Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
NOTICE TECHNIQUE
CAIRSENS
M
ICROSENSOR
- NOVEMBRE 2020 -
AVERTISSEMENT
Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Le concepteur se réserve le droit de modifier son matériel sans faire évoluer ce document,
par conséquent les informations de ce document ne sont pas contractuelles.
111, Bd Robespierre / CS 80004 - 78304 Poissy Cedex 4 – France
Tél : +33(0)1 39 22 38 00 – Fax : +33(0)1 39 65 38 08 –
www.envea.global
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour envea Cairpol Cairsens
Sommaire des Matières pour envea Cairpol Cairsens
- Page 1 111, Bd Robespierre / CS 80004 - 78304 Poissy Cedex 4 – France Tél : +33(0)1 39 22 38 00 – Fax : +33(0)1 39 65 38 08 – www.envea.global...
- Page 2 CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite NOTE : Cette notice s’applique uniquement à la version 3 du CAIRSENS sortie en Mai 2020, à partir du N° de série : 7073 Index des pages Pages Dates Pages Dates Pages Mises à jour 2020.11...
-
Page 3: Table Des Matières
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors CAIRSENS GENERALITES – CARACTERISTIQUES 1–5 GENERALITES 1–7 1.1.1 PRESENTATION 1–7 1.1.2 DESCRIPTION 1–8 1.1.2.1 Face avant 1–8 1.1.2.2 Face arrière 1–9 1.1.2.3 Corps du CAIRSENS 1–10 1.1.3 MODES DE FONCTIONNEMENT 1–11 1.1.3.1 En standard 1–11... - Page 4 CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 3.2.3 INSTALLATION DU CAIRSOFT 3–26 3.2.4 CONNEXION DU CAIRSENS AU PC 3–26 3.2.5 LANCEMENT DU CAIRSOFT 3–27 3.2.6 CONFIGURATION DU CAIRSENS 3–28 3.2.6.1 Nom du CAIRSENS 3–28 3.2.6.2 Mode d’affichage du CAIRSENS 3–28 3.2.6.3 Date et heure du CAIRSENS 3–29...
-
Page 5: Generalites - Caracteristiques
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors GENERALITES – CARACTERISTIQUES L’ensemble est constitué d’un coffret de stockage (1), d’un CAIRSENS pour la mesure du polluant concerné (2), le cas échéant d’un jeu de 2 filtres poussières et tampons d’humidité (3), et d’un câble standard (4) mini USB B vers USB A (noir 50 cm) pour alimenter en 5 VDC le CAIRSENS en face arrière... - Page 6 CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite Le CAIRSENS supporte trois protocoles de communication : UART, USB et Modbus. ATTENTION : Par défaut, le CAIRSENS fonctionne en protocole USB sur la face arrière (port mini USB B) et en protocole UART du côté écran (port micro USB B) Le CAIRSENS en mode USB fonctionne avec un outil logiciel spécifique de téléchargement,...
-
Page 7: Generalites
2008/50/CE concernant la qualité de l’air ambiant et un air pur pour l’Europe. Le CAIRSENS est fabriqué et calibré en laboratoire de qualification métrologique par ENVEA avec une durée de validité d’un an. Il est compact et consomme très peu d’énergie. Il fournit des concentrations toutes les minutes calculées à... -
Page 8: Description
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 1.1.2 DESCRIPTION 1.1.2.1 Face avant Voir Figure 1-2. La face avant, protégée par une plaque de polycarbonate, est équipée de : − L’écran LCD qui affiche : • La concentration mesurée (1), représentée par 3 chiffres, 1 exposant et 1 unité (voir Chapitre 2.). -
Page 9: Face Arrière
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors 1.1.2.2 Face arrière Voir Figure 1-3. La face arrière du CAIRSENS regroupe les éléments suivants : − L’entrée échantillon (1) équipée d’un porte-filtre qui contient ou non un filtre (selon le modèle de CAIRSENS) qui assure la protection du capteur contre les poussières et l’humidité. -
Page 10: Corps Du Cairsens
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 1.1.2.3 Corps du CAIRSENS Le corps du CAIRSENS contient les éléments nécessaires à la mesure. Il est protégé par un tube externe bleu en aluminium qui assure le maintien en place des éléments et le rejet de l’air aspiré. -
Page 11: Modes De Fonctionnement
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors 1.1.3 MODES DE FONCTIONNEMENT 1.1.3.1 En standard − Via l’utilisation de la communication USB et de la mémoire interne : de manière autonome, avec téléchargement des données après mesures directement sur un PC. −... -
Page 12: Caracteristiques
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite CARACTERISTIQUES 1.2.1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES JUIN 2020 1–12... -
Page 13: System Specifications
– Logiciel CAIRSOFT : graphes et tableau .xls, export des données sur Caircloud (option) DAHS (tel que le système d’acquisition de données – eSAM d’ENVEA) Conformité à la réglementation environnementale : Sécurité électrique NF EN 61010-1 : 2010 Compatibilité électromagnétique... -
Page 14: Caracteristiques De Stockage
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 1.2.2 CARACTERISTIQUES DE STOCKAGE Température (°C) +5 à +20 Humidité Relative (% HR) > 15 (sans condensation) Durée maximum de stockage sans – 3 mois pour l’ensemble des CAIRSENS gaz, utilisation – 6 mois pour le CAIRSENS COVnm 1.2.3... -
Page 15: Encombrement Et Masse
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors avant arrière mini-USB CAIRSENS Entrée Alimentation UART/ échantillon micro-USB MODBUS 5V/50 mA Figure 1- 7 – Liaison entre appareils pour CAIRSENS UART ou MODBUS pour intégration dans système via face avant (type CAIRNET 3.0) 1.2.3.2... - Page 16 CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite Figure 1-8 – Cotes d’encombrement du CAIRSENS (en mm) JUIN 2020 1–16...
-
Page 17: Mesure
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors MESURE LECTURE DE LA CONCENTRATION SUR L’AFFICHEUR Voir Figure 2-1. La valeur numérique de la concentration mesurée est donnée par la formule : XXX 10 Où : − XXX est la valeur de mesure affichée sur les 3 chiffres de l’écran (1) −... -
Page 18: Mesure Effectuee Par Le Cairsens
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite MESURE EFFECTUEE PAR LE CAIRSENS Les mesures affichées à l’écran sont réalisées de la manière suivante : − Moyenne glissante des mesures réalisées par le CAIRSENS pendant 60 secondes. − Rafraichissement de cette valeur à l’écran toutes les 10 secondes. -
Page 19: Fonctionnement
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors FONCTIONNEMENT MISE EN SERVICE 3.1.1 PREMIERE MISE EN FONCTIONNEMENT La mise en fonctionnement du CAIRSENS se fait dès son alimentation électrique : le CAIRSENS commence à mesurer dès sa mise en fonctionnement. Les mesures sont immédiatement affichées à... -
Page 20: Heure, Date Et Horodatage Des Donnees Mesurees
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 3.1.2 HEURE, DATE ET HORODATAGE DES DONNEES MESUREES L’horloge interne du CAIRSENS est préréglée en usine, une pile bouton assure la sauvegarde de l’horloge. Avant toute utilisation ou campagne de mesure, il faut vérifier son réglage. -
Page 21: Mise En Service Suite A Une Duree De Stockage Importante
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors 3.1.3 MISE EN SERVICE SUITE A UNE DUREE DE STOCKAGE IMPORTANTE La durée de stockage maximale sans utilisation du CAIRSENS est de 3 mois (6 mois pour les COVnm). Un stockage prolongé (supérieur à 4 semaines) influe directement sur les performances du CAIRSENS pendant les premiers jours d’utilisation suivant sa remise en service. -
Page 22: Cablage Du Cairsens Pour Integration Dans Systeme
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 3.1.4 CABLAGE DU CAIRSENS POUR INTEGRATION DANS SYSTEME Les indications concernant le câblage nécessaire pour l’intégration du CAIRSENS dans un système sont données ci-dessous : Connecteur mini USB, face filtre Connecteur micro USB, face écran La correspondance des broches et des câbles pour un raccordement du CAIRSENS par le connecteur... - Page 23 CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors Pour relier un CAIRSENS fonctionnant sous protocole UART, sur un ordinateur, il est nécessaire de relier un convertisseur FTDI TTL 3V3 (non fourni) au port mini ou micro USB (selon type de configuration UART) du CAIRSENS. Le code couleur pour réaliser ce câblage est présenté dans le tableau ci- dessous : Câble FTDI...
-
Page 24: Protocoles De Communications
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 3.1.5 PROTOCOLES DE COMMUNICATIONS Le CAIRSENS supporte trois protocoles de communication, UART, USB and Modbus : − Face avant micro-USB B : UART Cairpol (par défaut) ou UART Modbus. − Face arrière mini-USB B : USB (par défaut) ou UART Cairpol. -
Page 25: Logiciel D'exploitation Cairsoft
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors LOGICIEL D’EXPLOITATION CAIRSOFT La configuration de certains paramètres du CAIRSENS (Réglage horloge, nommage, etc…) est possible à l’aide du logiciel CAIRSOFT (V4.5 et plus). Le logiciel CAIRSOFT permet la visualisation, l’exploitation et l’exportation des données du CAIRSENS. -
Page 26: Installation Du Cairsoft
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 3.2.3 INSTALLATION DU CAIRSOFT 1 – Lancer le setup « setup-Cairsoft-4.x.x.exe » (Version CAIRSOFT V4.5 et plus). 2 – Suivre les instructions de l’installateur automatique. 3 – L’installateur vérifie la présence de la version du Framework requise (voir chapitre des prérequis). -
Page 27: Lancement Du Cairsoft
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors 3.2.5 LANCEMENT DU CAIRSOFT − Connecter le CAIRSENS au PC à l’aide du câble USB. − Lancer CAIRSOFT depuis raccourci « CairsoftV4.x » (Version CAIRSOFT V4.5 et plus) sur le bureau ou depuis le dossier « Cairpol » du menu Démarrer. -
Page 28: Le Nom Du Cairsens
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 3.2.6 CONFIGURATION DU CAIRSENS 3.2.6.1 Nom du CAIRSENS Le nom par défaut de l’appareil est son numéro de série (exemple : « CCB0100000891 »). − Cliquer sur l’icône « Nom » pour le modifier. -
Page 29: Date Et Heure Du Cairsens
CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors 3.2.6.3 Date et heure du CAIRSENS En cas de perte d’horodatage, celui-ci reprend automatiquement à la date « 2000.01.01 » et l’heure « 00 :00 ». Dans ce cas, il est vivement conseillé de procéder à la mise à l’heure du CAIRSENS pour pouvoir bénéficier d’un horodatage des données valide. -
Page 30: Visualisation Sur Le Graphique Et Export Des Mesures Du Cairsens Sous Format .Csv
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 3.2.6.4 Echantillonnage / Intervalle de mesure Cette fonction vous permet de modifier le pas de mesure. Le CAIRSENS effectue des mesures en continu et peut réaliser des moyennes de 1 minute, 15 minutes ou 1 heure au choix. - Page 31 CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors Dans la fenêtre principale du CAIRSOFT, cliquer sur le logo « Graphique ». (1) Sélectionner la période de mesure : 1 jour ou toutes les données mesurées (les autres sélections, 6 jours, 1 – 2 – 3 – 7 et 10 mois, ne sont plus actives).
- Page 32 CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite 3.2.6.6 Visualisation des mesures et autres données sur tableau type .XLSX L’export sous format XLSX permet de retrouver les paramètres suivants : − La référence (1) du CAIRSENS. − L’horodatage (2) correspondant à la période sélectionnée dans « Paramètre de mesure ».
- Page 33 CAIRSENS ENVEA Reproduction interdite Cairpol Microsensors Exemple d’un graphique d’un CAIRSENS dont la cellule électrochimique a fonctionné durant une période égale à 12 mois et plus (Life = 00%) : Figure 3-6 – Graphique CAIRSOFT d’une cellule électrochimique ayant fonctionné plus de 12 mois (Life = 00%).
- Page 34 CAIRSENS ne sont plus garanties, la précision de la mesure est détériorée. Il est conseillé de renouveler le CAIRSENS (contacter ENVEA par email à info@cairpol.com). Erreur date dAt (voir photo ci-contre) : La date et l’heure du CAIRSENS ne sont pas réglées ou celles-ci ont...
-
Page 35: Consignes De Securite
L’utilisation de pièces de rechange ou d’accessoires non fournis par ENVEA. − L’utilisation de cet appareil d’une manière qui n'est pas approuvé par ENVEA est déconseillée et peut causer des dommages au personnel utilisateur et au matériel. La non-utilisation de pièces de rechange spécifiques peut réduire l’efficacité... -
Page 36: Operation De Maintenance
CAIRSENS ENVEA Cairpol Microsensors Reproduction interdite OPERATION DE MAINTENANCE − Pour remplacer le filtre blanc (recommandé 2 fois par an ou si le filtre du CAIRSENS, lorsqu’il est présent, est jugé impropre) : • Déconnecter le CAIRSENS de toute alimentation. - Page 39 Modbus RTU for CAIRSENS Version 1.0.1...