle est HD1500 IMPORTANT A l’attention du client: Le numéro de série de votre machine et a date d’achat sont des informations nécessaires pour faciliter l’application de la garantie et la commande de pièces de rechange. Pour une référence plus rapide, veuillez enregistrer ces infor- mations dans l’espace ci-dessous.

  • Page 47: Instructions De Deplacement Et Entreposage

    Français 1.0 INSTRUCTIONS DE DEPLACEMENT ET ENTREPOSAGE AVIS Le support de montage peut être utilisé uniquement avec HD 1500 HSDS. ATTENTION Fig. 1 Fig. 2 AVIS AVIS Le gabarit de montage peut loger des Appeler une quincaillerie locale pour goujons disposés sur 16 pouces (40.6 les dispositifs de fixage les plus conve- ATTENTION ATTENTION...
  • Page 48 Français Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...

  • Page 49: Instructions De Montage

    Français 2.0 INSTRUCTIONS DE MONTAGE (Voir pages 41, 42, 44, et 45). Installer le support à paroi (15) au moyen du gabarit (14). Voir fig. 1 et 2 à la page 41. Installer le support à paroi (15) à une hauteur non inférieure à...

  • Page 50: Illustration Des Pièces

    Français ILLUSTRATION DES PIÈCES Fig. 8...
  • Page 51 Français PIÈCES (Fig. 8) Pistolet Lance avec gicleur variable Fiche d’alimentation électrique à disjoncteur de fuite à la terre Filtre Raccord du tuyau à haute pression Tuyau à haute pression Dispositif de sécurité du pistolet Moteur Prise d’alimentation 10 Interrupteur MARCHE/ARRÊT 11 Lance mousse 12 Raccord pour haute pression 13 Bouchon de sortie d’eau...
  • Page 52 Français Français CONTENTS 1.0 INSTRUCTIONS DE DEPLACEMENT ET ENTREPOSAGE ......pag. 47 2.0 INSTRUCTIONS DE MONTAGE .............. pag. 49 3.0 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ............... pag. 56 4.0 INSTALLATION ..................pag. 57 4.1 TUYAU À HAUTE PRESSION ............pag. 57 4.2 BRANCHEMENT D‘EAU ..............pag. 57 4.3 BRANCHEMENT DE L‘ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ......

  • Page 53: Pour Une Installation Simple

    Français Français POUR UNE INSTALLATION SIMPLE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONC- TIONNER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS. REMISEZ LE NETTOYEUR DANS UN LIEU OÚ LA TÉMPERATURE NE DESCEND PAS EN DESSOUS DE 4°C (40°F). LES DOMMAGER IMPORTANT CAUSÉS PAR LE GEL NE SONT PAS COUVERS PAR LA GARANTIE.

  • Page 54: Branchez Au Robinet

    Français Français BRANCHEZ AU ROBINET Note: Utilisez de l’eau froide uniquement Fig. 12 INSÉREZ LA LANCE DANS LE PISTOLET Tournez d’¼ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour fermer. Fig. 13 BRANCHEZ LE DISJONCTEUR A UNE PRISE DE COURANT APPUYEZ ET MAINTENEZ APPUYE PENDANT 3 SECONDES POUR REENCLEN- CHER LE BOUTON (LA LUMIERE ROUGE DOIT RESTER ALLUMEE UNE FOIS QUE LE DISJONCTEUR EST REENCLENCHE).

  • Page 55: Mettez En Marche Le Nettoyeur À Pression

    Français Français OUVREZ L’ALIMENTATION D’EAU Fig. 15 METTEZ EN MARCHE LE NETTOYEUR À PRESSION Fig. 16 APPUYER SUR LA GA- CHETTE POUR ACTI- VER LE MOTEUR ET LE JET D’EAU Fig. 17...

  • Page 56: Instructions Importantes De Securite

    Français INSTRUCTIONS AVIS: risque d’absorption et de bles- sures. IMPORTANTES DE SECURITE Ne pas diriger le jet vers les personnes. ATTENTION AVIS: pendant l’utilisation de cet appa- reil, il faut toujours respecter les précau- ATTENTION: ne pas vaporiser sur l’ap- tions de base, y comprises les indications pareil et le circuit électrique.

  • Page 57: Installation

    Français Si le remplacement de la fiche d’alimentation électrique INSTALLATION ou du cordon est nécessaire, utiliser uniquement des (voir pages 53-55) pièces de rechange identiques. Contacter le Service Clients à www.huskypowerwasher.com pour des pièces TUYAU À HAUTE PRESSION de rechange adéquates. Retirez le bouchon de sortie d’eau (Fig.9).

  • Page 58: Mode D'emploi

    Français MODE D’EMPLOI ATTENTION : Si la lance n’est pas so- lidement fixée en place, elle pourrait être ATTENTION : Risque de blessures. Ne projetée sous la pression du pistolet lors de ATTENTION pas diriger le jet vers les personnes. sa mise en marche.
  • Page 59 Français Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26...

  • Page 60: Utilisation De Détergents

    Français ATTENTION: Le jet concentré est ex- ATTENTION: Si on laisse sécher le savon, les surfaces trêmement puissant. Pour la plupart des vernies ou peintes peuvent être endommagées. Laver et travaux de nettoyage, nous vous con- rincer une petite section à la fois. seillons de régler le gicleur de façon à...

  • Page 61: Entretien

    Français SYSTÈME DE REFROIDISSEMENT ENTRETIEN Les grilles d’aération situées à l’intérieur et autour 6.1 BRANCHEMENTS du nettoyeur ne doivent pas être obstruées; elles per- mettent le refroidissement adéquat du moteur lors de Les branchements des tuyaux du nettoyeur à haute l’utilisation.

  • Page 62: Guide De Dépannage

    Français 8.0 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le détergent n’est pas Le tuyau du détergent est dé- Retirez l’ensemble de la lance à savon de la bou- distribué branché ou obstrué. teille de détergent. Vérifiez que le tuyau est cor- rectement branché...
  • Page 63 Français PROBLEME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Fuite d’eau dans la par- L’ensemble collecteur fuit. Retirez le couvercle frontal de l’unité. Si de l’eau fuit tie inférieure de l’unité du collecteur, contactez-nous à l’adresse suivante: cu stomerservice@huskypowerwasher.com ou commandez un remplacement directement en li- gne sur www.huskypowerwasher.com.
  • Page 64 L’appareil s’arrête en pleine du manuel de l’utilisateur. Si la fiche ne se réen- exécution clenche pas, remplacez-la. Contactez-nous à l’adresse suivante : customerservice@husky powerwasher.com ou commandez la pièce de rechange en ligne sur www.huskypowe- rwasher.com. Longueur ou calibre de la ral- Utilisez une rallonge appropriée comme indiquée...
  • Page 65 Si la lance se bran- che, vous devez changer le joint. Contactez-nous à l’adresse suivante : customerservice@husky powerwasher.com ou commandez une pièce de rechange en ligne sur www.huskypowe- rwasher.com...

  • Page 66: Données Techniques

    Français Garantie limitée DONNÉES TECHNIQUES Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une durée de un an sur tout les composants en exclusion de le pistolet, le tuyau, la Pression de la pompe 1500 psi - 102,4 bar Max. lance et le disjoncteur (GFCI) qui sont garantis 90 jours, *Pression de fonctionnement à...

  • Page 67: Comment Obtenir La Prestation De La Garantie

    Français GARANTIES IMPLICITES Toute garantie implicite, y compris les garanties im- plicites de qualité marchande et de conformité à un usage particulier, ont une durée limitée à un an sur tout les composants en exclusion de le pistolet, le tuyau, la lance et le disjoncteur (GFCI) qui sont garantis 90 jours, à...
  • Page 68 d. e. 12/2005 - cod. PLDCxxxxx (REV. 0)

Table des Matières