Publicité
GRUNDEINSTELLUNGEN
Tabelle 1
BETRIEBSART
Repeater Level 1 (Grundfunktion)
Verstärkt nur direkt von einem Omnio Sender stammende Originaltelegramme
Repeater Level 2 (Kaskadenfunktion)
Verstärkt Originaltelegramme (Level 1) und zusätzlich auch bereits einmal verstärkte
Telegramme
Achtung: Telegramme können höchstens zweimal verstärkt werden!
Beispiele:
Repeater Level 1:
LRN 2 s drücken
Repeater Level 2:
CLR 2 s drücken
FUNKTIONSTEST
Jeder Empfang eines gültigen Funktelegramms wird blinkend durch die LED
Jeder Empfang eines gültigen Funktelegramms wird blinkend durch die LED
LRN (grün) für Level 1 oder LED CLR (orange) für Level 2 angezeigt.
PLATZIERUNG DER REPEATER
Die Platzierung eines Repeaters erfolgt dort, wo zwischen Omnio
Empfänger ein Reichweitenproblem besteht. Im Normalfall sollte dies mit einem
Empfänger ein Reichweitenproblem besteht. Im Normalfall sollte dies mit einem
Repeater Level 1 gelöst werden können. Ist die Funkstrecke zwischen Sender
gelöst werden können. Ist die Funkstrecke zwischen Sender
und Empfänger immer noch nicht ausreichend abgedeckt, kann
und Empfänger immer noch nicht ausreichend abgedeckt, kann ein zweiter
Repeater eingesetzt werden. Beide Repeater sind dann in die Betriebsart Level
Repeater eingesetzt werden. Beide Repeater sind dann in die Betriebsart Level 2
umzuschalten.
Beispiel Wohnung / Exemple appartement
Legende:
Drehschalter 0..15
LRN-Taste
CLR-Taste
Sendertaste (Wippe, Taster etc.)
Meine Einstellungen
Werkseinstellung
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
LRN leuchtet 2 s und erlischt
LRN
s'allume 2 s et s'éteint
2 s drücken
appuyer 2 s
ts einmal verstärkte
angezeigt.
erfolgt dort, wo zwischen Omnio-Sender und
Sender / Empfänger
Émetteur /Actionneur
Repeater
Répéteur
www.awag.ch
CLR leuchtet 2 s und erlischt
s'allume 2 s et s'éteint
1
2
-
2 s drücken
-
X
appuyer 2 s
Exemples:
Répéteur niveau 1
Répéteur niveau 2
TEST DE FONCTIONNEMENT
Chaque réception d'un télégramme radio valide est accusée par un clignotement
Chaque réception d'un télégramme radio valide est accusée par un clignotement
de la LED LRN (verte) pour niveau 1 ou LED CLR (orange) pour
PLACEMENT DES RÉPÉTEURS
Le répéteur est installé là où il existe des problèmes de portée entre les
Le répéteur est installé là où il existe des problèmes de portée entre les
émetteurs et les récepteurs Omnio. Normalement, un répéteur
émetteurs et les récepteurs Omnio. Normalement, un répéteur niveau 1 devrait
suffire pour résoudre le problème. Si la portée radio entre l'émetteur et le
suffire pour résoudre le problème. Si la portée radio entre l'émetteur et le
récepteur n'est toujours pas suffisante, un deuxième répéteur peut être utilisé.
Les deux répéteurs doivent alors être réglés sur le mode de fonctionnement
Les deux répéteurs doivent alors être réglés sur le mode de fonctionnement
niveau 2.
Beispiel EFH / Exemple maison individuelle
CONFIGURATION DE BASE
Tableau 1
MODE DE FONCTIONNEMENT
MODE DE FONCTIONNEME
Répéteur niveau 1 (fonction de base)
1 (fonction de base)
Amplifie uniquement les télégrammes originaux provenant directement d'un émetteur
Amplifie uniquement les télégrammes originaux provenant directement d'un émetteur
Omnio
Répéteur niveau 2 (fonction cascade)
2 (fonction cascade)
Amplifie les télégrammes originaux (
Amplifie les télégrammes originaux (niveau 1) et, en plus, aussi les télégrammes ayant
déjà été amplifiés.
Attention: les télégrammes ne peuvent être amplifiés que deux fois!
les télégrammes ne peuvent être amplifiés que deux fois!
appuyer 2 s sur LRN
appuyer 2 s sur CLR
1 ou LED CLR (orange) pour niveau 2.
S
s suffisante, un deuxième répéteur peut être utilisé.
Exemple maison individuelle
Légende:
Interrupteur rotatif 0..15
Touche LRN
Touche CLR
Touche d'émetteur (bascule, bouton-poussoir, etc.)
Mes réglages
Les réglages d'usine
9004000.docx / 1876068
V04.000 / 22.01.2015 Seite 2 / 2
Publicité
