EMS SmartCell Guide D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SmartCell:
- Guide de démarrage rapide (36 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (36 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Panneau De Commande
Guide d'utilisation
©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés.
FEU
1
ZONES INFORMATION
0
ALERTE
RETARDS ACTIFS
DEFAUT SYSTEME
SIREN FAULT/DESACTIVE
P a n n e a u D e C o m m a n d e
DEFAUT GENERAL
DESACTIVATION GENERALE
EN TEST
S y s t è m e N o r m a l
ALIMENTATION
1 2 : 1 2
COMMUNICATIONS
ALARME TRANSMISE
DEFAUT/DESACTIVE
OK
ALARME
SIRENE/
ARRET
RÉINITIALISER
SILENCE
BUZZER
sans fil
ZONES FEU
D ' I n c e n d i e
A c c è s
FONCTION 1
1
4
2
FONCTION 2
3
TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EMS SmartCell
Sommaire des Matières pour EMS SmartCell
- Page 1 A c c è s 1 2 : 1 2 COMMUNICATIONS ALARME TRANSMISE DEFAUT/DESACTIVE FONCTION 1 ALARME FONCTION 2 SIRENE/ ARRET RÉINITIALISER SILENCE BUZZER Panneau De Commande sans fil Guide d’utilisation ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM...
-
Page 2: Table Des Matières
Tableaux des données de référence Boutons du panneau de commande 12 Événements Autres services Alarmes intempestives Niveaux d’accès Tâches d’entretien Code d’accès utilisateur par défaut ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 2 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM... -
Page 3: Introduction
D’Incendie au panneau de commande. Exemple d’installation de SmartCell dans un café avec appartement au premier étage : = Communication sans fil entre le panneau de commande SmartCell et les dispositifs D’Incendie du système = Zone de couverture sans fil du panneau de commande SmartCell ©2019 EMS Ltd. -
Page 4: Système D'alarme Incendie Type
ARRET RÉINITIALISER SILENCE BUZZER Le fonctionnement du panneau de commande incendie SmartCell est décrit plus en détail dans ce manuel. Conforme aux normes EN54-2, EN54-4, EN54-13, EN54-21* et EN54-25. * Module de communication requis. Points d’appel manuels En cas D’Incendie, les points d’appel manuels (boutons-poussoirs ou BP) permettent d’avertir les autres... -
Page 5: Détecteurs D'incendie Avec Sirène
équipements tiers. Pour plus de détails, contactez votre installateur/ service d’entretien. STATUS DUAL INPUT/OUTPUT DEVICE FOR FIRE ZONES Conforme aux normes EN54-13, EN54-18 et EN54-25. ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 5 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM... -
Page 6: Texte De Description
Les dispositifs peuvent également être affectés à des zones du système. Les zones représentent essentiellement des secteurs du bâtiment. Un exemple est présenté ci-dessous : Zone 2 = premier étage Zone 1 = rez-de-chaussée ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 6 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM... -
Page 7: Texte De Zone
Lorsqu’ils sont déclenchés, ces dispositifs génèrent des alertes d’information sur le panneau de com- mande SmartCell. En cas d’alerte d’information, le panneau de commande SmartCell affiche les détails et son buzzer interne retentit. Généralement, ces dispositifs sont utilisés pour la surveillance des portes (ouverture/fermeture), des coupures électriques sur un réfrigérateur et des conditions d’alarme sur un système anti-intrusion. -
Page 8: Led De Zone
Remarque : Les LED ne s’allument qu’en cas D’Incendie et d’alerte. Affichage du panneau de commande Affichage normal En l’absence de défaut, l’affichage du panneau de commande SmartCell indique « Système Normal ». L’heure et la date s’affichent en alternance dans le coin inférieur gauche. Un exemple est présenté ci-dessous :... -
Page 9: Affichage Des Événements De Défaut
(jusqu’à 40 caractères) Option d’affichage des détails Voir> Le buzzer du panneau de commande SmartCell retentit et la LED jaune « DEFAUT GENERAL » s’allume. DEFAUT GENERAL Affichage des événements d’information Un exemple d’affichage des événements d’information est présenté ci-dessous. -
Page 10: Fonctions Du Panneau De Commande
Fonctions du panneau de commande Le panneau de commande SmartCell fournit des informations sur l’état du système au moyen de l’écran et des LED de zone et d’état. Toutes les fonctions du panneau de commande nécessitent la saisie d’un code d’accès utilisateur. -
Page 11: Led Du Panneau De Commande
S’allume lorsqu’une surveillance incendie est désactivée DESACTIVATION GENERALE sur le système. S’allume lorsqu’un mode de test est initié. EN TEST Indique que le panneau de commande SmartCell est ALIMENTATION alimenté en 230 Vca/24 Vcc. S’allume lorsque le module de communication du panneau COMMUNICATIONS –... -
Page 12: Boutons Du Panneau De Commande
Il devient actif uniquement après la saisie d’un code d’accès valide. Le bouton FONCTION 2 est entièrement programmable. Par défaut, il teste les LED FONCTION2 du panneau de commande SmartCell. Il devient actif uniquement après la saisie d’un code d’accès utilisateur valide. ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. -
Page 13: Autres Services
ZONES EN FEU DEFAUT GENERAL DESACTIVATION GENERALE 01: Rez-De-Chaussée EN TEST ALIMENTATION Voir> COMMUNICATIONS ALARME TRANSMISE DEFAUT/DESACTIVE FONCTION 1 ALARMES FONCTION 2 SIRENE/ ARRET RÉINITIALISER SILENCE BUZZER ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 13 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM... -
Page 14: Niveaux D'accès
Niveaux d’accès Ce panneau de commande SmartCell propose quatre niveaux d’accès utilisateur. Il s’agit des niveaux 1, 2, 3 et 4. Niveau d’accès 1 Ce niveau d’accès est destiné à l’usage au quotidien, quand il n’est pas nécessaire d’utiliser les menus. Avant la saisie du code d’accès utilisateur ou l’utilisation de la clé... - Page 15 2 T ou s Les Boutons So n t Actifs A f fi L’État Syst A c ti ver/Disabl. E n tr etien/Test I n fo . Sur Le Panel ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 15 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM...
-
Page 16: Effacement D'un Événement Feu
Effacement d’un événement feu LE SYSTÈME SMARTCELL NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUE SI LES CONDITIONS OPTIMALES DE SÉCURITÉ SONT RESPECTÉES. SI UN ÉVÉNEMENT FEU EST SIGNALÉ, LES OPÉRATEURS DU SYSTÈME DOIVENT VEILLER À L’APPLICATION DES PROCÉDURES D’ÉVACUATION INCENDIE DU BÂTIMENT. -
Page 17: Affichage De L'historique Des Événements
Heure/date de l’incident 1 2: 2 3 10/01/19 Appuyez sur les boutons pour faire défiler les événements. Appuyez ensuite sur le bouton pour revenir au menu précédent. ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 17 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM... -
Page 18: Structure Du Menu De L'utilisateur
Info. Sur Le Panel Options Du Panneau Sélect La Langue Anglais* Niveau D’Accès 3 Déconnect *Langue secondaire sélectionnée. Dans cet exemple, il s’agit du Anglais. ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 18 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM... - Page 19 à l’état de test. Si plusieurs zones sont en cours de test sur le système, vous pouvez les faire défiler à l’aide des boutons ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 19 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM...
- Page 20 Vous pourrez ainsi choisir les éléments du dispositif à désactiver. L’exemple d’affichage ci-après montre les options disponibles pour un détecteur double avec sirène : Chal Activé Fumée Activé Sirène Activé Option Modifier> ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 20 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM...
- Page 21 1 à 24 heures programmable par incréments de 1 heure. Remarque : Lorsque la communication des alarmes et des défauts à l’ARC est désactivée (via les options « Coms alarme » et « Défaut Coms »), la communication avec les services SmartCell n’est pas affectée. Pour plus de détails, contactez votre installateur/service d’entretien.
-
Page 22: Entretien/Test
Option « Restaurer les zones » L’option « Restaurer les zones » permet de rétablir toutes les zones et de ramener le système à son fonctionnement normal. ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 22 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM... -
Page 23: Infor. Sur Le Panel
Options du panneau > Test lampe/sonnerie Cette fonction lance un test des LED et du buzzer sur le panneau de commande SmartCell. Sous-menu « La langue » Le sous-menu « La langue » permet de remplacer la langue sélectionnée sur le panneau de commande SmartCell par la langue secondaire programmée. -
Page 24: Tests De Routine Du Système
a bien été reçue RÉINITIALISER l’affichage indique « ». (le cas échéant). « Système Normal ». RÉINITIALISER Panneau De Commande D’Incendie Système Normal 12:12 Accès ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 24 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM... -
Page 25: Journal De Bord
Il est important de tenir un journal de bord, de contrôler toutes les entrées et de consigner chaque événement généré ou subi par le système. Le journal de bord doit être conservé dans un endroit sûr, à proximité du panneau de commande SmartCell. Seules les personnes autorisées doivent pouvoir y accéder. -
Page 26: Événements
(autres que les alarmes intempestives ou les tâches d’entretien) Adresse Action Date de Initiales Adresse Heure Date Détails de de la requise réalisation l’événement dispositif zone ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 26 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM... -
Page 27: Alarmes Intempestives
Tâches d’entretien Adresse du Tâche Autres tâches Signature Motif de Heure Date dispositif/ la tâche effectuée requises de la zone ©2019 EMS Ltd. Tous droits réservés. Page 27 / 28 TSD113-0001-32 (version 1) 09/12/2019 AJM... - Page 28 Les informations contenues dans ce document sont exactes à la date de publication. Dans le cadre de ses démarches de développement continu visant à améliorer les technologies et la abilité, EMS se réserve le droit de modi er toute information concernant les produits.