Ninja BL642EU Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ninja Manuels
  4. Mélangeurs
  5. BL642EU
  6. Notice d'utilisation

Ninja BL642EU Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BL642EU
BRUGERVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
OWNER'S GUIDE
MANUAL DE USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
MANUALE D'USO
BEDIENINGSHANDLEIDING
BRUKERGUIDE
OMISTAJAN OPAS
BRUKSANVISNING
2
16
30
44
58
72
86
100
114
128
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ninja BL642EU

Sommaire des Matières pour Ninja BL642EU

  • Page 1 ® BL642EU BRUGERVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER'S GUIDE MANUAL DE USUARIO NOTICE D’UTILISATION MANUALE D’USO BEDIENINGSHANDLEIDING BRUKERGUIDE OMISTAJAN OPAS BRUKSANVISNING...

  • Page 2: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    Børn må ikke bruge eller lege med dette ™ med vand og andre væsker. knivenheden er monteret i Nutri Ninja-bægret først. apparat. Overvågning er nødvendig for at 22 Brugen af tilbehør eller ekstraudstyr inkl. sylteglas, der MÅ IKKE bruges af børn. Vær meget opmærksom, hvis holde apparatet og dets ledning uden for ikke er anbefalet af producenten, kan medføre brand,...

  • Page 3: Table Des Matières

    Dette apparat er i overensstemmelse med WEEE-direktivet 2012/19/EU vedrørende bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE). Tak fordi du Lær Nutri Ninja | Ninja-blender med Auto-iQ-teknologi at kende ........6 Før første brug.......................8 har købt et Dette mærke angiver, at produktet i EU ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald.

  • Page 4: Lær Nutri Ninja | Ninja-Blender Med Auto-Iq-Teknologi At Kende

    Smart låg-teknologi for nem frigørelse • 3 hastigheder: Lav/dej, medium & høj • 5 Auto-iQ indstillinger - Auto-iQ frosne drinks/smoothies, Auto-iQ puré, Nutri Ninja Auto-iQ Blend, Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend og Auto-iQ Pulse • Nutri Ninja-ekstraktion af næringsstoffer og vitaminer* *Udvind en drink, der indeholder vitaminer og næringsstoffer, fra frugt og grøntsager.

  • Page 5: Før Første Brug

    (2 L) på kanden ikke overskrides. Vask låg, blenderglas, Nutri Ninja-bægre og BEMÆRK: Åbn låget på hældetuden, og tilføj Hold flerlagsknivenheden øverst på skaftet, og placer knivenhederne i varmt sæbevand. Når knivenhederne den i tandhjulsdrevet inde i kanden.
  • Page 6 FORSIGTIG: Blend ikke varme væsker, da dette kan forårsage for høj trykopbygning, der medfører risiko for skoldning af brugeren. FORSIGTIG: Fjern Pro Extractor Blades-enheden fra Nutri Ninja-bægret efter blendning. Opbevar ikke ingredienser i bægret før eller efter blendning, når knivenheden er påmonteret. Noget mad indeholder aktive ingredienser eller udgiver gasser, der udvides hvis de efterlades i en forseglet beholder, hvilket kan resultere i en for høj trykopbygning, der kan udgøre en risiko for personskader.

  • Page 7: Samling Og Brug Af Nutri Ninja -Bægre

    VIGTIGT: For at undgå overophedning må apparatet ikke køre i over 4 minutter. 10 Vend bægret, og fjern Pro Extractor Blades-enheden * Sørg for, at saucer og supper er nedkølet til stuetemperatur før blendning - Ninja ® -beholderne er ikke beregnet til varm ved at dreje den i retning mod uret.

  • Page 8: Pleje Og Vedligeholdelse

    Tjek at ledningens stik sidder korrekt i stikkontakten. BEMÆRK: Opbevar ikke blendede eller ikke-blendede Vask i hånden: Vask beholdere, låg, knivenheder og ingredienser i Nutri Ninja-bægret med knivenheden eller knivenheden roterer Tjek sikring eller kredsløbsafbryder. tilbehør i varmt sæbevand. Når knivenhederne vaskes, monteret.

  • Page 9: Wichtige Sicherheitshinweise

    Timer mit Strom versorgt werden, und 33 Die maximale Nutzungsmöglichkeit der Funktion PULSE Klingeneinheit nach dem Mixen aus dem Nutri Ninja 17 Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen. beträgt 30 Impulse. Warten Sie nach 30 Impulsen bitte 10 es darf keinesfalls an einen Stromkreis Becher.
  • Page 10 Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (WEEE). Herzlichen Dank Wissenswertes zu Ihrer Nutri Ninja | Zu Ihrem Ninja Standmixer mit Auto-iQ Technologie ..... 20 Die entsprechende Markierung zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht mit dem normalen für Ihren Kauf Vor dem ersten Gebrauch.
  • Page 11 3 Geschwindigkeitsstufen: Low/Dough, Medium, & High (Niedrig/Teig, Mittel und Hoch) • 5 Auto-iQ-Einstellungen - Auto-iQ Frozen Drinks/Smoothies (Gefrorene Getränke/Smoothies), Auto-iQ Food Puree (Lebensmittel-Püree), Nutri Ninja Auto-iQ Blend (Mixen), Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend (Ultra-Mixen) und Auto-iQ Pulse (Intervallmixen) • Nutri Ninja Extraktion von Nährstoffen und Vitaminen* *Extrahieren Sie ein nährstoff- und vitaminreiches Getränk aus Obst und Gemüse.

  • Page 12: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Luft trocknen lassen. ausgerichtet sein. WICHTIG: Als Sicherheitsfunktion blinkt die Der Mixkrug, die Nutri Ninja Becher, die Deckel und die Drehen Sie den Krug nach rechts, bis er einrastet. Sie hören Anzeigeleuchte der Ein/Aus-Taste Klingeneinheiten können alle im Geschirrspüler gereinigt beim Einrasten ein Klicken.

  • Page 13: Zusammenbau Und Gebrauch Der Nutri Ninja Becher

    Verbrennungen des Benutzers führen kann. VORSICHT: Nehmen Sie die Pro Extractor Blades Klingeneinheit nach dem Mixen aus dem Nutri Ninja Becher. Lagern Sie die Zutaten vor oder nach dem Mixen niemals im Becher, solange die Klingeneinheit noch eingesetzt ist. Einige Abb. 6...

  • Page 14: Programme, Geschwindigkeitseinstellungen Und Nutzungsarten Des Mixkrugs

    WICHTIG: Lassen Sie das Gerät nicht länger als 4 Minuten laufen, um ein Überhitzen des Geräts zu vermeiden. Arbeitsplatte oder von einem Tisch * Wenn Sie Soßen und Suppen mixen möchten, müssen diese zuvor auf Raumtemperatur gebracht werden - Ninja -Behälter sind nicht zum Mixen ®...

  • Page 15: Reinigung Und Pflege

    Trennen Sie alle Teile voneinander. HINWEIS: Lagern Sie keinesfalls gemixte oder nicht gemixte Geräts. Zutaten im Nutri Ninja Becher, solange die Klingeneinheit noch Von Hand spülen: Waschen Sie die Behälter, Deckel, Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker korrekt in der Steckdose sitzt.

  • Page 16: Important Safety Instructions

    ™ contact with water or any other liquid. surfaces (such as gas or electric burner or in a assembling the blade assembly to the Nutri Ninja Cup. appliance. Close supervision is necessary heated oven). DO NOT allow the appliance to be used by children.

  • Page 17: Technical Specifications

    This appliance complies with the WEEE-Directive 2012/19/EU on the disposal of electrical and electronic equipment (WEEE). Thank you for Getting to Know Your Nutri Ninja | Ninja Blender with Auto-iQ Technology ......34 Before First Use......................36 purchasing The This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.

  • Page 18: Getting To Know Your Nutri Ninja | Ninja Blender With Auto-Iq Technology

    Smart Lid technology for easy release • 3 speeds: Low/Dough, Medium, & High • 5 Auto-iQ settings - Auto-iQ Frozen Drinks/Smoothies, Auto-iQ Food Puree, Nutri Ninja Auto-iQ Blend, Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend and Auto-iQ Pulse • Nutri Ninja Nutrient & Vitamin Extraction* *Extract a drink containing vitamins and nutrients from fruits and vegetables.

  • Page 19: Before First Use

    Holding the Stacked Blade Assembly by the top of the Wash the lids, pitcher, Nutri Ninja cups and blade “MAX LIQUID” mark (2 L) on the pitcher. shaft, place it onto the drive gear inside the pitcher.

  • Page 20: Assembly And Use For The Nutri Ninja Cups

    Assembly with care, as the blades are sharp. ™ WARNING: Remove utensils prior to processing. Failure to remove may cause the Nutri Ninja cup to be damaged or to shatter, which may cause personal injury. WARNING: Never leave the appliance unattended while in use.

  • Page 21: Programs, Speed Settings & Uses For The Pitcher

    IMPORTANT: Do not run the appliance over 4 minutes at a time to prevent overheating of the appliance. Assembly anticlockwise. (Fig. 7) * When blending sauces and soups, make sure they’re cooled to room temperature first - Ninja ® containers are not intended for hot blending.

  • Page 22: Care & Maintenance

    Assembly Doesn’t Rotate. assemblies and attachments in warm, soapy water. the Nutri Ninja cup with the blade assembly attached. The unit has overloaded. The appliance will stop and the power light will flash. When washing the blade assemblies, use a dish-washing Unplug and wait approximately 15 minutes before using again.

  • Page 23: Instrucciones De Seguridad

    Esto no es un juguete. 24 Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la GUARDE ESTAS No deje nunca el aparato desatendido y en marcha. cuchilla en la base sin la jarra o el vaso de su Nutri Ninja ® correctamente montados. INSTRUCCIONES...
  • Page 24 Este aparato cumple con la directiva WEEE (RAEE) 2012/19/UE 2012/19/UE sobre residuos de dispositivos eléctricos y electrónicos. Gracias por Composición de Nutri Ninja | Blender Ninja con tecnología Auto-IQ ............. 48 Este símbolo indica que el producto no debe desecharse junto con los residuos domésticos. adquirir una Antes del primer uso.

  • Page 25: Composición De Nutri Ninja | Blender Ninja Con Tecnología Auto-Iq

    Blender Ninja con tecnología Auto-IQ: • Cuchilla Ninja (tecnología con patente en trámite) • Jarra libre de BPA con capacidad máxima de líquido de 2 L, vasos Nutri Ninja y tapas • Pico vertedor sin goteo • Trituración Total Crushing ®...

  • Page 26: Antes Del Primer Uso

    Sujete la cuchilla alta por el extremo superior del eje y Lave las tapas, la jarra, los vasos Nutri Ninja y la cuchilla en través de la abertura. colóquela en el vástago de la jarra. Controle que la cuchilla alta agua jabonosa templada con un paño suave.

  • Page 27: Montaje Y Uso De Los Vasos Nutri Ninja

    PRECAUCIÓN: Cuando termine de batir, quite la cuchilla Pro Extractor Blades del vaso de su Nutri Ninja. No guarde los ingredientes ni antes ni después de batirlos dentro del vaso sin desmontar la cuchilla. Algunos alimentos pueden contener ingredientes activos o liberar gases que se expandirán si los deja dentro de un recipiente cerrado, lo que hará...

  • Page 28: Programas, Velocidades Y Usos Con La Jarra

    IMPORTANTE: No haga funcionar el aparato más de 4 minutos seguidos, para evitar que se sobrecaliente. 15 Desenchufe la máquina después de * Antes de batir salsas o sopas, déjelas enfriar a temperatura ambiente. Los recipientes Ninja no están diseñados para preparaciones calientes.

  • Page 29: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Solución de problemas LIMPIEZA GUARDADO PRECAUCIÓN: Antes de montar o desmontar aplicaciones o Guarde la batidora Nutri Ninja ® Ninja ® Blender Duo ™ PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES Y SOLUCIONES de limpiar la máquina, compruebe que el cuerpo motor tecnología AUTO-iQ...

  • Page 30: Consignes De Sécurité Importantes

    35 Pour réduire les risques de blessures, ne jamais placer les IMPORTANT : Pro Extractor du bol Nutri Ninja. Ne pas conserver les Cet appareil n’est pas prévu pour au bloc-moteur.
  • Page 31 Cet appareil est conforme à la directive DEEE 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEE). Merci d'avoir Descriptif technique de Nutri Ninja | Ninja Blender avec la technologie Auto-iQ ........62 Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec d'autres déchets ménagers choisi le blender Avant la première utilisation ......................
  • Page 32 Technologie Smart Lid pour une ouverture facile • 3 vitesses : Lente/Pétrissage, Moyenne et rapide • 5 programmes Auto-iQ - Auto-iQ Boissons/Frappés glacées, Auto-iQ Purées, Nutri Ninja Auto-iQ Blend, Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend et Auto-iQ Pulse • Extraction des vitamines et des nutriments Nutri Ninja* *Extraction des vitamines et des nutriments des fruits et des légumes lors de la préparation de boissons.

  • Page 33: Avant La Première Utilisation

    Marche/Arrêt ( ). moteur.(Fig. 2) La poignée doit être légèrement orientée à la Le pichet, les bols Nutri Ninja et les lames sont lavables en IMPORTANT : Par mesure de sécurité, le voyant de mise droite du symbole de verrouillage “LOCK” sur le bloc-moteur.

  • Page 34: Démontage

    ™ MISE EN GARDE : Enlever les ustensiles avant l'utilisation. On évite d'endommager ou de briser le bol Nutri Ninja, ce qui expose l'utilisateur à des risques de blessures. MISE EN GARDE : Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.

  • Page 35: Auto-Iq ® . Nettoyage Et Entretien

    Blades en le tournant vers la gauche. (Fig. 7) IMPORTANT : Ne pas faire fonctionner l'appareil plus de 4 minutes à la fois pour éviter les surchauffes. * Avant de mixer des sauces et des soupes, les laisser refroidir à température ambiante - Les récipients Ninja ®...

  • Page 36: Nettoyage Et Entretien

    Lavage à la main : Laver les récipients, les couvercles, les Contrôler le fusible ou le disjoncteur. non, dans le bol Nutri Ninja lorsque les lames y sont fixées. lames ne tournent pas. lames et les accessoires dans de l'eau tiède savonneuse. Pour L'appareil est surchargé.

  • Page 37: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    24 Per ridurre il rischio di lesioni, non montare mai i gruppi o smontare i componenti, di accedere a parti in movimento lame sulla base senza che la caraffa o la tazza Nutri Ninja ® durante il funzionamento e prima di procedere alla pulizia, sia correttamente fissata.
  • Page 38 Programmi, impostazioni della velocità e utilizzi per la caraffa ............83 con Tecnologia essere preso in consegna e destinato a un riciclaggio rispettoso dell'ambiente. Programmi, impostazioni della velocità e utilizzi per le tazze Nutri Ninja ..........83 Auto-iQ ® Cura e manutenzione ........................84 Questo elettrodomestico è...
  • Page 39 • 3 velocità: Low/Dough, Medium, High (Bassa/Impasto, Media, Alta) • 5 programmi Auto-iQ - Auto-iQ Frozen Drinks/Smoothies, Auto-iQ Food Puree, Nutri Ninja Auto-iQ Blend, Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend e Auto-iQ Pulse • Estrazione di nutrienti e vitamine Nutri Ninja* *Estrae da frutta e ortaggi una bevanda contenente vitamine e nutrienti.

  • Page 40: Prima Del Primo Utilizzo

    Nutri Ninja e i gruppi lame a mano in acqua tiepida e sapone versatore e introdurre gli ingredienti attraverso l'apertura. della caraffa. Assicurarsi che il Gruppo lame sovrapposte sia utilizzando un panno morbido.

  • Page 41: Montaggio E Utilizzo Per Le Tazze Nutri Ninja

    ATTENZIONE: Rimuovere il Gruppo Pro Extractor Blades dalla tazza Nutri Ninja una volta terminato di frullare. Non conservare gli ingredienti prima o dopo la frullatura nella tazza con il gruppo lame applicato. Alcuni alimenti possono contenere degli ingredienti attivi o rilasciare dei gas che si espandono se lasciati in un contenitore sigillato, portando alla formazione di una pressione eccessiva che può...

  • Page 42: Auto-Iq

    Blades ruotandolo in senso antiorario. (Fig. 7) IMPORTANTE: Non azionare l'elettrodomestico per più di 4 minuti consecutivi per evitare che si surriscaldi. * Quando si frullano sughi e zuppe, assicurarsi di lasciarli prima raffreddare a temperatura ambiente - I contenitori Ninja ®...

  • Page 43: Cura E Manutenzione

    Verificare che la spina sia saldamente inserita nella presa elettrica. Il motore non parte o il gruppo tazza Nutri Ninja con il gruppo lame inserito. Lavaggio a mano: Lavare i contenitori, i coperchi, i gruppi Controllare il fusibile o il disgiuntore del circuito.

  • Page 44: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    19 Gebruik het apparaat NIET als de messensets verbogen of de andere aanbevolen hulpstukken vragen veel minder of aangesloten worden op een circuit dat uit de Nutri Ninja-beker na voltooiing van het mengen. beschadigd zijn. vermogen of stroom. Bewaar voor of na het blenden geen ingrediënten in de regelmatig door het apparaat in- en beker indien de messenset is bevestigd.
  • Page 45 Om uw gebruikte apparaat retour te sturen, Het in elkaar zetten en het gebruik van de Nutri Ninja bekers ............. 95 | Ninja Blender ®...

  • Page 46: Uw Nutri Ninja Ninja Blender Met Auto-Iq -Technologie Leren Kennen

    "Smart Lid"-technologie voor een gemakkelijke ontgrendeling • 3 snelheden: Laag/Deeg, Medium en Hoog • 5 Auto-iQ-instellingen - Auto-iQ Frozen Drinks/Smoothies, Auto-iQ Food Puree, Nutri Ninja Auto-iQ Blend, Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend en Auto-iQ Pulse • Nutri Ninja Extractie voedingsstoffen en vitamines* *Maak een drankje met vitamines en voedingsstoffen van fruit en groenten.

  • Page 47: Vóór Het Eerste Gebruik

    Vóór het eerste gebruik Het in elkaar zetten en het gebruik van de Ninja ® Blender WAARSCHUWING: Ga zeer voorzichtig te werk bij het reinigen van de gestapelde messenset, aangezien de messen zeer scherp zijn. WAARSCHUWING: De WAARSCHUWING: Verwijder de hulpstukken alvorens bewerkingen uit te voeren. Als dat niet gebeurt kan dit leiden tot...

  • Page 48: Het In Elkaar Zetten En Het Gebruik Van De Nutri Ninja Bekers

    VOORZICHTIG: Meng geen hete vloeistoffen, dit kan leiden tot buitensporige drukopbouw, die kan leiden tot brandwonden van de gebruiker. VOORZICHTIG: Verwijder de Pro Extractor Blades-set uit de Nutri Ninja-beker na voltooiing van het mengen. Bewaar voor of na het blenden geen ingrediënten in de beker indien de messenset is bevestigd. Sommige voedingsmiddelen kunnen actieve ingrediënten bevatten of er kunnen gassen vrijkomen indien deze in een afgedichte container blijven zitten, wat...

  • Page 49: Programma's, Snelheidsinstellingen En Het Gebruik Van De Kan

    BELANGRIJK: Laat het apparaat niet langer dan 4 minuten tegelijk werken om oververhitting van het apparaat te voorkomen. * Verzeker u ervan, bij het mengen van sauzen en soepen, dat ze eerst tot kamertemperatuur zijn afgekoeld - Ninja ®...

  • Page 50: Behandeling En Onderhoud

    OPMERKING: Bewaar al dan niet geblende ingrediënten niet in Met de hand wassen: Was de containers, deksels, schakelen. de Nutri Ninja-beker met de messenset bevestigd. messensets en hulpstukken in warm water met zeep. Controleer of de stekker stevig in het stopcontact zit.

  • Page 51: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    10 minutter før du kjører PULS- for bruk av personer med reduserte fysiske, 20 For å redusere risikoen for skade, aldri monter Nutri Ninja-koppen når blandingen er fullført. Du funksjonen ytterligere 30 pulser. sensoriske eller mentale evner eller mangel knivenhetene i beholderne uten at muggen eller skålene...

  • Page 52: Tekniske Spesifikasjoner

    Dette apparatet er i samsvar med WEEE-Directive 2012/19/EU om kassering av elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE). Takk for at du Bli kjent med ditt Nutri Ninja | Ninja blender med Auto-iQ-teknologi .......104 Før du bruker den første gang..................106 kjøpte Nutri Dette merket indikerer at produktet ikke skal kasseres sammen med annet husholdningsavfall i EU.
  • Page 53 Smart lokk-teknologi for enkel åpning • 3 hastigheter: Lav/deig, medium og høy • 5 Auto-iQ-innstillinger- Auto-iQ frosne drikker/smoothies, Auto-iQ matpure, Nutri Ninja Auto-iQ-blend, Nutri Ninja Auto- iQ ultrablend and Auto-iQ puls • Nutri Ninja næringsstoff- og vitaminutvinning* *Utvinn en drikk som inneholder vitaminer og næringsstoffer fra frukt og grønnsaker.

  • Page 54: Før Du Bruker Den Første Gang

    Skyll og lufttørk grundig. for “LOCK”-symbolet på motorbasen. på på-knappen ( ). Både muggen, Nutri Ninja-koppene, lokkene og Roter prosessor-skålen med klokken til den låses på VIKTIG: Som en sikkerhetsfunksjon vil på-lyset knivenhetene tåler oppvaskmaskin. Det anbefales at plass, du vil høre et klikk når låsen er på.
  • Page 55 ™ ADVARSEL: Fjern redskaper før prosessering. Hvis du ikke fjerner dem, kan det føre til at Nutri Ninja- koppen ødelegges eller knuses, noe som kan føre til personskade. ADVARSEL: Ha alltid oppsyn med apparatet når det brukes.

  • Page 56: Programmer, Hastighetsinnstillinger Og Bruk Av Muggen

    (Fig. 7) VIKTIG: Ikke kjør maskinen i over 4 minutter om gangen for å unngå overoppheting av apparatet. * Når du blander sauser og supper, sørg for at de er avkjølt til romtemperatur først - Ninja ®...

  • Page 57: Stell Og Vedlikehold

    Apparatet er overbelastet. Apparatet vil stoppe og på-lyset vil blinke. Dra og tilbehørene i varmt såpevann. Når du vasker ingredienser i Nutri Ninja-koppen med knivenheten støpselet ut av kontakten, og vent omtrent 15 minutter før du bruker det igjen. knivenhetene, bruk et oppvaskredskap med et håndtak festet.

  • Page 58: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    24 Vahinkojen vaaran välttämiseksi älä koskaan laita OHJEET käytä laitetta ulkona. 10 Katkaise virta laitteesta ja irrota virtajohto pistorasiasta, teräyksiköitä jalustalle ilman, että kannu tai Nutri Ninja ® kun laite ei ole käytössä, ennen osien kokoamista tai -kuppi on kiinnitetty kunnolla paikalleen.
  • Page 59 Sisältö Tämä laite vastaa sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä säätelevää SER-direktiiviä 2012/19/EU. Kiitos, että olet Nutri Ninja | Ninja Blender Auto-iQ -monitoimikoneen osat ..........118 Tämä merkintä tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää yhdessä kotitalousjätteiden Ennen ensimmäistä käyttöä ..................120 hankkinut Nutri kanssa missään Euroopan yhteisön alueella. Voit auttaa estämään ympäristölle tai ihmisen terveydelle aiheutuvia mahdollisia haittoja kierrättämällä...
  • Page 60 Kolme nopeutta: Low/Dough (hidas/taikina), Medium (keskitaso) ja High (suuri) • Viisi Auto-iQ-asetusta – Auto-iQ Frozen Drinks/Smoothies (jääjuomat/smoothiet), Auto-iQ Food Puree (soseutus), Nutri Ninja Auto-iQ Blend (sekoitus), Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend (tehosekoitus) ja Auto-iQ Pulse (pulssaus) • Nutri Ninja – ravintoaineiden ja vitamiinien uuttaminen* *Vitamiinipitoisten ja ravinteikkaiden juomien valmistaminen hedelmistä...

  • Page 61: Ennen Ensimmäistä Käyttöä

    Irrota kaikki osat toisistaan. merkittyä MAX-merkkiä (2 litraa). Tartu monitasoteräyksikköön varren yläosasta ja aseta Pese kannet, kannu, Nutri Ninja -kupit ja teräyksiköt HUOM. Jos haluat lisätä aineksia laitteen toiminnan se kannun sisällä olevan käyttöakselin päälle. Varmista, lämpimällä pesuainevedellä. Pese teräyksiköt että...
  • Page 62 HUOMIO: Älä sekoita kuumia nesteitä, sillä painetta voi muodostua liikaa, jolloin on olemassa palovammojen vaara. HUOMIO: Irrota Pro Extractor -teräyksikkö Nutri Ninja -kupista sekoittamisen jälkeen. Älä säilytä aineksia kupissa ennen sekoittamista tai sekoittamisen jälkeen, kun teräyksikkö on kiinnitetty paikalleen. Jotkin elintarvikkeet voivat sisältää...
  • Page 63 -teräyksikkö kiertämällä teräyksikköä vastapäivään. ylöspäin itseäsi kohti. TÄRKEÄÄ: Älä käytä laitetta neljää minuuttia pidempään kerrallaan, jotta se ei ylikuumene. (Kuva 7) * Kun sekoitat kastikkeita ja keittoja, varmista ensin, että ne ovat jäähtyneet huoneenlämpötilaan: Ninja ® -astioita ei ole tarkoitettu kuumien nesteiden sekoittamiseen.

  • Page 64: Puhdistus Ja Huolto

    HUOM. Älä säilytä sekoitettuja tai sekoittamattomia Tarkista sulake tai suojakatkaisin. varusteet lämpimällä pesuainevedellä. Pese teräyksiköt teräyksikkö ei pyöri. aineksia Nutri Ninja -kupissa, kun teräyksikkö on varrellisella tiskiharjalla, jotta vältät koskemasta Laite on ylikuormittunut. Laite pysähtyy ja virran merkkivalo vilkkuu. Irrota laite kiinnitetty paikalleen.

  • Page 65: Viktig Säkerhetsinformation

    Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används. 24 För att minska risken för skada, montera aldrig staplade apparaten och sladden utom räckhåll för barn knivar i behållaren utan att tillbringaren eller Nutri Ninja ® under användning. 10 Stäng av apparaten och dra ut nätsladden från eluttaget skålen är korrekt anslutna till motorenheten.
  • Page 66 Denna apparat uppfyller WEEE-direktivet 2012/19/EU beträffande avfallshantering av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Tack för att Lär känna din Nutri Ninja | Ninja Blender with Auto-iQ ..............132 Denna märkning anger att produkten inte ska kasseras med annat hushållsavfall inom EU. För du har köpt Innan första användning.

  • Page 67: Lär Känna Din Nutri Ninja | Ninja Blender With Auto-Iq

    Smart lockteknologi för enkel frigöring • 3 hastigheter: Låg/deg, medium och hög • 5 Auto-iQ-inställningar - Auto-iQ frysta drinkar/smoothies, Auto-iQ matpuré, Nutri Ninja Auto-iQ Blend, Nutri Ninja Auto-iQ Ultra Blend och Auto-iQ Pulse • Nutri Ninja extraktion av näringsämnen & vitaminer *Extrahera en dryck som innehåller vitaminer och näringsämnen från frukt och grönsaker.

  • Page 68: Innan Första Användning

    Separera/ta bort alla delar från varandra. apparaten arbetar, öppna locket på hällpipen och häll i Håll det knivarna längst upp på skaftet, placera den på Diska lock, tillbringare, skål, Nutri Ninja-bägare och knivar i ingredienserna genom öppningen. drivaggregatet inuti tillbringaren.Säkerställ att knivarna sitter varmt tvålvatten.

  • Page 69: Montering Och Användning Av Nutri Ninja

    -knivarna varsamt när du diskar dem eftersom de är vassa. ™ VARNING: Ta bort tillbehör innan beredning. Om inte kan det orsaka skada på Nutri Ninja-bägaren eller få den att spricka, vilket kan leda till personskada. VARNING: Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används.

  • Page 70: Program, Hastighetsinställningar Och Användningsområden För Tillbringaren

    11 Förvara inte mixat innehåll med Pro Extractor Blades fästa. VIKTIGT: Kör inte apparaten över 4 minuter åt gången för att undvika att apparaten överhettas. * När såser och soppor mixas, se till att de kylts till rumstemperatur först – Ninja ®...

  • Page 71: Skötsel & Underhåll

    OBS! Förvara inte mixade eller omixade ingredienser i Nutri Anordningen är "Av". Tryck på strömbrytaren ( ) för att starta enheten. Separera/ta bort alla delar från varandra. Ninja-bägaren med knivarna fästa. Kontrollera att kontakten är ordentligt insatt i eluttaget. Motorn startar inte eller Handdisk: Rengör behållare, lock, knivset och tillbehör i varmt...
  • Page 72 Auto-iQ, Nutri-Ninja, Ninja, Sip & Seal and Total Crushing are Italia registered trademarks of Euro-Pro Europe Limited . Auto-iQ, Nutri-Ninja, Ninja, Sip & Seal e Total Crushing sono marchi Pro Extractor Blades is a trademark of Euro-Pro Europe Limited . registrati di Euro-Pro Europe Limited .

Table des Matières