BOITIER DE DISTRIBUTION - METERING UNIT - SAATGUTBEHÄLTER MIT SÄSCHEIBE UND SCHAR - SCATOLA DI DISTRIBUZIONE
1
Fig. 28
UTILISATION
2
3
Important :
S'assurer, en semis réel, de la bonne distribution et de la bonne densité non
Avec ce boîtier, les graines sont pratiquement distribuées jusqu'à la dernière, c'est-
EINSTELLUNG DER SÄMASCHINE
3
4
Seite
5
Wichtig :
Überprüfen Sie das Sägerät nicht nur am Beginn der Aussaat, sondern auch öfters
Befüllung der Säscheibe, schlechte Ablage, Doppelbelegung und gebrochenes
1
5
1
1
4
5
6
1
2
1
5
2
4
Important :
Check the distribution and seed population not only when starting up but also from
Be careful when using batches of pelleted seeds which contain misshapen or non
standard sized seeds which interfere with the feed system and cause misses, doubles
Check the seed discs and the brushes
With this metering box, the seeds are metered out to almost the last seed which means
5
Due dischi sono forniti di serie :
Importante
Questa scatola di distribuzione accetta per la barbabietola solamente SEMI
Assicurarsi della buona distribuzione e della buona densità non soltanto al momento
Diffidare delle partite di semi confettati contenenti numerosi semi piatti, deformi e fuori
Si consiglia lo svuotamento ogni 10 - 15 ore per verificare le condizioni delle
Con questa scatola di distribuzione, i semi vengono distribuiti praticamente fino
16
1
4
6
2
3
OPERATION
1
5
6
IMPIEGO
2
3
4
1
Fig. 29
3
,
1