Table des Matières
Publicité
Liens rapides
01-001407-161213
Tronçonneuse 56v
Notice d'Utilisation
CS1400E- CS1600E
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
www.iseki.fr
Retrouvez-nous sur
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour EGO CS1400E
Sommaire des Matières pour EGO CS1400E
- Page 1 01-001407-161213 Tronçonneuse 56v Notice d’Utilisation CS1400E- CS1600E Avertissement ! Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine.
- Page 3 OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT LITHIUM-ION CORDLESS CHAIN SAW MODEL NUMBER CS1400E/CS1600E RU Беспроводная цепная пила на EN 56 volt lithium-ion cordless chain saw литий-ионной батарее (56 в) DE 56 volt lithium-ion kabellose kettensäge Pilarka łańcuchowa bezprzewodowa na FR 56-volt lithium-ionen tronçonneuse sans fil 33 litowo-jonowy akumulator 56v ES Motosierra inalámbrica de ion de litio de 56 v 47...
- Page 5 16 17...
- Page 6 1.3 mm 45°...
- Page 7 50 mm 50 mm...
-
Page 8: Consignes De Sécurité
Nous vous recommandons de porter un Masque de Sécurité à Vision Panoramique par-dessus des lunettes de vue Toujours utiliser la Tenir à deux ou des lunettes de sécurité standards avec boucliers latéraux. tronçonneuse à deux mains mains. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 9: Outils Électriques
Conservez tous les avertissements et toutes alimentation protégée par un disjoncteur de fuite à les instructions afin de pouvoir les consulter la terre (DDFT). L’utilisation d’un DDFT réduit le risque ultérieurement. de choc électrique. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 10: Sécurité Des Personnes
Court-circuiter les bornes de la batterie peut accrue et au rythme pour lequel l’outil a été conçu. provoquer des brûlures et un incendie. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 11: Les Causes Et La Prévention Des Rebonds
Images B et C Description ci-dessous : l’équilibre. Si vous vous tenez sur une surface instable ou glissante, par exemple une échelle, vous risquez de perdre Rebond en rotation l’équilibre ou le contrôle de la tronçonneuse. Rebond linéaire 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... - Page 12 à l’endroit où survient ce rebond. N’utilisez devez résister à la POUSSÉE lorsque vous coupez avec qu’une chaîne de rechange équivalente à la chaîne la partie hautedu guide-chaîne. Voir la (Image F). d’origine ou homologuée. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E...
-
Page 13: Avertissements Supplémentaires
85,73 dB(A) 85,4 dB(A) BA3360, BA4200 CH2100E des oreilles de l’opéra- =2,5 dB(A) =2,5 dB(A) teur L ◾ Ne rechargez pas la batterie sous la pluie ni dans les endroits mouillés. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 14: Contenu De L'emballage
8. Loquet 3. Posez la chaîne neuve en boucle sur une surface 9. Mécanisme d’éjection plane et redressez tous les maillons (Image I). 10. Contacts électriques 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 15: Régler La Tension De La Chaîne
Vous pouvez utiliser ce produit pour des travaux d’abat- ET LA CHAÎNE » ci-dessus dans le présent guide tage, d’ébranchage, d’élagage et de coupe de bois de d’utilisation pour obtenir plus de renseignements. chauffage et d’arbres basiques. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 16: Ajouter Du Lubrifiant De Guide Et De Chaîne
1. Tirez la poignée de frein de rebond de chaîne vers la l’interrupteur-gâchette, retirez la chaîne et le guide hors poignée avant dans la position de travail (Image G). du bois, puis redémarrez la tronçonneuse. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... - Page 17 Ne rapport au tronc (Image X). coupez pas la partie du tronc servant de charnière. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E...
-
Page 18: Nettoyage
S’il n’est pas assez bas, cela réduit : AVERTISSEMENT la capacité de coupe. Ne touchez jamais et ne réglez jamais la chaîne quand le moteur est en marche. La chaîne est très tranchante. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 19: Entretien Du Guide-Chaîne
Rail fissuré ou cassé. Déclarons que le produit ci-dessous tronconneuse sans ◾ fil au lithium-ion de 56V CS1400E /CS1600E, satisfait Rail élargi. aux exigences sanitaires et de sécurité essentielles des Le nez du guide comporte un pignon de renvoi (Image directives suivantes : A-20). -
Page 20: Dépannage
Le frein de chaîne n’est pas engagé. ◾ ◾ Dysfonctionnement possible du frein Contactez le service client EGO. de chaîne. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... -
Page 21: Garantie
Il y a des débris dans le rail du guide. Enlevez les débris du rail du guide. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site Internet egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. 56-VOLT LITHIUM-IONEN TRONÇONNEUSE SANS FIL — CS1400E/CS1600E... - Page 22 OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT BATTERY 2.0AH/4.0AH/6.0AH/5.0AH/7.5AH MODEL NUMBER BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200 EN 56 volt battery 56 voltin akku DE 56 volt akkumulator NO 56 volt batteri RU Аккумулятор 56 в Batterie 56 VOLT Acumulador de 56 voltio Akumulator 56 woltów Accumulador de 56 volt CZ 56V akumulátor Accumulatore 56 volt SK 56V akumulátor...
-
Page 24: Symboles De Sécurité
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS ! AVERTISSEMENT : Risques d’incendie et de brûlures. Ne démontez pas, ne chauffez pas au-dessus de 100 °C et n’incinérez pas la batterie. Rangez la batterie hors de portée des enfants et dans son emballage LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS d’origine jusqu’à... -
Page 25: Sécurité De L'aire De Travail
◾ ci-après désigne les outils pour pelouse et jardin (sans fil) Ne démontez pas, n’ouvrez pas et ne lacérez pas les fonctionnant sur batterie EGO POWER+. batteries ou les accumulateurs. ◾ N’exposez pas les batteries ou les accumulateurs à de SÉCURITÉ... -
Page 26: Réparation
◾ ◾ Maintenez les batteries et les accumulateurs hors Les outils alimentés par batterie n’ont pas à être de portée des enfants. branchés dans une prise électrique, ils sont donc toujours prêts à fonctionner. Soyez conscient qu’il y a ◾ Consultez immédiatement un médecin si un des dangers potentiels quand vous n’utilisez pas votre accumulateur ou une batterie a été... -
Page 27: Spécifications
◾ ◾ Veillez à ce qu’il n’y ait pas d’essence, d’huile, de Le voyant vert indique que la charge de la batterie est produit à base de pétrole, etc., qui entre en contact supérieure à 15% de sa charge maximale. avec les pièces en plastiques. -
Page 28: Assembler Ou Démonter La Batterie
BATTERIES Respectez les instructions du manuel d’utilisation du La batterie est constituée de plusieurs accumulateurs chargeur rapide EGO CH5500E ou du chargeur CH2100E. rechargeables lithium-ion. L’autonomie permise par chaque recharge dépend du type de travail effectué. ASSEMBLER OU DÉMONTER LA BATTERIE Les accumulateurs contenus dans cette batterie sont Respectez les instructions du manuel d’utilisation du... - Page 29 GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Veuillez consulter le site egopowerplus.com pour trouver l’ensemble des modalités et conditions de la politique de garantie EGO. BATTERIE 56 VOLT — BA1120E/BA2240E/BA3360/BA2800/BA4200...
- Page 30 OPERATOR'S MANUAL 56 VOLT RAPID CHARGER MODEL NUMBER CH5500E EN 56 volt rapid charger 56V pikalaturi DE 56V schnellladegerät NO 56V hurtiglader RU устройство для ускоренной зарядки 56В chargeur rapide 56V cargador rápido de 56V szybka ładowarka 56V carregador rápido de 56V CZ 56V rychlonabíječka SK 56V rýchlonabíjačka caricabatteria rapido 56V...
- Page 31 C-1 C-2 C-3...
- Page 32 Lisez et comprenez ◾ impérativement toutes les consignes de sécurité N’utilisez pas le chargeur EGO dans les de ce manuel d’utilisation, y compris les symboles environnements explosifs, par exemple en présence de mise en garde de sécurité tels que « DANGER », de liquides, gaz ou poussières inflammables.
-
Page 33: Consignes De Sécurité Pour Le Chargeur
Un chargeur adapté à un choc électrique. type de batterie peut présenter un risque d’incendie s’il ◾ Le chargeur EGO peut recharger les batteries lithium- est utilisé avec une batterie différente. ion EGO listées ci-dessous : ◾... -
Page 34: Consignes De Sécurité Importantes
◾ N’utilisez pas le chargeur s’il a subi un choc ATTENTION: Pour réduire le risque de blessure, violent, s’il est tombé ou s’il a été endommagé rechargez exclusivement des batteries rechargeables d’une autre manière. Apportez le chargeur à un lithium-ion. D’autres types de batterie peuvent réparateur agréé... -
Page 35: Indications Fournies Par Les Led Du Chargeur
2. Alignez les nervures de la batterie avec les rainures 6. Si la batterie complètement rechargée est laissée d’assemblage du chargeur et insérez la batterie sur le sur le chargeur, elle ne subira pas de surcharge. Si la chargeur en la faisant glisser (Image B). batterie reste sur le chargeur pendant un mois ou plus, elle effectuera sa maintenance automatiquement et sa 3. -
Page 36: Batterie Ou Chargeur Défectueux
AVERTISSEMENT: Les réparations ne doivent être effectuées qu’avec des pièces de rechange EGO identiques. 3. Si avec l’autre batterie insérée, le chargeur indique L’utilisation de toute autre pièce peut créer un danger ou toujours un défaut, débranchez le chargeur et détériorer le produit. - Page 37 3°C et 57°C. rouge. GARANTIE POLITIQUE DE GARANTIE EGO Rendez-vous sur le site Internet egopowerplus.com pour consulter les termes et conditions complets de la politique de garantie EGO. CHARGEUR RAPIDE 56 V — CH5500E...
- Page 39 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...