-* EN 61000-3-2/A2: 2009 -* EN 61000-3-3: 2008 Fait à St Clair de la Tour le 09.09.2014 O.DUNAND, PDG LEMAN ZA DU COQUILLA BP147-SAINT CLAIR DE LA TOUR 38354 LA TOUR DU PIN CEDEX FRANCE Numéro de Série LEMAN :...
SOMMAIRE (Table des matières) 1. Vue générale et détails de la machine 2. Caractéristiques techniques et présentation du produit 3. A lire impérativement 4. Sécurité 4.1 Utilisation conforme aux prescriptions 4.2 Consignes de sécurité 4.3 Symboles sur l’appareil 4.4 Dispositif(s) de sécurité 4.5 Risques résiduels 4.6 Informations sur le niveau sonore 5.
Page 4
1. Vue générale et détails de la machine (avec fournitures standard) 1 : Levier de tension de la lame 2 : Bras flexible de lampe 3 : Col de cygne 4 : Flexible du souffleur 5 : Protecteur de lame 6 : Lame de scie 7 : Table 8 : Guide d’onglet...
Page 5
2. Caractéristiques techniques - Tension: 230 V – 50 Hz - Puissance du moteur: 90 W – 0,12 CV - Vitesse de coupe: 750 à 1500 cps/min - Variateur: électronique - Mise en route : interrupteur ON/OFF et commande par pédale - Longueur de la lame: 127 mm (lame avec ergots), 130 mm (lame lisse) - Dimensions de la machine emballée (Longueur x Largeur x Hauteur): 660 x 340 x 360 mm - Dimensions de la machine prête à...
4.2 Consignes de sécurité Respectez les instructions de sécurité suivantes afin d’éliminer tout risque de dommage corporel ou matériel ! Danger dû à l’environnement de travail: - La machine doit être utilisée en intérieur exclusivement, sur une surface plane et horizontale. - Maintenez la zone de travail en ordre.
Page 7
Danger dû à l’usinage: - Veillez à ce que la lame soit adaptée au matériau à usiner. - Utilisez des lames appropriées respectant la vitesse de coupe préconisée (elle est répertoriée dans le chapitre ‘’Caractéristiques techniques’’). - Vérifiez régulièrement l’affûtage de la lame (utilisez des gants), et vérifiez si elles ne présentent pas de défauts (dents abimées, lame déformée).
Déconstruction et mise au rebut: - Ne jetez pas cet appareil avec les ordures ménagères. - Les déchets provenant d’appareils électriques ne doivent pas être ramassées avec les ordures ménagères. - Recyclez cette machine sur les lieux qui y sont spécialement destinés : contactez les autorités locales ou un de leur représentant pour des consultations relatives au recyclage.
Malgré tout, il subsiste les risques résiduels, risques de blessures ou pour la santé, énumérés ci-après : - le travail de pièces de faible taille ou longueur ; - des tranchants d’outil en mauvais état ; - des outils non caractérisés avant et après le travail ; - le recul de la pièce ;...
Sur une période de 10 minutes, n’activez pas l’interrupteur plus de 5 fois. 5.2 Utilisation de rallonges - N’utilisez que des rallonges munies de trois fils dont les fiches ont Fig 1 3 broches et des prises à 3 phases correspondantes à la fiche de l'outil (Voir Fig 1).
- Marquez l’emplacement des trous de fixation à l’endroit choisi, percez 4 trous Ø8mm, puis positionnez la machine en alignant les trous. - Boulonnez la machine par les 4 trous de fixation du socle (1) (Voir Fig 2) en utilisant des vis M6, des écrous, des contre-écrous et des rondelles (visserie non fournie) (Voir Fig 3).
Insérer la barre de guidage du guide d’angle (202) dans la rainure de la table (6) (Voir Fig 10). 6.5 Montage du flexible pour micro-outillage Outils nécessaires: 1 clé coudée cylindrique + 1 mini-clé de 10 (Fournies). Le flexible pour micro-outillage vous sera utile pour réaliser tous les travaux de finition (perçage, ponçage, ébavurage…).
- Utilisez un flexible approprié (non fourni) pour raccorder la machine au dispositif d’aspiration. 7.2 Raccordement au secteur ! Danger ! Tension électrique. - N’utilisez la machine que dans un environnement sec. - Ne branchez la machine qu’à une prise de courant répondant aux normes en vigueur et aux caractéristiques de la machine: tension et fréquence du secteur correspondant à...
Fig 16 - Démarrez la machine (cf. §9.1) et tournez le bouton (105) pour régler la vitesse de coupe (Voir Fig 16): - vers la droite (R=Rapide) pour accélérer. - vers la gauche (L=Lente) pour ralentir. Attention ! Le bouton du variateur de vitesse ne doit être manipulé que lorsque la machine est en route. Remarque: vous pouvez régler la vitesse de rotation du flexible pour micro-outillage de la même façon.
8.4 Réglage de l’inclinaison de la table Outils nécessaires: 1 tournevis cruciforme + 1 équerre (non fournis). ! Danger ! La machine ne doit en aucun cas être reliée au secteur pendant ces opérations: Veillez à ce qu’elle soit débranchée. La table peut être inclinée jusqu’à...
9. Manipulation - Vérifiez avant toute opération que les dispositifs de sécurité et de protection sont en bon état. - Utilisez un équipement de protection personnelle. - Veillez à avoir une position de travail correcte et confortable. - N’utilisez que des pièces de bois qui peuvent être stabilisées pendant l’usinage. - Utilisez des dispositifs d’appui complémentaires pour l’usinage des pièces longues: elles doivent impérativement être soutenues avant et après l’usinage.
- Ne tournez jamais la pièce sans la pousser, autrement dit sans scier: la lame peut se coincer, se cintrer, ou se casser. - Arrêtez la machine une fois la coupe effectuée (cf. §9.1). 9.3 Coupe droite - Utilisez le guide d’angle pour les coupes en long ou pour les coupes en travers après l’avoir réglé à l’angle voulu. - Posez la pièce sur la table et contre la face d’appui du guide d’angle, abaissez le presseur vertical, positionnez le souffleur de façon à...
Page 18
- Contrôlez le bon fonctionnement de tous les dispositifs de protection et de sécurité après chaque opération de maintenance. 10.1 Changement de lame ! Danger de brûlures ! Immédiatement après son utilisation, l’outil de coupe peut être très chaud. - Laissez refroidir l’outil avant toute manipulation. - Ne nettoyer pas l’outil avec un liquide inflammable.
Montage des lames sans ergot: - Placez les adaptateurs de lame dans le gabarit de montage. - Insérez la lame dans chacun des adaptateurs et orientez-la dans le bon sens: dents face à vous. - Serrez la lame avec les vis à 6 pans creux dans chacun des adaptateurs : veillez à ce que les extrémités de la lame ne dépassent pas du côté...
10.3 Changement du protecteur de lame Outils nécessaires: 1 clé de 8 (non fournie) + 1 clé 6 pans (fournie). Le protecteur de lame (49) est un élément de protection pour votre sécurité. Il doit impérativement être changé s’il est endommagé.
Page 21
- N’utilisez ni eau, ni détergent, ni produit abrasif ou corrosif. - Nettoyez la table chaque fois qu’il est nécessaire: veillez à ce qu’elle soit propre de toute résine. Utilisez pour ceci un tissu imbibé de pétrole ou tout autre produit dérivé, puis enduisez-la d’un spray lubrifiant à base de silicone afin de conserver sa qualité...
11. Problèmes et solutions Les problèmes décrits ci-dessous sont ceux que vous pouvez résoudre vous-même. Si les opérations proposées ne permettent pas de solutionner le problème, reportez-vous au chapitre ‘’Réparations’’. Les interventions autres que celles décrites dans ce chapitre doivent être effectuées par une personne compétente et qualifiée.
13. Accessoires Vous trouverez la liste des accessoires disponibles chez votre revendeur agréé en vous reportant sur la fiche technique de votre machine sur notre site internet: www.leman-sa.com 14. Liste des pièces et câblage 14.1 Schéma électrique ! Danger ! Cette machine doit être reliée à la terre. Le remplacement du câble d’alimentation électrique doit...
14.2 Liste des pièces détachées Attention !! Pour commander une pièce détachée, veuillez renseigner la référence de votre machine, le nom de la figure, le numéro de pièce et la désignation. Ex : SAC407, Figure A, Pièce N° 4: Bras supérieur N° de pièce Description N°...
Page 26
N° de série en ligne obligatoire: www.leman-sa.com Les produits de marque LEMAN sont tous testés suivant les normes de réception en usage. Votre revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de construction ou de matières.