1. Manuels
  2. Marques
  3. P Tec Manuels
  4. Lecteurs multimédias
  5. PILATUS
  6. Mode d'emploi

P Tec PILATUS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P TEC
PILATUS
Mode d'emploi
Nous vous remercions d'avoir acheté le système audio Pilatus. Pour
vous permettre d'utiliser cet appareil en toute liberté et de profiter
pleinement de tous les atouts exceptionnels qu'il comporte, nous
avons rédigé ce mode d'emploi dans lequel chaque fonction du lecteur
est présentée de manière détaillée. Veuillez lire ce mode d'emploi
attentivement avant d'utiliser l'appareil et le conserver pour pouvoir le
consulter ultérieurement.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour P Tec PILATUS

  • Page 1 P TEC PILATUS Mode d’emploi Nous vous remercions d'avoir acheté le système audio Pilatus. Pour vous permettre d’utiliser cet appareil en toute liberté et de profiter pleinement de tous les atouts exceptionnels qu’il comporte, nous avons rédigé ce mode d’emploi dans lequel chaque fonction du lecteur est présentée de manière détaillée.

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières 1. Configuration réseau requise 2. Consignes de sécurité 3. Apparence et description des touches 4. Prise en main 5. Fonctions du système audio Pilatus Menu principal Configuration Radio Internet Spotify Connect Lecteur média DMR (diffusion DLNA) Bluetooth 5.10...

  • Page 3: Configuration Réseau Requise

    2. Consignes de sécurité Informations générales  Ne laissez pas tomber le système audio Pilatus et ne l’exposez pas aux liquides et à l'humidité. Cela risquerait d’endommager l’appareil.  Si le système audio Pilatus est déplacé d’un environnement froid à un environnement plus chaud, laissez-lui le temps de s’adapter à...

  • Page 4: Adaptateur Secteur

     Ne tentez pas de démonter l'unité.  Si le système audio Pilatus n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez-le de l’alimentation électrique en déconnectant la fiche d’alimentation, afin d’éviter les risques d’incendie. Adaptateur secteur  Utilisez exclusivement l’adaptateur secteur fourni avec le système audio Pilatus.

  • Page 5: Entretien / Nettoyage

    Les disques qui ne possèdent pas une couche réfléchissante métallique complète. Les disques comportant une grande partie transparente ne seront pas détectés et risquent de ne pas être lus ou éjectés. Les disques très minces ou souples. Ces disques risquent de ne pas pouvoir être insérés ou extraits correctement et de bloquer le mécanisme du lecteur de CD.

  • Page 6: Élimination

    N’utilisez jamais de solvants agressifs ou puissants pour nettoyer le système audio Pilatus car ils risquent d’endommager la surface de l’appareil. Vous pouvez utiliser un chiffon doux et sec. Cependant, si le système audio Pilatus est extrêmement sale, vous pouvez l’essuyer avec un chiffon légèrement humide.
  • Page 7 N° Description Fonctions Lire le CD Récepteur IR Réception du signal infrarouge de la télécommande Écran TFT 2,8’’ Écran Prise jack de 3,5 mm pour entrée AUX (AUX IN) Prise casque Prise casque de 3,5 mm pour casque ou oreillette Touches et molette Commandes de base Antenne DAB/FM...

  • Page 8: Télécommande

    USB ou un lecteur MP3 pour lire de la musique Port de mise-à-jour Concerne la mise à jour du logiciel logicielle Télécommande...

  • Page 9: Prise En Main

    Si jamais vous pensez que des piles ont pu être avalées ou introduites dans n’importe quelle partie du corps, consultez immédiatement un médecin. 4. Prise en main Voici la liste des éléments que vous trouverez dans la boîte :  Système audio Pilatus...
  • Page 10 Adaptateur secteur  Câble audio avec connecteur jack de 3,5 mm aux deux extrémités  Mode d’emploi Connectez l’adaptateur secteur à l'arrière du système audio Pilatus et branchez-le sur une prise murale. Préparation de l’environnement réseau  Réseau WiFi sans fil Assurez-vous d’avoir configuré...
  • Page 11 Pour partager les fichiers musicaux d’un ordinateur, vous devez effectuer les étapes suivantes sur l'ordinateur : Connectez l'ordinateur au réseau. Vérifiez que le système audio Pilatus est allumé et connecté au même réseau. Ouvrez la plate-forme UPnP du Lecteur Windows Media (version 11 ou supérieure).

  • Page 12: Fonctions Du Système Audio Pilatus

    Ajoutez les fichiers audio et les dossiers que vous souhaitez partager avec le Pilatus à la bibliothèque multimédia. 5. Fonctions du système audio Menu principal Dans le menu principal, vous pouvez sélectionner les modes suivants : Radio Internet, Spotify Connect, Lecteur multimédia, DAB, FM, CD, Bluetooth, AUX IN, Mode Sommeil et Alarme.
  • Page 13  Date/heure Format d’affichage Sélectionnez le format d’affichage de l’heure 12 ou 24. MAJ automatique L’heure et la date peuvent être mis à jour manuellement ou automatiquement à partir du réseau DAB, FM ou Internet. La mise à jour automatique fonctionne avec des données envoyées sur le réseau DAB, FM ou Internet.
  • Page 14 : Europe, Canada, Espagne, France, Japon, Singapour, Australie et République de Corée. Recherche des réseaux Le système audio Pilatus est compatible avec tous les protocoles réseaux habituels et avec toutes les méthodes de cryptage traditionnelles. Il recherche les réseaux disponibles et vous propose une liste dans laquelle vous pouvez faire votre choix.
  • Page 15 : Retour arrière, OK et Annuler. Réseau crypté WPS Les réseaux cryptés WPS sont identifiés par la mention WPS au début du nom du réseau lorsque le système audio Pilatus recherche les points d’accès disponibles. Utilisez l’une des méthodes de connexion suivantes : Touche d’installation...
  • Page 16 Il recherche ensuite un réseau compatible avec la connexion par touche d’installation et s’y connecte. Code PIN Le système audio Pilatus génère un code à 8 chiffres que vous devrez renseigner au niveau du routeur sans fil, du point d’accès ou d’un périphérique extérieur.

  • Page 17: Égaliseur

    télécommande de la télécommande pour quitter le menu de configuration. 5.2.2 Égaliseur Plusieurs modes d’égalisation prédéfinis sont disponibles : Normal, Bémol, Jazz, Rock, Film, Classique, Pop et Actualités. Un réglage défini par l’utilisateur est également disponible. Il vous permet de créer votre propre égalisation en personnalisant les réglages des basses et des aigus.
  • Page 18 DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).  Profil réseau Le système audio Pilatus se souvient des quatre derniers réseaux sans fil auquel il s’est connecté et essaie automatiquement de se connecter à n’importe lequel d’entre eux qu’il parvient à trouver.

  • Page 19: Language (Langue)

    Pilatus est préservée, tout comme l’enregistrement sur le portail de radio par Internet. Les stations de radio Internet favorites demeurent donc, à moins que vous désactiviez l’enregistrement de votre système audio Pilatus et créiez un autre compte sur le site Internet du portail.

  • Page 20: Maj Logiciel

    : Haut, Moyen ou Bas. Vous pouvez également régler au bout de combien de temps la radio passera au niveau de rétroéclairage du mode veille lorsqu’elle n’a pas été utilisée. Radio Internet Le système audio Pilatus permet d’écouter des milliers de stations de radio et de...

  • Page 21: Dernières Écoutes

    à une connexion à Internet large bande. Lorsque vous sélectionnez le mode Radio Internet, le système audio Pilatus contacte directement le portail de radio par Internet Frontier Silicon (qui est pris en charge par v-tuner) pour obtenir une liste de stations.

  • Page 22: Liste De Stations

    Avant de pouvoir utiliser les favoris, la radio doit être enregistrée sur le portail de radio par Internet. Pour enregistrer votre système audio Pilatus, choisissez Liste de stations > Aider > Obtenir le code d’accès afin d’obtenir tout d’abord le code d’accès au portail unique de votre radio.

  • Page 23: Mes Stations Ajoutées

    renseignant les informations suivantes : le code d’accès, votre adresse e-mail, le mot de passe, le modèle de la radio. Si vous possédez déjà un compte et que vous souhaitez y ajouter une radio supplémentaire, connectez-vous à votre compte et sélectionnez Mes préférences >...

  • Page 24: Informations Sur La Lecture En Cours

    maintenez enfoncée la touche jusqu’à ce que l’écran Enregistrer présélection apparaisse. Sélectionnez l’un des 10 numéros de présélection pour y enregistrer la station en cours d’écoute. Pour sélectionner une station mise en mémoire, appuyez sur la touche puis sélectionnez l’une des présélections figurant dans la liste. Lorsqu’une station préprogrammée est en cours d’écoute, l’écran affiche n°...

  • Page 25: Lecteur Média

    Étape 3. Lancez la lecture d’un morceau sur Spotify et sélectionnez « DEVICES AVAILABLE ». Étape 4. Choisissez l’appareil et le morceau sera alors diffusé par ce dernier. Pour plus d'informations sur la manière de configurer et d'utiliser Spotify Connect, veuillez visiter le site www.spotify.com/connect Licences Le logiciel Spotify comporte des logiciels tiers concédés sous licence que vous...
  • Page 26 Le premier menu affiche une liste de types de fichiers multimédia, par exemple Musique, Vidéo, Photos et Listes de lecture. Le système audio Pilatus ne peut lire que la musique et les listes de lecture. Il existe également une fonction de recherche qui permet de trouver des pistes spécifiques.

  • Page 27: Répétition/Lecture Aléatoire

    5.5.2 Rappel USB À partir de ce stade, les menus sont générés à partir des dossiers enregistrés sur le périphérique USB. Vous pouvez parcourir les dossiers à l’aide de la molette de navigation et de la touche ou des touches de direction de la télécommande.

  • Page 28: Dmr (Diffusion Dlna)

    Android ou de votre tablette et utiliser ensuite votre ordinateur, votre téléphone portable Android, votre tablette ou votre iPhone / iPad pour commander la lecture sur le système audio Pilatus. Cette méthode s’appelle la diffusion DLNA. 5.6.1 Commande sur ordinateur La configuration système de l’ordinateur nécessaire à...
  • Page 29 > Options de diffusion de contenu multimédia Ouvrez le Lecteur Windows Media et cochez l’option Autoriser le contrôle à distance de mon Lecteur. Effectuez un clic droit sur n’importe quel fichier de musique de la bibliothèque et choisissez Lire sur Pilatus XXXXXXXXXXXX.
  • Page 30 Les procédures à suivre pour lire la musique partagée sur l’application sont les suivantes : Sélectionnez Pilatus XXXXXXXXXXXX en guise de lecteur. 2. Sélectionnez le serveur de musique et choisissez le morceau. REMARQUE : il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge la...

  • Page 31: Dab

    5.7.1 Recherche de stations La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB ou si la liste des stations est vide, le système audio Pilatus effectue automatiquement une recherche complète afin de voir quelles sont les stations disponibles. Vous pouvez également avoir besoin de lancer manuellement une recherche afin...
  • Page 32 stations dont la force du signal est suffisante. Pour lancer une recherche manuellement, choisissez l'option Recherche complète. Pour rechercher uniquement les stations dont la force du signal est bonne, sélectionnez Recherche locale. Une fois la recherche terminée la radio affiche une liste des stations disponibles.
  • Page 33 n° ( 1, 2, etc.) en bas à droite. à sur la télécommande servent à sélectionner les stations préprogrammées 1 à 10. 5.7.3 Informations sur la lecture en cours Pendant la lecture de la station, l’écran affiche son nom ainsi que des informations DLS (Dynamic Label Segment) diffusées par la station et fournissant des informations en temps réel telles que le nom du programme, le titre du morceau et des détails de contact.

  • Page 34: Présélection

    Pour trouver une station, appuyez sur la molette ou sur la touche ENTER (SCAN) de la télécommande. Les fréquences défilent à l’écran lorsque le système audio Pilatus balaye la bande FM. En alternative, vous pouvez balayer les fréquences vers le haut ou vers le bas en maintenant les touches enfoncées ou effectuer le...
  • Page 35 Lorsqu’une station préprogrammée est en cours d’écoute, l’écran affiche n° ( 1, 2, etc.) en bas à droite. à sur la télécommande servent à sélectionner les stations préprogrammées 1 à 10. 5.8.2 Informations sur la lecture en cours Pendant la lecture de la station, l’écran affiche sa fréquence ou bien, si des informations RDS sont disponibles, le nom de la station et toutes les autres informations RDS disponibles, telles que le nom du programme, le titre du morceau et des détails de contact.

  • Page 36: Bluetooth

    En mode Bluetooth, le système audio Pilatus passe automatiquement en mode association. Vous pouvez activer le Bluetooth sur votre périphérique Bluetooth et chercher le système audio Pilatus pour que l’association soit effective. Lorsque le système audio Pilatus attend l’association, une icône Bluetooth clignote dans le bas.
  • Page 37 5.10 Le système audio Pilatus est en mesure de lire des disques CD-R/CD-RW audio au format CD-DA qui ont été finalisés* une fois l’enregistrement terminé. Il est possible que le système audio ne parvienne pas à lire certains disques CD-R/CD-RW à cause d’une mauvaise qualité...
  • Page 38 5.10.5 CD MP3 / WMA Le système audio Pilatus est en mesure de lire des disques CD-R et CD-RW qui contiennent des fichiers MP3 et WMA. Dans cette section, on part de l'hypothèse qu'un fichier équivaut à une piste de CD.

  • Page 39: Entrée Aux

    MP3. Pour lire des contenus audio en mode Aux In : Baissez le volume à la fois sur le système audio Pilatus et sur le périphérique audio source si c’est possible. Connectez la source audio externe sur la prise stéréo de 3,5 mm Aux In.

  • Page 40: Mode Sommeil

    5.12 Mode sommeil Pour régler le mode sommeil, sélectionnez Mode sommeil dans le Menu principal. Choisissez l’une des options suivantes : Mode veille désactivé, MINS, 30 MINS, 45 MINS ou 60 MINS. Une fois sélectionné le délai de mise en veille, le système revient au menu principal. Maintenez enfoncée la touche pour revenir à...

  • Page 41: Fonctionnalités Supplémentaires

    Fonctionnalités supplémentaires 5.14.1 Prise casque Le système audio Pilatus est doté d’une prise casque pour que vous puissiez continuer d’écouter de la musique dans divers environnements, par exemple lorsque le niveau sonore environnant est élevé ou dans un endroit où personne ne doit faire de bruit.
  • Page 42 volume jusqu’au niveau souhaité. 5.14.2 NetRemote (UNDOK) L’appareil propose la fonctionnalité NetRemote par smartphone ou tablette fonctionnant sous iOS ou Android. En téléchargeant l’application UNDOK, vous pouvez visualiser tous les modes : Radio Internet, Spotify Connect, Lecteur média, DAB, FM et Entrée AUX. Cherchez l’application UNDOK sur Google Play ou Apple Store et installez-la sur votre smartphone ou votre tablette.
  • Page 43 Tapez sur « Parcourir » pour voir tous les détails. Tapez sur pour afficher les présélections enregistrées et tapez sur (+) pour enregistrer la station en cours de lecture.  Radio Internet Parcourez la liste des stations, choisissez une station et observez le texte déroulant fourni par l’application à...
  • Page 44 Rendez-vous dans l’application Spotify pour choisir la musique que vous souhaitez écouter dans la liste de lecture Spotify. Tapez sur l’icône Spotify dans l’application Spotify, puis choisissez le périphérique préféré (Pilatus). Il devrait être affiché dans l’application Spotify. Une fois sélectionné, la musique sera diffusée sur l’appareil. ...
  • Page 45 Parcourez la liste des stations DAB+ balayées, choisissez une station et observez le texte déroulant fourni par l’application à propos de la station.  Effectuez une recherche manuelle ou un balayage des stations depuis l’application. Depuis l’application, vous pouvez également utiliser les fonctions STANDBY/ON, EQUALIZER, CHANGE PIN et RENAME de l’appareil dans le menu SETTING Pour en savoir plus sur l’option CHANGE PIN, veuillez également...

  • Page 46: Résolution Des Problèmes

    RadioVIS est un canal permettant aux diffuseurs de fournir des Diaporamas sur Internet. Les diaporamas RadioVIS sont similaires aux diaporamas DAB+ et sont associés de très près au service audio diffusé. Ils ne sont cependant disponibles que dans certains pays. (Visitez le site radioDNS.org pour en savoir plus sur les diaporamas qu’ils diffusent.) Une fois que la fonction RadioVIS a été...
  • Page 47 l’appareil. 3. Activez la fonction DHCP sur le routeur et refaites la connexion sur l’appareil. 4. Un pare-feu est activé sur le réseau. Configurez le programme correspondant afin de permettre l’accès. 5. Redémarrez le routeur. La connexion au réseau WiFi 1.
  • Page 48 Utilisez un périphérique de stockage USB à la place. Tous les autres cas Le système audio Pilatus peut traiter une grande indéterminés. quantité de données et après un certain temps d’utilisation, quel que soit le mode choisi, cela peut entraîner le gel ou le dysfonctionnement du...
  • Page 49 Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé interférences électromagnétiques puissantes. Si cela se produit, il vous suffit de réinitialiser le produit pour retrouver un fonctionnement normal en suivant les instructions du mode d’emploi. Si jamais le fonctionnement n’a pas pu être rétabli, veuillez utiliser le produit à...

  • Page 50: Spécifications

    7. Spécifications Numéro de modèle Pilatus Description Radio Internet avec tuner FM/DAB+/BT/lecteur Écran Écran couleur TFT 2,8", 320 x240 Réseau pris en charge IEEE 802.11b/g/n sans fil (WiFi) Bluetooth (BT 4.0, prise en charge des profils A2DP, AVRCP) Clé de cryptage...
  • Page 51 fonctionnement Puissance de sortie des 2 x 15 W RMS haut-parleurs Connexions Prise casque de 3,5 mm Port USB (pour la lecture uniquement) Prise de sortie aux de 3,5 mm, stéréo Prise d’alimentation électrique DC IN (entrée CC) Dimensions 350 mm (L) x 105 mm (H) x 250 mm (P) Poids 3,71 kg Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
  • Page 52 Période de garantie La période de garantie commence à la date d’achat. Veuillez garder votre facture en lieu sûr. Elle vous sera demandée en guise de preuve d’achat. Si un défaut matériel ou de fabrication apparaît dans ce produit dans un délai de 24 mois à...
  • Page 53 Si le défaut est couvert par notre garantie, nous vous renverrons le produit réparé ou un appareil de remplacement. La période de garantie ne sera pas réinitialisée si le produit est réparé ou remplacé. Traitement des réclamations au titre de la garantie Contactez notre assistance technique (visitez notre site Web).

Table des Matières