Publicité
SAFETY
1. Do not run the compressor for more than 15 minutes at a time. If you need to use it for
longer, turn it off and let it rest for 15 minutes before starting again.
2. This compressor is not designed for inflating high pressure tires such as used on trucks,
trailers or tractors.
3. When running at more than 75 Psi, do not operate for more than 7 minutes.
4. Ensure that the connector is screwed into the valve stem until it looks firmly in place.
5. Do not leave unit unattended while operating.
6. Avoid over-inflating. Never exceed the recommended pressure. Items over inflated may
burst and cause serious injury.
7. Keep out of reach of children.
8. Do not use with AC/DC power adapter.
OPERATING INSTRUCTIONS
TIRES
1. Move vehicle so that the valve is on the bottom dosest to the ground.Place the air com-
pressor next to the tyre.
2. Plug the power cord into the cigarette lighter receptacle.
3. Place connector on valve stem and push down as far as possible,close the thumb latch.
4. When the proper pressure is reached,unplug the power cord.
5. Remove adapter from tyre valve,remove the power cord from the cigarette lighter.
6. Always leave the thumb latch in the open position when storing the compressor.
Sports dapter
inflatable dapters
INFLATABLES
1. Select the suitable adapter and insert into the connect. Close thumb latch.
2. Check your owners manual for exact tyre pressures.
3. Insert adapter into article to be inflated.
4. Plug power cord into cigarette lighter receptacle.
5. When proper pressure is reached unplug power cord.
6. Remover adapter from inflated article.Remove adapter from connector. Remember to
leave thumb latch in open position when storing.
7. Always check item being inflated with proper pressure gauge. Avoid excessive pressure
in low pressure objects.
1. Ne faites pas fonctionner le compresseur pendant plus de 15 minutes à la fois. Si vous
devez l'utiliser plus longtemps, laissez-le arrêté pendant 15 minutes avant de l'utiliser de
nouveau.
2. Ce compresseur n'est pas conçu pour gonfler des pneus haute pression, tels ceux de
camions, remorques ou tracteurs.
3. En cas d'utilisation à plus de 500 kPa (756 lb/po2), ne l'utilisez pas plus de 7 minutes.
4. Assurez-vous de bien visser à fond le raccord dans la tige de soupape.
5. Ne laissez pas sans surveillance un appareil en cours de fonctionnement.
6. Évitez de trop gonfler. Ne dépassez jamais la pression recommandée. Tout objet trop
gonflé peut exploser et causer de graves blessures.
7. Gardez hors de portée des enfants.
8. N'utilisez pas l'appareil avec un adaptateur de courant c.a./c.c.
PNEUS
1. Déplacez le véhicule de façon que la soupape soit à la base, le plus près du sol. Placez le
compresseur près du pneu.
2. Branchez la fiche dans la prise de l'allume-cigarette.
3. Placez le raccord sur la tige de soupape et enfoncez-le le plus à fond possible, près du
verrou.
4. Lorsque la pression désirée est atteinte, débranchez le cordon.
5. Retirez l'adaptateur de la soupape du pneu et retirez le cordon de l'allume-cigarette.
6. Lors du remisage du compresseur, laissez toujours le verrou en position ouverte.
Lock Valve Stem Connector
daptateur pour
articles de sport
ARTICLES GONFLABLES
1. Choisissez l'adaptateur qui convient et enfoncez-le dans le raccord. Fermez le verrou.
2. Vérifiez dans le mode d'emploi la pression exacte pour les pneus.
3. Enfoncez l'adaptateur dans l'article à gonfler.
4. Branchez le cordon dans la prise de l'allume-cigarette.
5. Lorsque la pression désirée est obtenue, débranchez le cordon.
6. Retirez l'adaptateur de l'article gonflé. Retirez l'adaptateur du raccord. N'oubliez pas de
laisser le verrou en position ouverte avant de ranger le compresseur.
7. Vérifiez toujours l'article à gonfler avec un bon manomètre. Évitez de placer une pression
excessive dans les articles à basse pression.
SÉCURITÉ
MODE DE FONCTIONNEMENT
daptateur pour
Raccord pour tige de
articles gonflables
soupape à verrou
DÉPANNAGE
Vous pouvez vous-même résoudre de nombreux problèmes facilement, évitant ainsi les frais
d'un réparateur. Essayez les suggestions ci-dessous avant d'appeler un réparateur.
PROBLÈME
CAUSE POSSIBLE
LE COMPRESSEUR NE DÉMARRE 1. Enfoncez bien la fiche dans la prise et tournez et
PAS
retournez-la dans la prise.
LES FUSIBLES SAUTENT.
2. Vérifiez les bornes de la fiche et de la prise
à la recherche de saleté. Utilisez un vérificateur
non conducteur, pas les doigts ni du métal.
3. Vérifiez le fusible de l'allume-cigarette, qui doit
être d'un minimum de 15 A.
4. Le cordon est débranché.
N'UTILISEZ PAS AVEC UN ADAPTATEUR DE
COURANT C.A./C.C. !
LE COMPRESSEUR TOURNE
1. Assurez-vous que le raccord est le plus loin
MAIS NE GONFLE PAS.
possible sur la tige de soupape avant de fermer
le verrou.
2. Vérifiez l'article à gonfler à la recherche de fuites.
3. Vérifiez le tuyau à la recherche de fissures ou de
fuites aux raccords.
LE COMPRESSEUR TOURNE
1. Le compresseur est surchauffé du fait
LENTEMENT.
d'une utilisation excessive. Débranchez le cordon
et laissez refroidir pendant 30 minutes.
2. La tension est trop faible.
Vérifiez l'état de la batterie.
Publicité
