Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour iskn THE SLATE 2+
Sommaire des Matières pour iskn THE SLATE 2+
- Page 1 THE SLATE 2+ User guide Guide d’utilisation Bedienungsanleitung Guía de uso...
- Page 2 BOX CONTENT THE RING (SIZE S) THE SLATE 2+ THE PEN PENCIL 2 CLIPS SKETCHBOOK MICRO USB CABLE...
- Page 3 SOME BASIC NOTIONS TO GET STARTED Button 1 • Short press: New page • Press and hold: Calibrate the ring Button 2 • Short press: New layer • Press and hold: Calibrate the ring Front LED Side LED USB connection Search for Bluetooth connection (Pulsing blue) Bluetooth connexion...
- Page 4 BEFORE USING THE SLATE iskn’s technology works with magnets measuring the position and orientation of The Ring in real time. Follow these few basic rules for optimal use: • Avoid placing The Slate on a metal table or one made with metal parts.
- Page 5 It can be used on all writing tools with a diameter of up to 7.3mm (0,3“). For larger diameters, size M is available (sold separately). List of compatible tools : iskn.co/tools ATTACH A SHEET OF PAPER Remove a sheet of paper from the sketchbook and place it on The Slate surface using the markings.
- Page 6 PC / MAC TABLET / SMARTPHONE Download from: Download from: iskn.co/app Good to know Internet connection required. Repaper Studio and The Slate are compatible with smartphones and tablets (Bluetooth®), PC and Mac (micro USB cable). List of compatible devices: iskn.co/compatibility...
- Page 7 SWITCH ON AND CONNECT THE SLATE PC / MAC TABLET/ SMARTPHONE Switch on The Slate by pressing and holding down the ON button. The pulsing white side LED shows that The Slate is on. Connect The Slate to your computer using the micro USB cable supplied.
- Page 8 ANY QUESTIONS ? LEARN MORE FOR HELP PROBLEMS iskn.co/start help.iskn.co help@iskn.co Find the online step by Check out these For any other question, step guide of The Slate. questions and answers please do not hesitate about The Slate and its to contact us.
-
Page 9: Contenu De Votre Boîte
CONTENU DE VOTRE BOÎTE THE RING (TAILLE S) THE SLATE 2+ THE PEN CRAYON 2 CLIPS CARNET DE DESSIN CÂBLE MICRO USB... -
Page 10: Quelques Notions Pour Commencer
QUELQUES NOTIONS POUR COMMENCER Bouton 1 • Appui court : Nouvelle page • Appui long : Calibrer la bague Bouton 2 • Appui court : Nouveau calque • Appui long : Calibrer la bague LED frontale LED latérale Connexion USB Recherche de connexion Bluetooth (LED bleue respirante) Connexion Bluetooth... -
Page 11: Avant D'utiliser The Slate
AVANT D’UTILISER THE SLATE La technologie iskn fonctionne par magnétisme. Celle-ci mesure la position et l’orientation de the Ring en temps réel. Quelques principes sont à respecter pour un fonctionnement optimal : • Evitez de positionner The Slate sur une table métallique ou composée de pièces en métal. -
Page 12: Glissez Et Calibrez The Ring
7,3mm. Pour un diamètre supérieur, la taille M est disponible (vendue séparément). Liste des outils compatibles : iskn.co/tools FIXEZ UNE FEUILLE DE PAPIER Retirez une feuille du carnet de dessin et placez-la sur la surface de The Slate en vous aidant des repères. - Page 13 Repaper Studio donne vie à vos créations. PC / MAC TABLETTE / SMARTPHONE À télécharger sur : À télécharger sur : iskn.co/app Bon à savoir Connexion internet requise. Repaper Studio et The Slate sont compatibles avec les smartphones et tablettes (Bluetooth®), PC et Mac (câble micro USB).
-
Page 14: Allumez Et Connectez The Slate
ALLUMEZ ET CONNECTEZ THE SLATE PC / MAC TABLETTE/ SMARTPHONE Allumez The Slate en effectuant un appui long sur le bouton d’allumage. La LED latérale respirante blanche indique que The Slate est allumée. Branchez The Slate à votre ordinateur à l’aide du câble micro USB fourni. -
Page 15: Des Questions
DES QUESTIONS ? EN SAVOIR PLUS OBTENIR DE L’AIDE DES DIFFICULTÉS ? iskn.co/start help.iskn.co help@iskn.co Retrouvez le pas-à-pas Consultez les questions Pour toutes autres de The Slate en ligne. / réponses liées à The questions, n’hésitez Slate et à son utilisation. -
Page 16: Lieferumfang
LIEFERUMFANG THE RING (GRÖßE S) THE SLATE 2+ THE PEN BLEISTIFT 2 CLIPS SKIZZENHEFT MICRO USB-KABLE... - Page 17 TIPPS FÜR DIE ERSTEN SCHRITTE Taste 1 • Kurz drücken: Neue Seite • Lang drücken: Rink kalibrieren Taste 2 • Kurz drücken: Neue Ebene • Lang drücken: Rink kalibrieren Vordere LED Seitliche LED USB-Verbindung Bluetooth-Verbindungssuche (Blau pulsierend) Bluetooth-Verbindung (Blau leuchtend) Repaper Only Wird geladen (Orange pulsierend)
- Page 18 VOR DER VERWENDUNG VON THE SLATE Die Technologie von iskn funktioniert mit Magnetismus. Position und Ausrichtung von The Ring werden in Echtzeit gemessen. Damit dies optimal funktioniert, sind ein paar Dinge zu beachten: • Legen Sie The Slate möglichst nicht auf einen Metalltisch oder einen Tisch mit Metallbestandteilen.
- Page 19 7,3mm angebracht werden. Für Schreibgeräte mit größerem Durchmesser ist Größe M geeignet (separat erhältlich). Liste kompatibler Stifte: iskn.co/tools EIN BLATT PAPIER BEFESTIGEN Entnehmen Sie ein Blatt Papier aus dem Skizzenbuch und platzieren Sie es mithilfe der Markierungen auf der The Slate Oberfläche.
- Page 20 Repaper Studio erweckt Ihre Kreationen zum Leben. PC / MAC TABLET / SMARTPHONE Hier herunterladen: Hier herunterladen: iskn.co/app Gut zu wissen Internetverbindung erforderlich Repaper Studio und The Slate sind kompatibel mit Smartphones und Tablets (Bluetooth®), PC und Mac (Micro USB-Kabel).
- Page 21 THE SLATE EINSCHALTEN UND VERBINDEN PC / MAC TABLET/ SMARTPHONE Schalten SieThe Slate ein, indem Sie den Einschaltknopf lange gedrückt halten. Die weiß blinkende Seiten-LED zeigt Ihnen an, dass die Slate eingeschaltet ist. Verbinden Sie The Slate über das mitgelieferte Micro USBKabel mit Ihrem Computer.
- Page 22 HABEN SIE NOCH FRAGEN? MEHR ERFAHREN HILFE ANFORDERN HABEN SIE SCHWIERIGKEITEN? iskn.co/start help.iskn.co help@iskn.co Eine Schritt-für-Schritt- Lesen Sie die häufigen Anleitung für The Slate Fragen und Antworten Bei weiteren Fragen finden Sie online. zu The Slate und seiner können Sie sich Verwendung.
- Page 23 CONTENIDO DE TU CAJA THE RING (TALLA S) THE SLATE 2+ THE PEN LÁPIZ 2 CLIPS CUADERNO CABLE MICRO USB DE BOCETOS...
- Page 24 ALGUNAS NOCIONES PARA EMPEZAR Botón 1 • Apretar brevemente: Nueva página • Apretar prolongadamente: Calibrar el anillo Botón 2 • Apretar brevemente: Nuevo calco • Apretar prolongadamente: Calibrar el anillo LED frontal LED lateral Conexión mediante USB Búsqueda de conexión Bluetooth (Azul titilante) Conexión mediante Bluetooth (Azul fija)
- Page 25 ANTES DE QUE USES THE SLATE La tecnología iskn funciona mediante magnetismo. Mide la posición y la orientación de The Ring en tiempo real. Para un funcionamiento óptimo, es importante seguir algunas indicaciones: • Evita colocar The Slate sobre una mesa de metal o que esté...
- Page 26 7,3mm. La talla M está disponible para diámetros mayores (se vende por separado). Lista de herramientas compatibles: iskn.co/tools FIJA UNA HOJA DE PAPEL Arranca una hoja del cuaderno de bocetos y colócala sobre la superficie de The Slate con la ayuda de los puntos de referencia.
- Page 27 The Slate y que des vida a tus creaciones. PC / MAC TABLET / SMARTPHONE Descarga en: Descarga en: iskn.co/app Es bueno saberlo Es necesario tener conexión a internet Repaper Studio y The Slate son compatibles con smartphones y tabletas (Bluetooth®), PC y Mac (cable micro USB).
- Page 28 ENCIENDE Y ACTIVA THE SLATE PC / MAC TABLET/ SMARTPHONE Deja apretado el botón de encendido para iniciar The Slate. La LED lateral blanca titilante indica que The Slate está encendida. Conecta The Slate a tu ordenador con el cable micro USB incluido.
-
Page 29: Más Información
¿TIENES PREGUNTAS? MÁS INFORMACIÓN PEDIR AYUDA ¿TIENES ALGÚN PROBLEMA? iskn.co/start help.iskn.co help@iskn.co Descubre el paso a paso Consulta las preguntas de The Slate en línea. y respuestas sobre The Para cualquier otra Slate y su uso. pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.