Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Manuel d'instruction
Istruzioni per l'uso sistema audio portatile
Soundplate HT 961
Barre de son HT 961
Interfaccia audio HT 961
Art.-Nr. 7722.224
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Durabase HT 961

  • Page 2 Gratulation! Mit diesem Gerät haben Sie ein Qualitätsprodukt erworben, welches mit grösster Sorgfalt herge- stellt wurde. Es wird Ihnen bei richtiger Pflege über Jahre gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie, die vorliegende Bedienungsanleitung gut durchzulesen und vor allem die Sicherheitshinweise genau zu beachten.
  • Page 3: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Indice Hinweise zur sicheren Verwendung der Anlage 4 Cosa fare e cosa non fare per Batterie-Sicherheitsrichtlinien usare l'apparecchio in maniera sicura Sicherheitshinweise Consigli per un uso corretto delle batterie Produktübersicht Avvertenze per la sicurezza Fernbedienung Panoramica prodotto Austausch der Batterie in der Fernbedienung Telecomando Anschlüsse Sostituzione della batteria del telecomando...
  • Page 24: Consignes D'utilisation De L'appareil

    français Consignes d'utilisation être piétiné, écrasé, usé par frot- tement ou soumis à une usure ou de l'appareil une chaleur excessive. – ATTENTION: Ne retirez aucun ca- – Cet appareil a été conçu et fabri- che fixe pour éviter de vous expo- qué...
  • Page 25: Consignes De Sécurité Relatives Aux Piles

    français Consignes de sécurité – ATTENTION: N'utilisez pas d'appa- reils tels que des postes stéréo relatives aux piles ou des radios qui risquent de vous distraire des exigences de Utilisées correctement, les piles sécurité de la circulation. représentent une source d'alimen- –...
  • Page 26 français    Retirez les piles usagées des appa- ATTENTION: Remplacez toutes les reils et retirez les piles des appareils piles en même temps, en veillant à que vous prévoyez de ne pas utili- ne pas mélanger piles usagées et ser pendant une période prolongée, neuves, ou des piles de diférents faute de quoi elles risquent de fuir types, car ceci peut provoquer une...
  • Page 27 français ATTENTION: Ne tentez jamais de ATTENTION: Gardez à l'esprit que les recharger des piles ordinaires, que petites piles bouton, comme celles utilisées dans les prothèses audi- ce soit dans un chargeur ou à l'aide tives, les jouets, les jeux et les petits d'une source de chaleur.
  • Page 28: Instructions De Sécurité

    français Instructions de sécurité Température – Évitez les températures extrêmes, chaudes aussi bien que froides. Lisez attentivement les instructions Placez l'appareil à l'écart de toute avant usage et conservez-les à titre source de chaleur telle qu'un de référence ultérieure. radiateur ou un système de com- Conservez le manuel.
  • Page 29 français trocution ou d'incendie dû à une Piles surchaufe, veillez à ce qu'aucun – Les piles utilisées dans l'appareil rideau ou autre matière de ce type peuvent facilement être avalées n'obstrue les fentes d'aération. par les jeunes enfants. – N'installez pas cet appareil dans –...
  • Page 30: Présentation Du Produit

    français non isolée à l'intérieur du boîtier Présentation du produit de l'appareil, celle-ci pouvant être sufisante pour présenter un risque d'électrocution. – Bascule du mode MARCHE au mode VEILLE et inversement. ATTENTION: Le symbole représentant un point d'ex- – Sélectionne la source d'entrée. clamation dans un triangle équilaté- ral avertit l'utilisateur que la notice qui accompagne l'appareil contient...
  • Page 31 français Vue du dessus NF C 1 2 3 Vue de face Vue de derrière 10 11 12 13...
  • Page 32: Télécommande

    français Télécommande – Bascule du mode MARCHE au mode VEILLE et inversement. – Augmente ou diminue le volume. – Active ou désactive le mode silencieux. /USB HDMI 1 /HDMI 2 /AUX – Permet de basculer la source audio en USB. AUDIO/AUX OPTI /COAX 5.
  • Page 33: Remplacement De La Pile De La Télécommande

    français Remplacement de la pile de la télécommande Mise en place de la pile 1. Remplacez la pile de la télécommande lors- 1. Enlevez le cache du compartiment de la pile. qu'elle devient inopérante ou que le rayon d'action est considérablement réduit. 2.
  • Page 34: Branchements

    français Branchements Raccordement au secteur – Avant de brancher le cordon d'alimentation, ATTENTION: vous devez avoir efectué tous les autres – Risque de dommage pour le produit! Vérifiez raccordements. que la tension de l'alimentation secteur cor- – Veillez à débrancher le cordon d'alimentation respond à...
  • Page 35 français Pour le son – Utilisez un câble HDMI «High Speed» prenant en charge la fonction ARC (non fourni) pour Vous pouvez apprécier le son d'un appareil rac- raccorder le connecteur HDMI OUT (ARC) de cordé à votre barre de son. votre barre de son au connecteur HDMI ARC –...
  • Page 36 français Pour le son et l'image la barre de son et l'autre extrémité au port Vous pouvez apprécier à la fois le son et l'image HDMI IN du téléviseur. d'un appareil raccordé à votre barre de son. – Appuyez plusieurs fois sur la SOURCE sur –...
  • Page 37: Raccordement Des Entrées Numériques

    français Raccordement des entrées numériques Raccordement des sorties Lecteur DVD/Télévi- seur aux entrées numériques de la carte son – Enlevez la protection du port OPTICAL. À l'aide du câble optique, raccordez le port de sortie OPTICAL du lecteur DVD/téléviseur au port d'entrée de la carte son.
  • Page 38: Raccordement Des Entrées Analogiques

    français Raccordement des entrées analogiques Raccordement des sorties Lecteur DVD/Télévi- seur aux entrées analogiques de la carte son – À l'aide du câble audio RCA fourni, raccordez les sorties Lecteur DVD/Téléviseur au port des entrées AUX(L/R) de la carte son. Entrées de la carte son Sorties du lecteur DVD/Téléviseur...
  • Page 39: Fonctionnement Général

    français Fonctionnement général Veille/Marche Sélection de l'effet sonore Lors de son branchement initial à la prise de cou- – Pendant l'écoute, appuyez sur le bouton rant, l'appareil s'allume automatiquement. MUSIC, NORMAL ou TV de la télécommande ,pour éteindre l'appareil; le témoin –...
  • Page 40: Utilisation De La Nfc

    2. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez le mode de recherche. Recharge USB «Durabase Barre de son HT 961» s'afiche sur votre dispositif Bluetooth. 3. Sélectionnez «Durabase Barre de son HT 961» dans la liste d'appairage. Une fois l'appairage Vous pouvez brancher un câble USB au port USB...
  • Page 41: Dépannage

    français Dépannage Pour que la garantie reste valide, n'essayez Le nom Bluetooth de l'appareil ne s’affiche pas jamais de réparer l'appareil vous-même. En cas sur mon dispositif Bluetooth pour procéder à de problème lors de l'utilisation de votre appareil, l'appairage vérifiez les points suivants avant de faire appel au –...
  • Page 42: Caractéristiques

    français Caractéristiques Général Puissance électrique AC10 0-240V~ 50/60 Hz Consommation (en marche) 19 W Consommation (en veille) <0,5 W Puissance de sortie RMS 80 W – 20 W × 2 (haut-parleurs) + 40 W (Subwoofer) Distortion harmonique totale <1% (1 kHz, 1 W) Sensibilité...
  • Page 43: Conformité

    (quittance, facture). Sans celui-ci EN 61000-3-3 aucune réclamation ne sera admise. Par la présente, Durabase déclare que le modèle 7722.224 respecte les principales exigences et autres spécifications de la directive 1999/5/CE. Les articles nécessitant un service d’entretien ou une réparation sont repris à...

Table des Matières