Table des Matières
  • Instrucciones de Seguridad
  • Solución de Problemas
  • Especificaciones Técnicas
  • Safety Instructions
  • Important
  • Technical Specifications
  • Sicherheitsvorschriften
  • Technische Wartung
  • Technische Daten
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Caratteristiche Tecniche
  • Instruções de Segurança
  • Solução de Problemas
  • Especificações
  • SpecificațII Tehnice
  • Veiligheidsinstructies
  • Montage
  • Specificaties
  • Műszaki Jellemzők
  • Руководство По Эксплуатации
  • Техническое Обслуживание
  • Устранение Неисправностей
  • Технические Характеристики
  • Instrukcja Obsługi
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
MANUAL DE INSTRUCCIONES  · INSTRUCTION MANUAL ·  GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · 
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING · 
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 
TRANSPALLET MANUAL ELEVACIÓN RÁPIDA
MANUAL FAST ELEVATION TRANSPALLET
TRANSPALETTE LEVAGE RAPIDE
HANDKARRE FÜR PALETTEN MIT ANZEIGE
TRANSPALLET MANUALE A SOLLEVAMENTO RAPIDO
PORTA PALETES MANUAL ELEVAÇÃO RÁPIDA
TRANSPALET MANUAL RIDICARE RAPIDĂ
STEEKWAGENTJES MET INDICATOREN
EMELŐVEL ELLÁTOTT TARGONCA
РУЧНАЯ ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ПОДДОНОВ
WÓZEK PALECIAK
53880
2
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JBM 53880

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    REF. 53880 GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION GUIDE D’UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous que le trou central est tourné vers vous. • Veuillez lire attentivement et comprendre toutes les con- signes du manuel d’utilisation avant d’utiliser le transpa-...
  • Page 11: Utilisation

    REF. 53880 UTILISATION Une fois la chaîne correctement • Pour lever les fourches, placez le levier de poignée en positionnée, vérifiez si elle se position « UP ». déplace librement. • Pour abaisser les fourches, placez le levier de poignée en position «...
  • Page 12: Dépannage

    REF. 53880 Réglage de la soupape Retirez le bouchon du réser- Ne réglez pas le levier de levage/d’abaissement avec le con- voir d’huile en le tirant dessus tre-écrou à l’extrémité de la chaîne de poignée. et en utilisant un chiffon si nécessaire...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    REF. 53880 De l’huile fuit dans la Serrez l’obturateur soupape. de soupape. Les fourches ne Le cylindre est Remplacez la chaîne descendent pas. endommagé. de came. Un réglage incorrect Reportez-vous à la de l’écrou à cames section « Régla- HAUT-BAS.

Table des Matières