Manuels Connexes pour Zoom U-24
Sommaire des Matières pour Zoom U-24
- Page 1 Mode d'emploi © 2016 ZOOM CORPORATION La copie ou la reproduction partielle ou totale de ce document sans permission est interdite.
-
Page 2: Table Des Matières
Interface audio à 2 entrées/4 sorties ZOOM est une interface audio de haute qualité qui prend en charge l'enregistrement et la lecture audio à des résolutions pouvant atteindre 24 bits/96 kHz. Dotée d'un système de transfert asynchrone, l' n'est pas affectée par la gigue de l'ordinateur et reproduit l'audio... -
Page 3: Précautions De Sécurité Et D'emploi
Contactez le magasin dans lequel vous avez acheté l'unité ou le Fonctionnement avec adaptateur secteur SAV ZOOM avec les informations suivantes : modèle, numéro de série et N'utilisez jamais un adaptateur secteur autre qu'un AD-17 ZOOM. symptômes spécifiques de la panne ou du mauvais fonctionnement, ainsi Saisissez toujours le boîtier de l'adaptateur lui-même lorsque vous le dé-... -
Page 4: Nomenclature Des Parties
Nomenclature des parties Dessus Prises MAIN OUT Prises LINE OUT 1 Prise INPUT 1 Sélecteur Hi-Z Prises LINE OUT 2 Indicateurs de niveau Prise PHONES Commutateur d'alimentation fantôme Boutons GAIN Bouton BALANCE Prise INPUT 2 Bouton MAIN OUT Bouton PHONES Bouton DIRECT MONITOR Commutateurs MUTE Voyant... -
Page 5: Côté Gauche
Nomenclature des parties (suite) Côté gauche Interrupteur d'alimentation POWER Arrière Prise MIDI OUT Port USB 2.0 Prise MIDI IN Connecteur DC 5 V... -
Page 6: Installation Du Pilote
U-24 ZOOM (U-24 Driver). NOTE • Vous pouvez télécharger le dernier pilote U-24 ZOOM depuis le site web ci-dessus. • Téléchargez le pilote adapté au système d'exploitation que vous utilisez. Lancez le programme d'installation et installez le pilote. -
Page 7: Alimentation Par Le Bus Usb
Choix d'une source d'alimentation Alimentation par le bus USB Utilisez un câble USB pour brancher l' à l'ordinateur. <Arrière> Alimentation par piles Ouvrez le compartiment des piles qui se trouve sur le dessous de l' Installez les piles. Refermez le compartiment des piles. NOTE •... -
Page 8: Branchement À Un Ordinateur
Branchement à un ordinateur Réduisez au minimum le volume de tout dispositif de sortie actuellement branché à l' Utilisez un câble USB pour brancher l' à l'ordinateur. <Arrière> Réglez sur USB ou BATTERY/DC IN pour allumer l'unité. NOTE • Pour une alimentation par piles ou par adaptateur secteur externe, réglez sur BATTERY/DC IN. -
Page 9: Branchement À Un Ordinateur/Appareil Ios
Branchement à un appareil iOS Vous pouvez brancher l' à un appareil iOS à condition d'utiliser soit l'adaptateur secteur AD-17 optionnel, soit un adaptateur secteur externe, soit des piles AA. Réduisez au minimum le volume de tout dispositif de sortie actuellement branché... -
Page 10: Mise Hors Tension
Mise hors tension Réduisez au minimum le volume de tout dispositif de sortie actuellement branché à l' Éteignez les amplis, les moniteurs amplifiés et tous les dispositifs de sortie actuellement branchés à l' Réglez sur OFF . -
Page 11: Branchement D'instruments
Branchement d'instruments Les instruments peuvent être branchés aux prises d'entrée INPUT 1/2 au moyen de câbles d'instrument à jack 6,35 mm 3 points (TRS) ou mono. Guitare Guitare basse (câble d’instrument mono) Clavier (câble jack 6,35 mm 3 points) Emploi de la fonction Hi-Z (haute impédance) La fonction Hi-Z ne peut être utilisée qu'avec l'entrée INPUT 1. -
Page 12: Branchement De Micros
Branchement de micros Les micros peuvent être branchés aux entrées INPUT 1/2 au moyen de câbles XLR. Micro dynamique (câble XLR) Micro électrostatique (câble XLR) Emploi de l'alimentation fantôme Si vous utilisez un micro électrostatique, enclenchez • Lorsqu'elle est activée, l'alimentation fantôme est fournie aux deux •... -
Page 13: Réglage Du Gain D'entrée
Réglage du gain d'entrée Vous pouvez régler le gain de chaque entrée. Vérifiez le statut du signal entrant. Voyant allumé en vert : signal présent en entrée. Voyant allumé en rouge : écrêtage (saturation) du signal entrant. Réglez le gain d'entrée. Tournez CONSEIL •... -
Page 14: Branchement D'un Casque Et D'enceintes
Branchement d'un casque et d'enceintes Branchez un casque à la prise PHONES, des enceintes amplifiées aux prises MAIN OUT, et réglez les niveaux de volume en conséquence. Branchez le casque ou les enceintes. Enceintes Casque Réglez le volume du casque/des enceintes. Volume du casque : tournez Volume des enceintes : tournez NOTE... - Page 15 Coupure du son des sorties Le son des sorties des canaux A (MAIN OUT/LINE OUT 1) et B (PHONES/LINE OUT 2) peut être coupé/rétabli. Pressez le commutateur du canal que vous souhaitez réduire au silence. Allumé : coupé Éteint : pas coupé...
-
Page 16: Emploi De L'écoute Directe (Direct Monitor)
Emploi de l'écoute directe (Direct Monitor) L'écoute de contrôle directe vous permet d'entendre les signaux entrants avant qu'ils n'arrivent à l'ordinateur. Cela vous permet d'entendre le son entrant dans l' sans latence. Tournez pour régler la balance entre l'entrée audio (INPUT) dans l' et les signaux de lecture de l'ordinateur (PLAYBACK). -
Page 17: Réglage De Balance Des Signaux De Lecture De L'ordinateur
Réglage de balance des signaux de lecture de l'ordinateur La balance entre les signaux 1-2 et 3-4 de lecture de l'ordinateur peut être changée pour les sorties LINE OUT 2 et PHONES. Par exemple, vous pouvez faire la balance de la sortie PHONES entre une piste de clic et les signaux des sorties générales MAIN OUT durant un spectacle live. -
Page 18: Branchement D'appareils Midi
à un logiciel DAW au moyen d'un port MIDI, suivez les instructions ci-dessous pour assurer une bonne connexion et un fonctionnement correct. <Windows> Utilisez le pilote ZOOM U-24 Driver. N'utilisez pas MIDI IN/OUT 2 (ZOOM U-24 Driver). <Mac> Utilisez ZOOM U-24 MIDI I/O Port. N'utilisez pas ZOOM U-24 Reserved Port. -
Page 19: Guide De Dépannage
Le son lu ne s'entend pas ou est très faible • Vérifiez que le paramètre Son de l'ordinateur que • Contrôlez les connexions des enceintes et les vous utilisez est réglé sur « ZOOM U-24 ». réglages de volume sur celles-ci. • Vérifiez que l' est choisie pour l'entrée et la... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
24 bits Interface USB 2.0 Entrée/sortie MIDI Prise DIN 5 broches Source d'alimentation Alimentation par bus USB (type B)/AD-17 ZOOM (micro-B)/alimentation CC 5 V (micro-B)/2 piles AA (environ 4 heures de fonctionnement en continu avec alimentation fantôme désactivée) Consommation électrique 5 W maximum Dimensions 191,8 mm (L) × 92,3 mm (l) × 42,7 mm (P) Poids (unité... -
Page 21: Schémas Synoptiques
Schémas synoptiques DIRECT MONITOR LEVEL INDICATOR OUTPUT INPUT OUTPUT 1 2 3 4 1 2 3 4 Hi-Z/ Gain INPUT1 Lo-Z INPUT1 Gain INPUT2 INPUT2 INPUT1 -6dB INPUT2 -6dB MAIN OUT VOLUME MAIN OUT L MAIN OUT R MUTE SWITCH A LINE OUT 1 L LINE OUT 1 R PHONES... - Page 22 MÉMO...
- Page 24 ZOOM CORPORATION 4-4-3 Kandasurugadai, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0062, Japon http://www.zoom.co.jp Z2I-2599-02...