Publicité
COLLEGAMENTI • CONNECTIONs • CONNEXIONs • ANsChLüssE • CONEXIóNEs
I - Il modulo fornisce anche altri servizi quali: sotto-chiave, luci consolle, positivo retromarcia, segnale odome-
trico, negativo freno a mano, purchè siano presenti nel protocollo CAN-BUS dell'auto.
GB - The module also supplies the following additional services: under key, console-lighting, positive for reverse-
gear, tachometric signal, negative for handbrake, as long as they are foreseen in the CAN-BUS-protocol.
F - Le module est également en mesure de donner d'autres services, exemple branchement sous clé, lumières
console, positif marche arrière, signal odomètre, négatif frein de stationnement, à condition que ces services so-
ient présents dans le protocole CAN-BUS de la voiture.
D - Das Modul bietet, parallel dazu, folgende Möglichkeiten: Zündungsplus, Consolen-Beleuchtung, Rückfahr-
Plus, Tacho-Signal, Handbrems-Minus, soweit diese Funktionen im CAN-BUS-Protokoll des Wagens enthalten
sind.
E - El modulo, suministra también otros servicios como: bajo llave, luces del cuadro, positivo marcha atrás, señal
odométrico, negativo freno de mano, con tal de que esté presente en la señal CAN-BUS del auto.
ALPINE
____________________________________________________________________________________
ORIGINAL CAR
CONNECTOR
INTERFACE
BIANCO-GIALLO / WHITE-YELLOW / BLANCHE-JAUNE / WEISS-GELB / BLANCO-AMARILLO
FRENO A MANO / BRAKE / FREIN DE STATIONNEMENT
BLU / BLUE / BLEU / BLAU / AZUL
RETROMARCIA - REVERSE-GEAR - MARCHE ARRIERE - RÜCKWÄRTSGANG - MARCHA ATRAS
GRIGIO / GREY / GRIS / GRAU / GRIS
ODOMETRO / ODOMETER / ODOMÈTRE / TACHO / ODÓMETRO
ALPINE
JVC '11>
PhONOCAR
KEENWOOD
PIONEER
PhONOCAR
SONY
CAR RADIO
COMANDI AL VOLANTE
STEERING WHEEL COMMAND
COMMAND AU VOLANT
LENKRAD-STEUERUNGEN
MANDOS DE VOLANTE
Non collegare
Do not connect
Ne pas connecter
Verbinden Sie nicht
No conecte
Non collegare
Do not connect
Ne pas connecter
Verbinden Sie nicht
No conecte
Publicité
