Lindy 38148 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 38148:

Manuel utilisateur (6 pages)

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

6x2 HDMI 10.2G Matrix with PiP

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel Utilisateur

Manuale

Tested to comply with

FCC Standards

For Home and Office Use!

No. 38148

lindy.com

Eng lis h

Deutsch

Français

Italiano

Sommaire des Matières pour Lindy 38148

Page 1 6x2 HDMI 10.2G Matrix with PiP User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 38148 lindy.com Tested to comply with FCC Standards For Home and Office Use! © LINDY Group – SECOND EDITION (March 2020)
Page 3 User Manual English Safety Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
Page 4 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy 6x2 HDMI 10.2G Matrix Switch with PiP allows for simple switching between 6 HDMI source devices and distributing to 2 displays, while also providing the ability to display all 6 sources on a single display using the PiP (Picture in Picture) function.
Page 5 User Manual English Installation and Operation Front Panel 1. ON/OFF: Power the matrix on or off. 2. Input LED (1-6): The corresponding LED will illuminate once an active HDMI source device has been connected. A/B indicates the corresponding output the source device is switched to. 3.
Page 6 User Manual English Picture in Picture Layouts This matrix allows for content from multiple source devices to be shown on a single display using Picture in Picture mode. The layouts are shown below. Infrared Control 1. Power button: Power the matrix on or off. 2.
Page 7 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
Page 8 Deutsch Einführung Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Lindy 6x2 HDMI 10.2G Matrix Switch inklusive PiP (Picture in Picture) unterliegt einer 2-Jahres Lindy Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen, technischen Support.
Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Installation & Betrieb Frontblende 1. ON/OFF: Ein-/Ausschalter 2. Eingangs-LED (1-6): Die entsprechende LED leuchtet bei Anschluss einer aktiven HDMI-Quelle. A/B zeigt den Ausgang an, zu dem das Quellgerät geschaltet ist. 3. EDID-LED: Diese leuchtet bei Auswahl der entsprechenden Audio-EDID. 4.
Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Picture in Picture Layouts Diese Matrix erlaubt die Anzeige von Inhalten mehrerer Quellgeräte auf einem einzigen Display mit der PiP-Funktion (Picture in Picture). Die entsprechenden Layouts sehen Sie unten: Infrarotsteuerung 1. Power: Zum Ein- oder Ausschalten der Matrix. 2.
Page 11 Manuel Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
Page 12 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Cette Matrice 6x2 HDMI 10.2G avec PiP est soumise à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
Page 13 Manuel Français Installation and Utilisation Panneau avant 1. ON/OFF: bouton de mise sous/hors tension de la matrice. 2. LED entrées (1-6): la LED correspondante s’allume une fois qu’une source HDMI a été commutée. A/B indiquent la sortie correspondante sur laquelle la source a été commutée. 3.
Page 14 Manuel Français Disposition des vignettes Picture in Picture Cette matrice permet d'afficher sur un seul écran des contenus provenant de plusieurs appareils sources en utilisant le mode "Picture in Picture". Les mises en page sont présentées ci-dessous. Contrôle infrarouge 1. Bouton Power: met la matrice sous/hors tension. 2.
Page 15 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzione può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
Page 16 Vi ringraziamo per aver acquistato Matrice HDMI 10.2G 6x2 con PiP. Questo prodotto è stato progettato per garantirvi la massima affidabilità e semplicità di utilizzo ed è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
Page 17 Manuale Italiano Installazione e Utilizzo Pannello frontale 1. ON/OFF: accensione e spegnimento matrice. 2. Input LED (1-6): i LED corrispondenti si illuminano una volta che la sorgente HDMI risulta attiva. A/B indica l’uscita su cui tale sorgente viene visualizzata. 3. EDID LED: si illumina se viene selezionato l’EDID audio corrispondente. 4.
Page 18 Manuale Italiano Layout Picture in Picture Questa matrice consente di selezionare diverse modalità di visualizzazione delle sorgenti su un unico display tramite le modalità Picture in Picture nei seguenti layout Controllo infrarossi 1. Tastp Power: accensione e spegnimento matrice. 2. Audio: premere per scorrere tra i vari EDID audio in uscita. 3.
Page 19 CE/FCC Statement CE Certification LINDY declares that this equipment complies with the European CE requirements relating to EMC, LVD, ErP and RoHS. CE Konformitätserklärung LINDY erklärt, dass dieses Equipment den europäischen CE-Anforderungen in Bezug auf EMV, LVD, ErP und RoHS entspricht.
Page 20: Recycling Information
Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.