Waeco PoverVac PV100 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Waeco Manuels
  4. Aspirateurs
  5. PoverVac PV100
  6. Notice d'emploi

Waeco PoverVac PV100 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 33
PoverVac PV100
DE
4
Akku-Staubsauger
Bedienungsanleitung
EN
19 Battery operated vacuum cleaner
Instruction Manual
FR
33 Aspirateur rechargeable
Notice d'emploi
ES
48 Aspiradora de batería
Instrucciones de uso
IT
63 Aspiratore a batterie
Istruzioni per l'uso
NL
78 Accu-Stofzuiger
Gebruiksaanwijzingen
DA
93 Batteridrevet Støvsuger
Betjeningsanvisning
SV
107 Batteridriven dammsugare
Bruksanvisning
NO
121 Batteridrevet støvsuger
Bruksanvisning
FI
135 Akkukäyttöinen-Pölynimuri
Käyttöohjeet
PL
150 Odkurzacz zasilany bateryjnie
Instrukcja obsługi
RU
165 Аккумуляторный пылесос
Инструкция по эксплуатации
CS
180 Akumulátorový vysavač
Návod k obsluze
SK
194 Akumulátorový vysávač
Návod na obsluhu
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Waeco PoverVac PV100

Sommaire des Matières pour Waeco PoverVac PV100

  • Page 1 PoverVac PV100 Akku-Staubsauger 107 Batteridriven dammsugare Bedienungsanleitung Bruksanvisning 19 Battery operated vacuum cleaner 121 Batteridrevet støvsuger Instruction Manual Bruksanvisning 33 Aspirateur rechargeable 135 Akkukäyttöinen-Pölynimuri Notice d’emploi Käyttöohjeet 48 Aspiradora de batería 150 Odkurzacz zasilany bateryjnie Instrucciones de uso Instrukcja obsługi 63 Aspiratore a batterie 165 Аккумуляторный...
  • Page 2 PV100...
  • Page 3 PV100...
  • Page 33 PowerVac PV100 Veuillez lire ce manuel attentivement avant de mettre l'appareil en service et conservez-le. En cas de passer le produit, veuillez le trans- mettre au nouvel acquéreur. Sommaire Explication des symboles....... . . 34 Avertissements de sécurité...

  • Page 34: Explication Des Symboles

    Explication des symboles PowerVac PV100 Explication des symboles AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit.

  • Page 35: Sécurité Générale

    Avertissements de sécurité PowerVac PV100 Sécurité générale AVERTISSEMENT !  Avant de mettre l’appareil en service, vérifiez que la tension de service correspond à la tension de réseau (voir plaque signalé- tique).  Ne laissez pas des personnes (enfants compris) incapables d’utiliser le produit de manière sûre, en raison de déficiences physiques, sensorielles ou mentales ou de leur manque d’expérience ou de connaissances, utiliser ce produit sans...
  • Page 36 Avertissements de sécurité PowerVac PV100  N’aspirez pas – de liquides caustiques ou contenant des dissolvants – d’objets chauds, enflammés, durs ou pointus – de substances toxiques. Ceux-ci peuvent endommager l’appareil ou le filtre.  Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. ...

  • Page 37: Équipement Fourni

    Équipement fourni PowerVac PV100 Équipement fourni Nº en fig. 1, Quantité Désignation page 2 Aspirateur Flexible d’aspiration Suceur textile Brosse adaptable Suceur amovible pour fentes Bandoulière Source d’alimentation pour le chargement alternatif sur le courant 230 V Câble chargeur pour le chargement sur le courant continu 12 V Utilisation prévue Le PowerVac PV100 est un aspirateur rechargeable pour légers travaux de...

  • Page 38: Éléments De Manutention

    Avant la première utilisation PowerVac PV100 Éléments de manutention Nº en fig. 2, Désignation page 2 Poignée Interrupteur marche / arrêt Indicateur de charge Touche de verrouillage Réservoir à salissures Pince de fermeture Logement de la batterie Prise femelle de charge Indicateurs d’état L’indicateur de charge (fig.

  • Page 39: Utilisation De L'aspirateur

    Utilisation de l'aspirateur PowerVac PV100 Montage du flexible d’aspiration (cf. fig. 4, page 3) ➤ Emboîtez le flexible d’aspiration à l’aide du raccord (fig. 4 1, page 3) dans l’orifice du corps de l’aspirateur (fig. 4 2, page 3). Le flexible doit s’enclencher de façon audible. ➤...
  • Page 40 Utilisation de l'aspirateur PowerVac PV100 REMARQUE Lorsque vous chargez la batterie sur le réseau 12 V de votre véhi- cule, veuillez tenir compte du fait que la batterie n’est chargée que partiellement. L’état de chargement possible de la batterie dépend de la tension disponible de la batterie du véhicule (voir «...

  • Page 41: Aspiration De Salissures Sèches

    Utilisation de l'aspirateur PowerVac PV100 Aspiration de salissures sèches REMARQUE Maintenez le filtre propre, car la performance de l'aspirateur dé- pend fortement de l'état du filtre (cf. « Nettoyage du filtre », page 44). Procédez comme suit pour aspirer de la poussière sèche ou des salissures sèches : ➤...

  • Page 42: Vidage Du Réservoir À Salissures

    Rangement de l'aspirateur PowerVac PV100 Vidage du réservoir à salissures Procédez comme suit pour vider le réservoir à salissures (cf. fig. 7, page 3) : ➤ Déverrouillez de chaque côté du corps les pinces de fermeture (fig. 7 1, page 3). ➤...

  • Page 43: Changement De La Batterie

    Changement de la batterie PowerVac PV100 Changement de la batterie Vous pouvez acheter une nouvelle batterie chez un revendeur spécialisé. Veillez à ce que la batterie présente les mêmes spécifications (12 V CC, 2,6 Ah) et les mêmes dimensions que la batterie d’origine. AVIS ! Avant de changer la batterie, il peut s’avérer nécessaire de séparer la source d’alimentation (fig.

  • Page 44: Nettoyage Et Entretien De L'aspirateur

    Nettoyage et entretien de l'aspirateur PowerVac PV100 Nettoyage et entretien de l'aspirateur 10.1 Nettoyage de l’appareil et des accessoires AVIS ! N’utilisez aucun objet coupant ou dur, ni de détergents pour le nettoyage. Cela pourrait endommager le produit. ➤ Nettoyez le produit avec un tissu humide. ➤...

  • Page 45: Garantie

    Garantie PowerVac PV100 ➤ Fixez le réservoir à salissures en verrouillant les pinces de fermeture (fig. 7 1, page 3). Les pinces de fermeture doivent s’enclencher de façon audible. Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuil- lez vous adresser à...

  • Page 46: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques PowerVac PV100 Caractéristiques techniques PowerVac PV100 N° d'article : 9103500212 Matériel : Poignée : ABS Filtre : Polyester Réservoir à salissures : PP Moteur : 12 V DC, 28000 tr/mn Batterie : 12 V DC, 2,6 Ah Temps de charge : 10–14 h (déconnexion automatique) Capacité...
  • Page 47 Caractéristiques techniques PowerVac PV100 Certificats...
  • Page 77 Dati tecnici PowerVac PV100 Certificati...
  • Page 106 Tekniske data PowerVac PV100 Certifikat.
  • Page 120 Tekniska data PowerVac PV100 Certifikat...
  • Page 134 Tekniske data PowerVac PV100 Sertifikat...

Table des Matières