Publicité

Liens rapides

 
 
 
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE 
ÉLECTROPOMPES HYDRAULIQUES 
 
 
 
 
 
 
 
HBM (commande manuelle) 
HBE (commande électrique) 
LARZEP, S.A.
Avenida Urtiaga, 6 
48269 Mallabia, Spain 
Tel.  +34  943 171200 
Fax. +34  943 174166 
e‐mail: info@larzep.com 
www.larzep.com
 
 
 
 
 
 
V02/20 

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Larzep HBM7222

  • Page 1         INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE  ÉLECTROPOMPES HYDRAULIQUES    HBM (commande manuelle)  HBE (commande électrique)                    LARZEP, S.A.   Avenida Urtiaga, 6  48269 Mallabia, Spain  Tel.  +34  943 171200  Fax. +34  943 174166  e‐mail: info@larzep.com  www.larzep.com   V02/20 ...
  • Page 2: Table Des Matières

    7. DÈCLARATION DE CONFORMITÉ ..............  8   ANNEXE   ANNEXE 1 – Schéma généraux   ANNEXE 2 – Schéma hydraulique    ANNEXE 3 – Schéma électrique    1. EXIGENCES ESSENTIELLES DE SÉCURITÉ  CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES   The LARZEP hydraulic electric pumps have been designed in accordance with our Quality Standards and under the control described by the ISO  9001  rules.  Toutefois,  une  utilisation  inappropriée  peut  engendrer  de  graves  dommages  corporels  pour  l'utilisateur  et  toute  personne  tierce,  ainsi que des dommages matériels pour la machine et les matériaux exposés.    C'est pourquoi la machine doit être utilisée dans des conditions techniques optimales et conformément aux considérations décrites  dans le présent manuel. L'opérateur doit être au fait des risques inhérents à l'utilisation d'appareils hydrauliques à haute pression,    connaître parfaitement le fonctionnement de la machine et diriger en conséquence le personnel exposé.  ...
  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    400V/415V  Puissance  Poids  l  l/min  l/min  S/E  D/E  S/E  D/E  kW  kg  5  0,36  4,0  HBM7222  HBM7242  HBM7224  HBM7244  0,75  21  8,5  0,54  5,9  HBM3322  HBM3342  HBM3324  HBM3344  1,1  30  12,5  0,54  5,9  HBM3422  HBM3442  HBM3424  HBM3444  1,1  38  12,5 ...
  • Page 4 Instructions dútilisation  Électropompes Hydrauliques “HBE” “HBM”  HBE: ÉLECTROPOMPE HYDRAULIQUE AVEC VALVE DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE    50‐60 Hz Triphasé  Capacité  Débit à 700 bar  Débit à basse P.  230 V   400V   Puissance  Poids  l  l/min  l/min  S/E  D/E  S/E  D/E  kW  kg  5  0,36  4,0  HBE7262  HBE7272  HBE7264  HBE7274  0,75  27  8,5  0,54  5,9  HBE3362  HBE3372  HBE3364  HBE3374  1,1  35  12,5  0,54 ...
  • Page 5: Installation Et Mise En Marche

    Instructions dútilisation  Électropompes Hydrauliques “HBE” “HBM”  3. INSTALLATION ET MISE EN MARCHE  3.1 INSTALLATION   Se munir du manuel d'utilisation, le lire et l'appliquer.   Vérifier que l'équipement n'a pas été endommagé pendant le transport et qu'il est parfaitement propre et complet.   Placer l'équipement dans un lieu stable et protégé.   Utiliser des flexibles aussi longs que possible pour éloigner l'opérateur de la zone dangereuse.   Monter  l'installation  complète  en  veillant  à  raccorder  parfaitement  tous  les  accessoires  (flexibles,  raccords  rapides,  clapets,  embouts,  manomètres,  valves  de  distribution,  vérins,  etc.)  et  la  tester  à  vide  comme  indiqué  dans  le  point  suivant.  Une  installation  correcte  est  essentielle ...
  • Page 6 Instructions dútilisation  Électropompes Hydrauliques “HBE” “HBM”     Vérifier à l'aide d'un manomètre que la soupape de sécurité interne est parfaitement étalonnée à 700 bar.   L'entrée du manomètre reçoit de la pression uniquement lorsqu'un bouton de commande est enfoncé ou lorsque la commande manuelle  est positionnée sur « A » ou « B ».   Pour  vérifier  la  pression  de  l'installation  sans  enfoncer  aucun  bouton  de  commande  (centre  ouvert  « P »  connecté  à  « T »  et  avance  et  retour bloqués) ou lorsque la commande manuelle est positionnée sur « C », placer un manomètre et son embout correspondant à la sortie  de la valve de distribution.   Si aucun bouton de commande n'est enfoncé ou si la commande manuelle est positionnée sur « C », les dispositifs anti‐retour de la valve de  distribution maintiennent la pression du circuit.    Si la pression avant opération est inférieure à 700 bar, utiliser la vanne de régulation de pression externe. Utiliser une clé pour dévisser le  contre‐écrou  et  un  tournevis  pour  desserrer  (vers  la  gauche  pour  réduire  la  pression)  ou  resserrer  (vers  la  droite  pour  augmenter  la  pression) la vis de réglage. Utiliser le manomètre pour vérifier que la pression de travail souhaitée est atteinte et bloquer la vis de réglage à ...
  • Page 7: Mise En Marche

    Sur  les  groupes  à  commande  manuelle  de  type  HBM,  positionner  la  commande  du  clapet  sur  « C »,  arrêter  le  moteur  en  appuyant  sur  l'interrupteur rouge du boîtier du démarreur, bloquer mécaniquement la charge (si possible) et résoudre le problème avant de reprendre le  cours des opérations.   Une fois l'opération terminée, vérifier que l'équipement n'est pas endommagé, le démonter, le nettoyer et le stocker de façon appropriée.     4. MAINTENANCE   Toutes les opérations de maintenance doivent être exécutées une fois l'équipement déconnecté et en l'absence de pression.   Maintenir l'équipement propre et en bon état, surtout au niveau des connexions, des filetages, des embouts, des raccords rapides, etc.   Contrôler le niveau d'huile à travers le viseur du réservoir. Le cas échéant, ajouter de l'huile hydraulique LARZEP référencée AZ8902 via le  bouchon de remplissage.   Les branchements électriques ainsi que les contrôles périodiques de ces branchements doivent être effectués par du personnel qualifié. Les  câbles lâches, endommagés, etc. doivent être immédiatement réparés.   En cas d'utilisation du groupe dans un environnement corrosif ou agressif, protéger la machine et la nettoyer régulièrement.   Remplacer régulièrement l'huile du réservoir si le groupe est utilisé dans un environnement encrassé et en cas de connexion et déconnexion  fréquentes des flexibles. La remplacer au moins une fois par an dans tous les cas.   Pour ce faire, desserrer le cache et nettoyer le réservoir et le filtre. Ne pas utiliser de matériaux susceptibles de laisser des débris. Lors du ...
  • Page 8: Dèclaration De Conformité

    Instructions dútilisation  Électropompes Hydrauliques “HBE” “HBM”    7. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ          8 ...
  • Page 9 Instructions dútilisation  Électropompes Hydrauliques “HBE” “HBM”      #  DESCRIPTION  1  Vanne  de  régulation  de  pression  externe  2  Bouchon  3  Vanne directionnelle   4  Pompe   5  Cache   6  Valve de distribution   7  Moteur   8  Poignée de transport   9  Niveau   10  Réservoir   9 ...
  • Page 10 Instructions dútilisation  Électropompes Hydrauliques “HBE” “HBM”  #  DESCRIPTION  1  Vanne de régulation de pression  externe  2  Bouchon  3  Vanne directionnelle   4  Pompe   5  Cache   6  Valve de distribution   7  Moteur   8  Poignée de transport   9  Niveau   10  Réservoir  ...
  • Page 11 Instructions dútilisation  Électropompes Hydrauliques “HBE” “HBM”  COMPOSANTS   ...
  • Page 12: Annexe 2 - Schéma Hydraulique

    Instructions dútilisation  Électropompes Hydrauliques “HBE” “HBM”  SCHÉMA HYDRAULIQUE    VANNE ...
  • Page 13 Instructions dútilisation  Électropompes Hydrauliques “HBE” “HBM” ...
  • Page 14 Instructions dútilisation  Électropompes Hydrauliques “HBE” “HBM”   ...

Table des Matières