SCHOLTES SOMG1310 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SCHOLTES Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. SOMG1310
  6. Manuel d'utilisation

SCHOLTES SOMG1310 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Micro-ondes
Manuel d'utilisation
Microwave oven - User guide
EN
Horno microondas - Guía de utilizacíon
ES
Forno a microonde - Istruzioni per l'uso
IT
Forno de micro-ondas - Guia de utilizacão
PT
Magnetron - Gebruiksgids
NL
Mikrowelle - Bedienungsanleitung
DE
ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ - Οδηγίες Χρήσης
GR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SCHOLTES SOMG1310

  • Page 1 Micro-ondes Manuel d’utilisation Microwave oven - User guide Horno microondas - Guía de utilizacíon Forno a microonde - Istruzioni per l’uso Forno de micro-ondas - Guia de utilizacão Magnetron - Gebruiksgids Mikrowelle - Bedienungsanleitung ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ - Οδηγίες Χρήσης...
  • Page 2 Cher client, Depuis presque 100 ans Scholtès développe des produits de haute précision au service de chaque cuisinier. Parce que la cuisine est une passion la technologie de nos appareils vous offre une grande variété d’expressions et vous invite à explorer votre liberté créative. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans l’utilisation de ce nouveau produit et vous remercions de votre confiance.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 - Description du produit Description du four à micro-ondes avec gril Bandeau de commande 2 - Modes & Utilisation Paramètres 2.2 Utilisation du four à micro-ondes 3 - Nettoyage et entretien Nettoyage & entretien 3.2 Anomalies and solutions 3.3 L’acrylamide dans l’alimentation 3.4 Données techniques Avant d’utiliser votre produit merci de prendre connaissance des consignes...

  • Page 4: Description Du Produit

    1. DESCRIPTION DU PRODUIT 1.1 Description du four à micro-ondes avec gril Veuillez retirer l’appareil et tous les accessoires du carton et de la cavité du four à micro-ondes. Support gril : ne pas utiliser avec la fonction micro-ondes, à placer sur le plateau en verre.

  • Page 5: Bandeau De Commande

    1.2 Bandeau de commande Ecran d’affichage 2. Fonction micro-ondes 3. Décongélation par le poids 4. Horloge / minuteur 5. Démarrage / depart rapide / validation 6. Fonction MO et gril combinés Décongélation par le temps 8. Arrêt/annuler (appui long >3s pour activer le verrouillage clavier) 9.
  • Page 6 La touche micro-ondes permet d’ajuster la puissance des micro-ondes. La touche micro-ondes et gril combinés permet d’accéder aux modes de cuisson combinant les micro-ondes et le gril. La décongélation par le poids permet d’optimiser la décongélation en indiquant le poids des aliments. La décongélation par le temps permet d’optimiser la décongélation en indiquant la durée de décongélation souhaitée.

  • Page 7: Modes & Utilisation

    2. MODES & UTILISATION 2.1 Paramètres 2.1.1 Avant la première utilisation Lorsque vous allumez le four à micro-ondes pour la première fois, ou après une coupure de courant, l’écran affiche « 0:00” et le four émet un signal sonore. Appuyer deux fois sur la touche , les heures clignotent.

  • Page 8: Utilisation Du Four À Micro-Ondes

    2.2 Utilisation du four à micro-ondes Fonctionnement des micro-ondes Les micro-ondes utilisées pour la cuisson sont des ondes électromagnétiques. Elles sont habituellement présentes dans notre environnement sous forme forme d’ondes radio, lumières et rayons infrarouges. Leur fréquence est environ 2450MHz. Leurs caractéristiques : •...

  • Page 9: Fonction Gril Ou Cuisson Combinée Microondes Et Gril

    2.2.2 Fonction gril ou cuisson combinée micro- ondes et gril Appuyez sur la touche , “G “ s’affiche à l’écran. Pour régler la puissance, appuyez sur la touche à plusieurs reprises ou tourner la manette d’ajustement : G/C1 ou C2 s’affiche. Appuyez sur la touche pour confirmer le réglage.

  • Page 10: Cuisson Multi-Étapes

    2.2.5 Cuisson multi-étapes Vous pouvez sélectionner jusqu’à 2 étapes pour combiner les modes de cuisson. Si l’une des deux étapes est la décongélation, elle doit être la première des deux. Le four émet un signal sonore après la première étape et démarre directement la seconde. Par exemple : si vous souhaitez décongeler les aliments pendant 5 minutes et ensuite les cuisiner à...

  • Page 11: Démarrage Rapide

    En mode veille, tournez la manette d’ajustement vers la droite afin de sélectionner la recette automatique. Appuyez sur la touche pour valider la recette et tourner de nouveau la manette afin de sélectionner le poids des aliments. Appuyez sur la touche pour démarrer la cuisson.

  • Page 12: Anomalies And Solutions

    3.2 Anomalies & solutions Anomalies Normal La réception de la radio et de la télévision peut Interférences entre le interférer quand le micro-ondes est en fonctionnement. four à micro-ondes et la Ce phénomène peur également se présenter avec les télévision appareils de petit électroménager comme les mixeurs, aspirateurs et ventilateurs électriques.

  • Page 13: L'acrylamide Dans L'alimentation

    3.3 L’acrylamide dans l’alimentation Quels aliments sont concernés ? L’acrylamide se trouve principalement dans les graines et pommes de terre chauffés à des hautes températures, comme des frites, chips, pains grillés, petits pain, pains et autres produits de boulangerie fine (gâteaux secs, pain d’épice, spéculoos). Astuces pour réduire la tenue en acrylamide Essayer de réduire la durée de cuisson.

  • Page 14: Mise Au Rebut

    MISE AU REBUT La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d’optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l’impact sur la santé...
  • Page 15 Dear Customer, For nearly a century Scholtès has been developing state of the art products to the service of each chef. Because cooking is a passion, our technology offers you a wide range of options and invites you to explore your culinary creativity.
  • Page 16 Content 1 - Product description Description of the oven Control panel 2 - Modes & Use Settings 2.2 Using your oven 3 - Cleaning & maintenance Cleaning & care 3.2 Anomalies and solutions 3.3 Acrylamide in foodstuffs 3.4 Technical data Before using your product, please read the installation and safety instructions.

  • Page 17: Product Description

    1. PRODUCT DESCRIPTION 1.1 Combi Microwave/grill oven Please remove the device and all accessories from the carton and microwave oven cavity. Grill support: do not use with the microwave function, to be placed on the glass tray. Control panel 2. Glass tray 3.

  • Page 18: Control Panel

    1.2 Control Panel Display 2. Microwave function 3. Defrost by weight 4. Clock/Kitchen timer 5. Start/Speed cooking/Validation 6. Combi Grill microwave function Defrost by time 8. Stop / cancel (long press> 3s to activate the keypad lock) 9. Adjustment knob 10.
  • Page 19 Microwave key enables you to select microwave power. Combi microwave grill key allows you to select combined cooking with microwave and grill. Defrost by weight key enable you to optimize defrost results according to the food’s weight. Defrost by time key adjust parameters to optimize defrost according to the time you get.

  • Page 20: Modes & Use

    2. MODES & USE 2.1 Settings 2.1.1 Setting the time When you switch on your oven for the first time, or after a power cut, the display flashes “0:00” and the buzzer will ring once. Press the key twice: the hour figures flash. Turn the adjustment knob to set the hours: input time should be within 0- -23.

  • Page 21: Microwave Cooking

    2.2.1 Microwave cooking Press the key once and 900w will display. To adjust the microwave power, press ey repeatedly or turn the adjustment knob (if you turn to the right the power will decrease to 720/450/270/90). Press ey to confirm the setting. Turn the adjustment knob to select your cooking time (maximum cooking time is 95 minutes).

  • Page 22: Defrost By Weight

    2.2.3 Defrost by weight Press key, the screen displays “dEF1”; Turn the adjustment knob to select the food weight. You can select between 100g and 2000g. Press key to start defrosting. Note : When the cooking time has elapsed by half, the oven will beep twice to indicate that the food needs to be turned to improve the defrosting result.

  • Page 23: Auto Program

    2.2.6 Auto program Your oven offers you 8 automatic cooking modes. Menu Weight Power 200g Pizza 400g 250g 100% microwave 350g Meat 450g 200g 100% microwave 300g Vegetable 400g 50g (with 450g of cold water) 80% microwave Pasta 100g (with 800g of cold water) 200g 100% microwave 400g...

  • Page 24: Cleaning & Maintenance

    3. CLEANING & MAINTENANCE 3.1 Cleaning & care Be sure to unplug the appliance from the power supply. Clean the cavity of the oven after use with a slightly damp cloth. Clean the accessories in the usual way with soapy water. The door frame and seal and neighbouring parts should be cleaned carefully with a damp cloth when they are dirty.

  • Page 25: Acrylamide In Foodstuffs

    Trouble Possible cause Solution / information Remove the cable. Wait 10 The cable is not seconds and reconnect the connected correctly. device. The fuse is blown or the Replace the fuse or restart The device does not start. circuit breaker has cut the circuit breaker (repaired the power.

  • Page 26: Technical Data

    3.4 Technical data Model : SOMG1310X Rated Voltage : 230 V ~ 50 Hz Rated input power (microwave) : 1450 W Rated output power (microwave) : 900 W Rated input power (grill) : 1000 W Oven capacity: 25 L Turntable Diameter: 315 mm External dimensions : 594 x 403 x 382 mm...
  • Page 27 DISPOSAL European Directive 2012/19 / EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), requires that used household appliances must not be disposed of in the normal municipal waste stream. Used devices must be collected separately to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment.
  • Page 28 2021_02...

Table des Matières