Table des Matières
Publicité
Liens rapides
■ Lisez cette notice
Cher consommateur, veuillez lire attentivement cette notice d'utilisation et conservez-la pour future consultation.
Si vous cédez ou vendez cet appareil, la notice devra être remise à son nouveau propriétaire.
Cette notice contient des paragraphes sur les instructions de sécurité, les instructions de fonctionnement,
les instructions d'installation et le guide de dépannage. Lisez
attentivement cette notice avant d'utiliser le lave-vaisselle pour vous aider
à le faire fonctionner et à l'entretenir correctement.
■ Avant d'appeler le service après-vente
En vous référant à la section Guide de dépannage, vous pourrez résoudre
les problèmes les plus courants par vous-même sans faire appel à un
technicien.
REMARQUE
■
Le fabricant applicant constamment de nouvelles règles, quelques
modifications et mises à jour récentes du produit peuvent avoir eu lieu
sans être répertoriés dans la présente notice.
Sommaire
1. Consignes de sécurité ........................................2
2. Mise au rebut .......................................................4
3. Consignes d'utilisation .......................................5
Panneau de contrôle .............................................5
Caractéristiques de l'appareil ...............................6
4. Avant la première utilisation ...............................6
A. Adoucisseur d'eau ............................................6
B. Sel de lavage ....................................................7
C. Liquide de rinçage ............................................8
Distributeur du produit de rinçage ........................8
D. Détergent ..........................................................9
5. Chargement du lave-vaisselle ..........................12
Charger les ustensiles et les plats .......................15
des ustensiles, veuillez noter que .......................15
Dommages à la verrerie et autres plats ...............15
DDW-G1211L( )(CS55).indd 3
LAVE-VAISSELLE
DDW-G1214L
6. Démarrage d'un programme de lavage ..........16
Tableau des cycles de lavage .............................16
Mise en marche du lave-vaisselle .......................16
Changement de programme ...............................17
Vous avez oublié d'ajouter de la vaisselle ? ........17
7. Maintenance et entretien ..................................18
en bon état? .......................................................20
8. Consignes d'installation ...................................20
Mise en place et mise a niveau ...........................20
Raccordement électrique et de l'eau ..................21
Démarrer le lave-vaisselle ...................................23
9. Guide de dépannage .........................................23
Codes d'erreur ....................................................23
Avant d'appeler un service apres-vente ..............24
Feuille de données techniques ...........................26
2014-05-26
3:03:43
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DAEWOO ELECTRONICS DDW-G1214L
Sommaire des Matières pour DAEWOO ELECTRONICS DDW-G1214L
-
Page 1: Table Des Matières
LAVE-VAISSELLE DDW-G1214L ■ Lisez cette notice Cher consommateur, veuillez lire attentivement cette notice d’utilisation et conservez-la pour future consultation. Si vous cédez ou vendez cet appareil, la notice devra être remise à son nouveau propriétaire. Cette notice contient des paragraphes sur les instructions de sécurité, les instructions de fonctionnement, les instructions d’installation et le guide de dépannage. -
Page 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE ! Lorsque vous utilisez votre lave-vaisselle, veuillez suivre les précautions de base ci-dessous y compris les précautions suivantes : ATTENTION ! L’HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF Dans certaines conditions, de l’hydrogène peut se former dans un système d’eau chaude qui n’a pas été utilisé... - Page 3 ● La porte ne doit pas être laissée en position ouverte pour éviter tout risque d’accident. ● Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son Service Après Vente ou une personne de qualification similaire, pour éviter tout danger. ●...
-
Page 4: Mise Au Rebut
MISE AU REBUT L'emballage du lave-vaisselle doit être jeté de façon correcte. Tous les matériaux d'emballage doivent être recyclés. Les parties en plastique sont marquées des abréviations internationales standart (ex. PS pour les parties en polystyrène). Cet appareil est identifié suivant les directives européennes 2002/96/EC sur les déchets électriques et électroniques DEEE. -
Page 5: Consignes D'utilisation
CONSIGNES D’UTILISATION Panneau de contrôle 8 10 12 ON/OFF Départ différé Programmes Départ/Pause 9 11 13 1. Bouton d’alimentation : permet de mettre 8. Témoin vous indiquant de remplir le bac à sel : l’appareil sous tension ou hors tension. ce voyant s’allume lorsque le niveau de produit adoucisseur d’eau n’est plus suffisant. -
Page 6: Caractéristiques De L'appareil
Caractéristiques de l’appareil Image façade 1. Panier supérieur 2. Bras d’aspersion 3. Panier inférieur 4. Adoucisseur d’eau 5. Distributeur de détergent 6. Distributeur de produit de rinçage 7. Panier à couverts 8. Etagères pour tasses AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : A. -
Page 7: Sel De Lavage
DURETE DE L’EAU Autonomie Position du Consommation de sel (cycles/°dH °fH °clarke sélecteur (gramme/cycle) °dH °fH °Clark Mmol/l mmol/l 2kg) 0~10 0~17 0~12.5 0~1.7 10~25 17~44 12.5~31.3 1.7-4.4 25~50 44~89 31.3~62.5 4.4~8.9 >50 >89 >62.5 >8.9 Contactez le bureau des eaux locales pour connaître la dureté de votre eau. B. -
Page 8: Liquide De Rinçage
NOTE 1. Il faut remplir le réservoir de sel lorsque l’indicateur de manque de sel s’allume. Même si le réservoir de sel est suffisamment rempli, l’indicateur peut ne pas noircir avant la dissolution totale du sel. S’il n’y a pas de témoin pour le sel sur le panneau de contrôle (pour certains modèles), vous pouvez juger de la consommation de sel en vous servant du tableau ci-avant pour déterminer la quantité... -
Page 9: Détergent
Pour ouvrir le distributeur, tournez le bouchon vers la gauche et soulevez-le. Versez le produit de rinçage dans le distributeur en prenant garde à ne pas trop le remplir. Replacez le bouchon en l’alignant sur la flèche et en le tournant vers la droite. Le produit de rinçage est distribué... -
Page 10: Distributeur De Détergent
Détergents en tablettes Le détergent en tablettes se dissout à une vitesse différente selon les marques de détergent. Pour cette raison, certaines tablettes ne peuvent pas se dissoudre et développer leur puissance complète de lavage durant les programmes courts. Ainsi il est conseillé d’utiliser des programmes longs lorsque vous utilisez des tablettes pour assurer un enlèvement total des résidus du détergent. -
Page 11: Détergents
REMARQUE : Vous trouverez les informations concernant la quantité de détergent pour les programmes simples à la dernière page. Les doses seront différentes selon le niveau de saleté de la vaisselle et le degré de dureté de l’eau utilisée. Détergents Il y a 3 sortes de détergents 1. -
Page 12: Chargement Du Lave-Vaisselle
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE Pour obtenir les meilleures performances de votre lave-vaisselle, veuillez suivre les directives de chargement suivantes. Les fonctions et l’apparence des casiers et des paniers varient selon le modèle. Précautions à prendre avant et après le chargement des compartiments du lave-vaisselle 1. -
Page 13: Pannier Inférieur
Chargement du panier inférieur Nous vous conseillons de placer la plus grande vaisselle qui est le plus difficile à nettoyer dans le panier inférieur : pots, poêles, couvercles, plats de service et bols, comme illustré cidessous. Il est préférable de placer les plats de service et les couvercles sur les côtés du panier pour éviter de bloquer la rotation des bras d’aspersion supérieurs. - Page 14 Panier à couverts Les couverts doivent être placés dans le panier à couverts en bas : si le casier contient des paniers latéraux, les cuillères doivent être placées une par une dans les trous appropriés. Les ustensiles longs doivent être placés en position horizontale à l’avant du panier supérieur. Range-couverts Range-couverts Type...
-
Page 15: Charger Les Ustensiles Et Les Plats
REMARQUE : Ne surchargez pas le lave-vaisselle. L’espace convient seulement pour 14 plats de taille normale. Ne placez pas de plats dont la taille ne convient pas au lave-vaisselle. C’est important pour obtenir les meilleurs résultats de lavage et pour une consommation d’énergie raisonnable. Charger les ustensiles et les plats Avant de charger les plats, vous devez : Enlever les gros aliments restants dans les plats... -
Page 16: Démarrage D'un Programme De Lavage
DÉMARRAGE D’UN PROGRAMME DE LAVAGE Tableau des cycles de lavage Informations Description Puissance Détergent Durée Programme sur le programme du programme (min) (kWh) (Litres) Pré / main Prélavage Pour la vaisselle la plus sale Lavage principal (60°C) (casseroles, poêles, cocottes…) Rinçage 1 et les plats/assiettes dans 5/30g... -
Page 17: Mise En Route
NOTE: Lorsque la porte est fermée correctement, on peut entendre un "clic". Lorsque le lavage est terminé, vous pouvez éteindre la machine en appuyant sur le bouton "on/off". Mise en route 1. Ouvrir le robinet d'arrivée d'eau s'il est fermé. 2. -
Page 18: Maintenance Et Entretien
MAINTENANCE ET ENTRETIEN Systeme de filtrage Pour votre commodité, nous avons placé la pompe d’évacuation et le système de filtrage à votre portée à l’intérieur de la cuve. Le système de filtrage se compose de 3 éléments : le filtre principal, le filtre à... -
Page 19: Nettoyage Des Bras D'aspersion
AVERTISSEMENT ! Ne faîtes jamais fonctionner le lave-vaisselle sans que les filtres ne soient en place. Lors du nettoyage des filtres, ne les secouez pas. Auquel cas les filtres pourraient se tordre et la performance du lavevaisselle pourrait être réduite. Nettoyage des bras d’aspersion Vous devez nettoyer régulièrement les bras de lavage pour éliminer les produits chimiques qui colmatent les buses et les... -
Page 20: Comment Conserver Votre Lave-Vaisselle En Bon État
Comment conserver votre lave-vaisselle en bon état ? ■ Après chaque lavage ■ Si vous partez en vacances Après chaque lavage, coupez l’arrivée d’eau Lorsque vous partez en vacances, il est de l’appareil et laissez la porte légèrement conseillé d’effectuer un cycle de lavage à vide entrouverte afin d’évacuer l’humidité... -
Page 21: Raccordement Électrique Et De L'eau
3. Posez le lave-vaisselle sur un sol dur et plat. Si le sol n'est pas uniforme, les pieds avant de l'appareil doivent être ajustés jusqu'à ce que l'appareil atteigne la position horizontale (l'angle d'inclinaison ne doit pas dépasser 2 degrés). Si l'appareil est correctement équilibré, il sera plus stable et moins susceptible de bouger et de causer des vibrations ou du bruits en état de marche. - Page 22 une fois que l'appareil est bien installé, le câble d'alimentation et la prise électrique doivent être accessibles facilement. Le câble ne doit pas être plié ni compressé. Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un professionnel afin d'éviter d'éventuels dangers (voir assistance) Le fabricant décline toute responsabilié...
-
Page 23: Démarrer Le Lave-Vaisselle
Démarrer le lave-vaisselle Les points suivants doivent être vérifiés avant de démarrer le lave-vaisselle : 1. Le lave-vaisselle est nivelé et stable. 2. La valve d’arrivée d’eau est ouverte. 3. Il n’y a pas de fuite aux points de connexion des conduits. 4. -
Page 24: Avant D'appeler Un Service Apres-Vente
Avant d’appeler un service apres-vente Consultez le tableau suivant pour vous éviter d’appeler un service de dépannage. Problème Causes possibles Que faire Remplacez le fusible ou redémarrez le disjoncteur. Fusible a sauté ou le disjoncteur s’est Débranchez les autres appareils qui partagent le même déclenché... - Page 25 Problème Causes possibles Que faire Association d’eau douce et surdose de Utilisez moins de détergent si l’eau est douce et sélectionnez Voile blanc sur les verres détergent un cycle plus court Utilisez une solution de ½ tasse d’eau de Javel et 3 tasses d’eau chaude pour enlever les taches à...
-
Page 26: Feuille De Données Techniques
Feuille de données techniques Fiche de du lave-vaisselle selon la directive UE 1059/2010: Fabricant DAEWOO Modèle DDW-G1214L Nombre de couverts Classe énergétique de l’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle 299kWh Consommation d’énergie du cycle de nettoyage 1.06kWh standard Consommation électrique en mode arrêt 0.35W... - Page 27 REMARQUES: 1. A+++ (efficacité optimale) à D (efficacité minimale) 2. Consommation d’énergie annuelle 299 kWh. Sur la base de 280 cycles de nettoyage standard. La consommation réelle d’énergie annuelle dépend de la fréquence réelle d’utilisation. 3. Consommation d’eau annuelle 3360litres. Sur la base de 280 cycles de nettoyage standard. La consommation réelle d’eau annuelle dépend de la fréquence réelle d’utilisation, 4.