Publicité
IMPORTANTES MISES EN GARDE
N'utiliser le ventilateur que de la façon prévue, comme indiqué dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires
non recommandés par le fabricant.
Ne pas plonger dans l'eau ou dans tout autre liquide.
Ne pas laisser l'appareil en marche quand on ne l'utilise pas.
Ne jamais faire passer les doigts, un crayon ou tout autre objet au travers de la grille quand le ventilateur
fonctionne.
S'assurer que le ventilateur est sur une surface stable quand il fonctionne pour éviter qu'il ne se renverse.
Ne pas utiliser le ventilateur sur une fenêtre. La pluie peut causer un problème électrique.
Ne pas utiliser en présence d'explosifs et/ou de vapeurs inflammables.
Ne pas placer le ventilateur près d'une flamme ou près d'appareils de cuisine ou chauffants.
Toujours utiliser sur une surface sèche et horizontale.
Ne pas utiliser le ventilateur près de rideaux, de plantes etc.
CONSERVER CES MESURES
FULL ONE-YEAR WARRANTY
Applica warrants this product against any defects that are due to faulty material or workmanship for one-year
period after the original date of consumer purchase. This warranty does not include damage to the product
resulting from accident or misuse. If the product should become defective within the warranty period, we will
repair it or elect to replace it free of charge.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state or
province to province. Answers to any questions regarding warranty may be obtained by calling Consumer
Assistance and Information: 203-926-3230.
UN AÑO COMPLETO DE GARANTIA
Applica garantiza este producto contra cualquier defecto originado por fallas en los materiales o en la mano de
obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. Esta garantía no incluye daños al producto
ocasionados por accidentes o mal uso. Si el producto resulta con defectos dentro del período de garantía, lo
repararemos o reemplazaremos de ser necesario, sin cargo alguno.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted podría tener otros derechos que pueden variar de
estado a estado o de provincia a provincia en su país. Si tiene alguna pregunta acerca de la garantía, dirígase al
centro de información y asistencia para el consumidor al número: 203-926-3230.
GARANTIE SOUS RÉSERVE D'UN AN
Ce produit est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d'un an à partir de la
date d'achat.
IMPORTANT: Cette garantie ne couvre pas les dommages découlant d'accidents, d'abus, d'un manque de soins
raisonnables, de l'addition de tout accessoire qui n'est pas fourni avec le produit, de la perte de pièces ou de
l'utilisation de l'appareil à une tension autre que celle spécifiée. (Lire attentivement le mode d'emploi.)
Pour toutes questions sur la garantie ou les reparations appeler le Service Clientele sans frais: 1-800-557-9463.
CONSERVEZ CETTE GARANTIE DANS VOS DOSSIERS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Use este artefacto solamente como se indica y como se describe en este manual. No use aditamentos no
recomendados por el fabricante.
No sumerja la unidad en el agua o cualquier otro líquido.
No deje la unidad encendida cuando no la esté usando.
Nunca introduzca los dedos, lápices o cualquier otro objeto a través de la parrilla cuando el ventilador esté
funcionando.
Asegúrese de que el ventilador esté en una superficie estable cuando esté en funcionamiento para evitar que
se caiga.
No use el ventilador en una ventana. La lluvia podría causar una descarga eléctrica.
No lo haga funcionar en presencia de explosivos y/o gases inflamables.
No coloque el ventilador o cualquier otra parte cerca de llamas, utensilios de cocina u otros artefactos
calientes.
Uselo siempre en superficies secas y planas.
No use el ventilador cerca de cortinas, plantas, etc.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Printed in/Impreso en Hong Kong
2000/9-22-88E/S/F
IMPORTANT SAFEGUARDS
Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not
recommended by the manufacturer.
Do not immerse unit in water or any other liquid.
Do not leave unit on when not in use.
Never insert fingers, pencils or any other objects through the grille when fan is running.
Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid chance of overturning.
Do not use fan in a window. Rain may cause an electrical hazard.
Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.
Do not place fan or any parts near an open flame, cooking or other heating appliances.
Always use on dry, level surface.
Do not use fan near curtains, plants, window treatments, etc.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SAVE THIS USE AND CARE BOOK
CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO
CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION
PORTABLE FAN
VENTILADOR PORTATIL
VENTILATEUR PORTATIF
PUB No.177123-00
PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT
POR FAVOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL
BF-45
BF45CPB
MODEL/MODELO/MODÈLE BF45CPB
Publicité
