Electrolux EFCL650X Notice D'utilisation Et D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. EFCL650X
  6. Notice d'utilisation et d'installation

Electrolux EFCL650X Notice D'utilisation Et D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Gebrauchsanweisung , Notice d'utilisation et d'installation, Istruzioni per l'uso, User manual
EFC 650-950
EFCL 650
CH 1200-600-900
Installatie- en gebruiksaanwijzing, Manual de Instruções, Instrucciones de montaje y manejo
D
F
I
UK
NL
P
E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux EFCL650X

Sommaire des Matières pour Electrolux EFCL650X

  • Page 1 Gebrauchsanweisung , Notice d'utilisation et d'installation, Istruzioni per l'uso, User manual EFC 650-950 EFCL 650 CH 1200-600-900 Installatie- en gebruiksaanwijzing, Manual de Instruções, Instrucciones de montaje y manejo...
  • Page 2 Inhalt Seite Sommaire page Indice pagina 23 Contents page Inhoudsopgave pagina 46 Índice pagina 57 Indice pagina 67 Inhalt...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise für den Küchenmöbel-Monteur...
  • Page 4 für den Benutzer...
  • Page 5 Allgemeines Abluftbetrieb Bild 1 Umluftbetrieb Bild 2...

  • Page 6: Bedienung Der Dunstabzugshaube

    Bedienung der Dunstabzugshaube Korrekte Belüftung...

  • Page 7: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Reinigung Achtung Metallfettfilter Bild 3...
  • Page 8 Aktivkohlefilter Bild 4 Austausch der Lampe(n)

  • Page 9: Kundendienst

    Sonderzubehör Kundendienst Kundendienst Technische Daten...
  • Page 10 Installation Auspacken Platzierung 70 cm 60 cm Elektroanschluß Bild 5...
  • Page 11 Installation Montage - Bild 6 Ø 120mm Bild 6...
  • Page 12 Pour les appareils commercialises par la France Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérative- ment les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil.
  • Page 13 Sommaire...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité pour l’installateur...
  • Page 15 pour l’utilisateur...

  • Page 16: Généralités

    Généralités Attention! Certains modèles sont déjà équipés avec des filtres à charbon; Ceux-ci sont fixés à une des protections latérales en polystyrène et doivent être montés avant d’utiliser la hotte en version filtrante. Version évacuation extérieure Fig. 1 Version recyclage Fig.

  • Page 17: Utilisation De La Hotte

    Utilisation de la hotte Pour une ventilation optimale...

  • Page 18: Entretien

    Entretien Nettoyage Attention Filtre à graisse métallique Fig. 3...
  • Page 19 Filtre à charbon Fig. 4 Remplacement de l´ampoule d'eclairage...

  • Page 20: Accessoires En Option

    Accessoires (en option) Service Après-vente Pour les appareils commercialisés en France Caractéristiques techniques...
  • Page 21 Installation Déballage Montage 70 cm 60 cm Fig. 5 Branchement électrique Pour les appareils commercialisés par la France Branchement électrique...
  • Page 22 Installation Fixation - Fig. 6 Ø 120mm Fig. 6...
  • Page 23 Indice Conservate il manuale d’istruzioni a portata di mano per quando utilizzerete la vostra nuova cappa.

  • Page 24: Norme Di Sicurezza

    Norme di sicurezza Per l’installatore...
  • Page 25 Per l’utente...
  • Page 26 Generalità Versione aspirante Fig. 1 Versione filtrante Fig. 2...

  • Page 27: Funzionamento Della Cappa

    Funzionamento della cappa Ventilazione corretta...

  • Page 28: Manutenzione E Cura

    Manutenzione e cura Pulizia Attenzione Filtro grassi in metallo Fig. 3...
  • Page 29 Filtro al carbone Fig. 4 Sostituzione delle lampadine...

  • Page 30: Accessori Speciali

    Accessori speciali Servizio assistenza tecnica Dati tecnici...
  • Page 31 Installazione Rimozione dell’imballaggio 70 cm Ubicazione 60 cm Fig. 5 Collegamento Elettrico...
  • Page 32 Installazione Montaggio - Fig. 6 Ø 120mm Fig. 6...
  • Page 33 Contents...

  • Page 34: Safety Warnings

    Safety warnings For the installer...
  • Page 35 For the user...

  • Page 36: Description Of The Appliance

    Description of the appliance Extraction mode Fig. 1 Recirculation mode Fig. 2...

  • Page 37: Control Panel

    Control Panel Correct ventilation...

  • Page 38: Maintenance And Care

    Maintenance and care Warning Cleaning the hood Metal grease filter Fig. 3...
  • Page 39 Charcoal filter Fig. 4 Changing the light bulb...

  • Page 40: Special Accessories

    What to do if Special Accessories Technical Specifications For all Models - Fuse rating:...

  • Page 41: Technical Assistance Service

    Technical assistance service Service and Spare Parts CUSTOMER CARE DEPARTMENT...

  • Page 42: Guarantee Conditions

    Guarantee Conditions Standard guarantee conditions Exclusions European Guarantee...
  • Page 43 Installation Unpacking Fitting 70 cm 60 cm Fig. 5 Electrical connection (not for UK)
  • Page 44 Electrical connection for UK only Electrical Connection...
  • Page 45 Wall unit mounting - Fig. 6 Ø 120mm Fig. 6...
  • Page 46 Inhoud...

  • Page 47: Veiligheidsaanwijzingen

    Veiligheidsaanwijzingen voor de keukenmeubel-monteur...
  • Page 48 voor de gebruiker...
  • Page 49 Algemeen Gebruik als afzuigkap afb. 1 Gebruik als recirculatiekap afb. 2...

  • Page 50: Bediening Van De Afzuigkap

    Bediening van de afzuigkap Ventilatie...
  • Page 51 Onderhoud Reiniging Attentie Metalen vetfilters afb. 3...
  • Page 52 Koolfilter afb. 4 Vervangen van de lamp(en)
  • Page 53 Extra leverbare accessoires Klantenservice...
  • Page 54 Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd.

  • Page 55: Technische Gegevens

    Technische gegevens Installatie Uitpakken Plaats 70 cm 60 cm afb. 5 Elektrische aansluiting...
  • Page 56 Installatie Montage - afb. 6 Ø 120mm afb. 6...
  • Page 57 Índice...

  • Page 58: Indicações De Segurança

    Indicações de segurança para o instalador dos móveis de cozinha...
  • Page 59 para o utilizador...

  • Page 60: Informações Gerais

    Informações gerais Sistema de aspiração do ar Fig. 1 Sistema de circulação do ar Fig. 2...

  • Page 61: Uso Do Exaustor

    Uso do exaustor Ventilação correcta...
  • Page 62 Manutenção Atenção Limpeza Filtro metálico antigordura Fig. 3...
  • Page 63 Filtro de carvão activo Fig. 4 Substituição da lâmpada...

  • Page 64: Serviço De Assistência

    Acessórios Serviço de assistência Se o exaustor não funcionar Antes de contactar Assistência Técnica Mudança do cabo Assistência Técnica e peças sobressalentes...

  • Page 65: Dados Técnicos

    Dados Técnicos Instalação Desembalar Colocação 70 cm 60 cm Ligação eléctrica Fig. 5...
  • Page 66 Instalação Montagem - Fig. 6 Ø 120mm Fig. 6...
  • Page 67 Indice...

  • Page 68: Recomendaciones De Seguridad

    Recomendaciones de seguridad para el montador de muebles...
  • Page 69 Para el usuario...
  • Page 70 Generalidades Funcionamiento extractor Fig. 1 Funcionamiento de recirculación Fig. 2...

  • Page 71: Funcionamiento De La Campana

    Funcionamiento de la campana Ventilación adecuada...

  • Page 72: Mantenimiento Y Cuidado

    Mantenimiento y cuidado Atención Limpieza Filtro antigrasas Fig. 3...
  • Page 73 Filtro de carbón activado Fig. 4 Sustitución de la bombilla...

  • Page 74: Accesorios Especiales

    Accesorios especiales Servicio de asistencia técnica Si la campana no funciona Antes de llamar al servicio técnico Servicio técnico y recambios...

  • Page 75: Características Técnicas

    Características técnicas Instalación Desembalaje 70 cm 60 cm Ubicación Fig. 5 Conexión eléctrica...
  • Page 76 Instalación Montaje - Fig. 6 Ø 120mm Fig. 6...
  • Page 80 The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.

Ce manuel est également adapté pour:

Efcl650Efc950x-gbEfc950Efc650Ch1200xCh600k ... Afficher tout

Table des Matières