1. Manuels
  2. Marques
  3. Alcad Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. DMH-341
  6. Manuel d'utilisateur

Alcad DMH-341 Manuel D'utilisateur

Modulateur numérique domestique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DMH-341
HD Standalone Digital Modulator
HDMI to DVB-C Digital RF
Manual de usuario
User manual
Manuel d'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Alcad DMH-341

  • Page 1 DMH-341 HD Standalone Digital Modulator HDMI to DVB-C Digital RF Manual de usuario User manual Manuel d’utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

      CAPÍTULO 1 Introducción................4 Descripción general.................. 4 Esquema de conexión del sistema .............. 5 CAPÍTULO 2 Instrucciones de seguridad e instalación ........7 Instrucciones de seguridad ................ 7 Instalaciones .................... 8 Instalación en cascada................8 CAPÍTULO 3 Software TS Creator ............11 Instalación .....................
  • Page 3   CHAPITRE 1 Introduction................. 40 Schéma de connexion................41 CHAPITRE 2 Sécurité et installation............43 Sécurité ....................43 Installation en cascade ................44 CHAPITRE 3 Software TS Creator............. 47 Installation ..................... 47 CHAPITRE 4 Fonctionnement et utilisation ..........49 CHAPITRE 5 Enregistrement et lecture de TS dans une mémoire USB ... 55 APPENDIX .....................

  • Page 4: Capítulo 1 Introducción

    CAPÍTULO 1 Introducción Descripción general El modulador digital doméstico DMH-341 permite distribuir señales de audio vídeo gracias a su entrada HDMI y vídeos grabados y reproducidos desde el puerto USB que posee para el entretenimiento, vigilancia, cartelería digital en hoteles u otros establecimientos, etc.

  • Page 5: Esquema De Conexión Del Sistema

      LCD  Indicadores  Controles Puerto USB para reproducción  Puerto  JTAG  para  y grabación.  actualización  Esquema de conexión del sistema Especificaciones técnicas Codificación Codificación MPEG-4 AVC/H.264 Interfaz HDMI 1920*1080_60P,1920*1080_50P; Vídeo Resolución 1920*1080_60i, 1920*1080_50i; 1280*720_60p, 1280*720_50P HDMI 0.500~19.500 Mbps Bit rate Codificación MPEG1 Layer II, MPEG2-AAC, MPEG4-AAC Interfaz HDMI Audio...
  • Page 6   Codificación MPEG-4 AVC/H.264 Interfaz CVBS *1, YPbPr*1, S-Video*1 CVBS & S-Video: 720x576_50i (PAL); Video 720x480_60i (NTSC) Resolución YPbPr: 1920*1080_60i, 1920*1080_50i; YPbPr/ 1280*720_60p, 1280*720_50P CVBS/ 0.500~19.500 Mbps Bit rate S-Video Condificación MPEG1 Layer II, MPEG2-AAC, MPEG4-AAC Interfaz 1*Stereo /mono Audio 48KHz Tasa de muestreo 64, 96,128, 192, 256, 320, 384kbps...

  • Page 7: Capítulo 2 Instrucciones De Seguridad E Instalación

      CAPÍTULO 2 Instrucciones de seguridad e instalación Instrucciones de seguridad ATENCIÓN: No se recomienda el arranque en caliente, puede provocar que el equipo deje de funcionar. Para prevenir del fuego o de una electrocución, no exponer el equipo a la lluvia o a la humedad.

  • Page 8: Instalaciones

    Conecte el cable de tierra; b) Conecte el dispositivo al alimentador. c) Conecte el alimentador a la toma de corriente. Instalación en cascada. Es posible colocar varios DMH-341 en cascada. Para cascadar dos o más dispositivos, conecte el la salida de RF del modulador a la entrada RF del siguiente:  ...
  • Page 9    ...
  • Page 10     10...

  • Page 11: Capítulo 3 Software Ts Creator

      CAPÍTULO 3 Software TS Creator El modulador digital DMH-341 tiene la función de crear vídeos TS con el software suministrado con el producto. Los usuarios pueden crear archivos *.ts que contengan imágenes, videos y audios de un modo simple e intuitivo, y reproducirlos en una TV a través del puerto USB del DMH-341.
  • Page 12   Click para añadir imágenes y vídeos  Click para ajustar el orden de los archivos  Click para borrar total o parcialmente  Click para añadir audios  Click para indicar el directorio donde guarder el archivo.  Indica el tiempo de duración para cada imagen el video. Resolución del vídeo de salida. Indica la valor máximo del bit rate para el video de salida. El usuario puede elegir entre las opciones de codificación para el archive de vídeo.

  • Page 13: Gestión De Archivos

    Renombre estos archivos antes de crear archivos nuevos para evitar que se sobreescriban. Si renombra “FinalOutput-204-0.ts” or “FinalOutput-204-0.tsinfo”, mantenga siempre los mismos nombres (a excepción de la extension) de tal modo que el DMH-341 pueda leerlo y reproducirlo. CAPÍTULO 4 Funciones y manejo del dispositivo El modulador digital DMH-341 se programa mediante el teclado y la pantalla LCD.
  • Page 14   Power: Indica que el modulador está encendido. Alarm: este indicador permanece encendido cuando hay un error. Lock: se enciende cuando se conecta la fuente de señal. Teclas Izquierda/Derecha/Arriba/Abajo – Use estos botones para cambiar de pantalla, desplazar los elementos moviendo con las flechas, o cambiar el valor de los parámetros en el modo programación.
  • Page 15     15...
  • Page 16     16...
  • Page 17   1) DVB-C: Estándar de modulación; XX.XXX M: Frecuencia actual de salida; U: Indica la inserción de una memoria USB; 1080i: resolución de vídeo de la fuente de señal; X.XX Mbps: Bit rate actual. 2) Alarm Status: Por ejemplo, si el cable de la señal está desconectado, aparecerá por pantalla Video 1 Not Lock.
  • Page 18   11) RF Level: Ajuste el nivel de salida entre los -16 y los -36 dBm. 12) RF On: Puede elegir el encendido o apagado de RF en este menú. 13) Bit Rate: Puede ver el bit rate actual y máximo que puede tener el modulador. 14) TSID: (Transport Stream ID) Puede ver y ajustar el identificador del Transport Stream entrando en este menú.

  • Page 19: Capítulo 5 Funciones De Grabado Y Reproducción De Ts En Una Memoria Usb

    Modulator: nombre del dispositivo; SW: versión de software; HW: versión de hardware. CAPÍTULO 5 Funciones de grabado y reproducción de TS en una memoria USB El modulador digital DMH-341 tiene las funciones de: Creación de videos en *.ts Ver capítulo 3.
  • Page 20 “Enter” para comenzar la reproducción. Play mode: el usuario puede seleccionar el modo de reproducción para salvar archivos *.ts como necesite antes de reproducir archivos *.ts. Cuando el *.ts se esté reproduciendo, la pantalla LCD del DMH-341 presentará en pantalla: Reproducción en bucle;...
  • Page 21 Uso de la memoria Los usuarios pueden entrar en este menu par aver el estado de la memoria USB. Actualización Seleccione “Yes” para actualizar el DMH-341 con un archive de actualización en la memoria USB. Extraer la memoria USB Seleccione “Yes” para extraer la memoria USB con seguridad.

  • Page 22: Chapter 1 Product Introductions

    CHAPTER 1 Product Introductions General Description DMH-341 series encoder & modulator is ALCAD’s consumer electronics which allow audio/video signal input in TV distributions and video recorded and playback from a USB port with applications in home entertainment, surveillance control, hotel Digital Signage, shops etc.

  • Page 23: System Connection Chart

      LCD Window Indicators  Control Buttons USB  Port  for  Video  Record,  JTAG port for upgrade  Save and Playback  System Connection Chart Technical Specifications Encoding Section Encoding MPEG-4 AVC/H.264 Interface HDMI 1920*1080_60P,1920*1080_50P; Video Resolution 1920*1080_60i, 1920*1080_50i; 1280*720_60p, 1280*720_50P HDMI 0.500~19.500 Mbps Bit rate Encoding MPEG1 Layer II, MPEG2-AAC, MPEG4-AAC Interface HDMI Audio...
  • Page 24   Encoding MPEG-4 AVC/H.264 Interface CVBS *1, YPbPr*1, S-Video*1 CVBS & S-Video: 720x576_50i (PAL); Video 720x480_60i (NTSC) Resolution YPbPr: 1920*1080_60i, 1920*1080_50i; YPbPr/ 1280*720_60p, 1280*720_50P CVBS/ 0.500~19.500 Mbps Bit rate S-Video Encoding MPEG1 Layer II, MPEG2-AAC, MPEG4-AAC Interface 1*Stereo /mono Audio Sample rate 48KHz 64, 96,128, 192, 256, 320, 384kbps...

  • Page 25: Chapter 2 Safety Instruction And Installations

      CHAPTER 2 Safety Instruction and Installations Safety Instructions WARNING: Hot plug is not allowed since it may cause system halted. To prevent fire or electrical shock, do not expose the device to rain or moisture. The encoder modulator is powered with a voltage of 12V DC. The power supply voltage must not exceed the recommended voltage, which otherwise may cause irreparable damage to the device and the invalidation of the warranty.

  • Page 26: Cascade Installation

    Connect the power plug to the mains socket. Cascade installation DMH-341 unit has 1 AV analogue TV signal to RF output encoded as DVB-C Digital TV signal. Several DMH-341 units can be cascaded in order to increase the capacity. The maximum capacity of a series of N units is 1xN incorporated TV signals.
  • Page 27     27...
  • Page 28     28...

  • Page 29: Chapter 3 Operations Of Ts Creator Software

      CHAPTER 3 Operations of TS Creator Software DMH-341 encoder modulator has a function to create TS videos with the software supplied with the product. Users can create *.ts files containing images, videos and audios in a simple and intuitive way, and play them on a television through DMH-341’s USB port.
  • Page 30 Users can filter the null packet to boost the video’s effect bit rate. A single video can be maximum 2.0 GB in size. (DMH-341 cannot play a video bigger than 2GB.) After setting all the parameters, click to start the transformation. Click “OK” when it prompts “The operation completed normally.”...

  • Page 31: File Management

    Rename the files before creating a new video to avoid covering the previous files. If you rename “FinalOutput-204-0.ts” or “FinalOutput-204-0.tsinfo”, always keep the names the same (Extension excluded) and then DMH-341 can read them and play the video. CHAPTER 4 Devices Operations and Management DMH-341 is controlled and managed through the key board and LCD display.
  • Page 32   LCD Display – It presents the selected menu and the parameter settings. The backlight in the display is on when the power is applied. LED – These lights indicate the working status Power: It lights on when the power supply is connected. Alarm: It lights on when the there is error, such as the signal source loss.
  • Page 33     33...
  • Page 34     34...
  • Page 35   1) DVB-C: modulating standard; XX.XXX M: the current output frequency; U: symbol of the USB disk insertion; 1080i: video resolution of signal source; X.XX Mbps: the current encoding bit rate 2) Alarm Status: For example, if the signal cable disconnected, it will display Video 1 Not Lock under this menu.
  • Page 36   16) NIT: (Network Information Table) NIT table is a very important table for describing the network and TS. User can enter the submenus displayed and edit the values or select the LCN (Logical channel number) mode, and choose whether to insert the NIT. If user chooses to insert the NIT, information (Network ID, Network Name, LCN Mode, Private Data and LCN number of the program mentioned in explanation 6) will be added to the transport stream.

  • Page 37: Chapter 5 Operations Of Record Ts And Play Ts Through Usb Disk

    File name: Users can enter this menu to edit name for the *.ts files to be recorded. For example, if users name it “Record-”, it will give name to the saved *.ts files “Record-001.ts”, “Record-002.ts”… “Record-00N.ts”. Automatic Record: Users can choose whether to set DMH-341 record the TS automatically or manually.   37...
  • Page 38 Play mode: User can select a play mode for the saved *.ts files as needed before playing the *.ts file. When the *.ts is being playing, DMH-341 LCD will present a playing interface as shown below. single loop;...
  • Page 39   Remove Device Choose “Yes” to safely remove the USB disk. DMH-341 will then automatically resume encoding and playing the program input from the encoder module.   39...

  • Page 40: Chapitre 1 Introduction

    CHAPITRE 1 Introduction Description générale Le modulateur numérique domestique DMH-341 permet de distribuer des signaux vidéo via son entrée HDMI et vidéo enregistrée et utilisé à partir du port USB a pour le divertissement, la surveillance, la signalisation numérique dans les hôtels ou autres établissements, etc.

  • Page 41: Schéma De Connexion

      Indicateurs Touches de contrôle Port USB pour la lecture et Port JTAG l'enregistrement. Schéma de connexion Spécifications techniques Encodage Codification MPEG-4 AVC/H.264 HDMI Interface HDMI 1920*1080_60P,1920*1080_50P; Vidéo Résolution 1920*1080_60i, 1920*1080_50i; 1280*720_60p, 1280*720_50P 0.500~19.500 Mbps Bit rate MPEG1 Layer II, MPEG2-AAC, MPEG4-AAC Audio Codification Interface...
  • Page 42   Taux 48KHz d'échantillonnage 64, 96,128, 192, 256, 320, 384kbps Bit rate MPEG-4 AVC/H.264 Codification Interface CVBS *1, YPbPr*1, S-Video*1 CVBS & S-Video: 720x576_50i (PAL); Video 720x480_60i (NTSC) Résolution YPbPr: 1920*1080_60i, 1920*1080_50i; 1280*720_60p, 1280*720_50P YPbPr/ CVBS/ 0.500~19.500 Mbps Bit rate S-Video MPEG1 Layer II, MPEG2-AAC, Codification...

  • Page 43: Chapitre 2 Sécurité Et Installation

      CHAPITRE 2 Sécurité et installation Sécurité ATTENTION : Le démarrage à chaud n'est pas recommandé, il peut provoquer un arrêt l'ordinateur. Pour éviter un incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Le modulateur numérique est alimenté...

  • Page 44: Installation En Cascade

    Branchez le cordon d’alimentation à la prise secteur. Installation en cascade Plusieurs modulateurs DMH-341 peuvent être branchés en cascade. Pour une cascade de 2 ou plus DMH-341, branchez la sortie RF de chaque modulateur sur l’entrée TV du modulateur suivant :   44...
  • Page 45     45...
  • Page 46     46...

  • Page 47: Chapitre 3 Software Ts Creator

    Le modulateur numérique DMH- peut créer des vidéos de TS avec le logiciel «TS Creator». Les utilisateurs peuvent créer des fichiers *. Ts contenant images, vidéos et audios sur une manière simple et intuitive, et jouer sur un téléviseur via le port USB sur le DMH-341. Les formats de fichiers pris en charge: Image: JPG, PNG, BMP, GIF Vidéo: MP4, WMV, AVI, MPG, TS, MKV ...
  • Page 48   Cliquez pour  ajouter des images et des vidéos.  Cliquez sur pour ajuster l'ordre des fichiers  Cliquez sur pour effacer tout ou partie  Cliquez pour ajouter des audios  Cliquez sur pour indiquer le répertoire où le fichier source.  Indique la durée de temps pour chaque image vidéo. Résolution de la vidéo. Indique le débit maximal pour la sortie vidéo. L'utilisateur peut choisir entre les options d'encodage pour les archives vidéo. Filtrage bits nuls pour augmenter le débit binaire de la vidéo.

  • Page 49: Chapitre 4 Fonctionnement Et Utilisation

    Renommez ces fichiers avant de créer de nouveaux fichiers à éviter l'écrasement. Si vous renommez "FinalOutput-204-0.ts» ou «FinalOutput-204-0.tsinfo" garder toujours les mêmes noms (à l'exception de l'extension) de sorte que le DMH-341 puisse lire et utiliser. CHAPITRE 4 Fonctionnement et utilisation Le modulateur numérique DMH-341 est programmé...
  • Page 50   Écran LCD – Affiche le menu sélectionné et entrer les paramètres. LED – Ces voyants indiquent l’état de fonctionnement de l’appareil: Power: Indique que le modulateur est actif. Alarm: : Indique qu’il existe quelque erreur. Lock: s'allume lorsque la source du signal est connecté. Touches curseur –...
  • Page 51     51...
  • Page 52     52...
  • Page 53   1) DVB-C: Norme de modulation; XX.XXX M: Fréquence de sortie; U: Indique l'insertion d'une clé USB.; 1080i: résolution source de signal vidéo; X.XX Mbps: Bit rate. 2) Alarm Status: Par exemple, si le cordon d’entrée n’est pas branché, il affichera Video 1 Not Lock.
  • Page 54   13) Bit Rate: L’utilisateur peut visualiser ici le débit actuel du signal et le débit maximal. 14) TSID: (Transport Stream ID) Vous pouvez afficher et définir le Transport Stream Identifier entrer dans ce menu. 15) ONID: (Original Network ID)- Vous pouvez afficher et définir le Original Network Indentifier entrer dans ce menu.

  • Page 55: Chapitre 5 Enregistrement Et Lecture De Ts Dans Une Mémoire Usb

    32) Version: Encoder Modulator: nom du dispositif; SW: version de software; HW: version du hardware. CHAPITRE 5 Enregistrement et lecture de TS dans une mémoire USB Le modulateur numérique DMH-341 a les fonctions suivantes: Création de vidéos *.ts Voir chapitre 3. Enregistrer et de sauvegarder TS.
  • Page 56 Play mode: L'utilisateur peut sélectionner le mode de lecture d'enregistrement de fichiers. * Ts comme nécessaire avant la lecture des fichiers. * Ts. Lorsque le fichier *.ts est en cours de lecture, l'écran LCD DMH-341 présente à l'écran: Boucle de lecture;...

  • Page 57: Retour Au Menu Principal

    Les utilisateurs peuvent accéder à ce menu, pour connaître de l'état de la mémoire USB. Mise a jour Appuyez sur “Yes“ pour mettre à jour le DMH-341 avec le fichier mise à jour dans la mémoire USB. Retirez la mémoire USB Appuyez sur “Yes”...

  • Page 58: Appendix

      APPENDIX Australia Air Channels Australia Air Channels Frequency Frequency Start Center Start Center 599.5 606.5 48.5 613.5 59.5 620.5 66.5 627.5 88.5 634.5 97.5 641.5 104.5 108 648.5 140.5 144 655.5 177.5 181 662.5 184.5 188 669.5 191.5 195 676.5 198.5 202 683.5...
  • Page 59   6MHz Bandwidth 7MHz Bandwidth 8MHz Bandwidth Modulation Guard Interval Guard Interval Guard Interval Constellation 1/16 1/16 1/32 1/4 1/16 1/32 The weak ability of error-correcting and anti-interference in this area 6.03 6.03 5.80 6.45 6.83 7.03 6.64 7.37 7.81 8.04 QPSK 6.22...

Ce manuel est également adapté pour:

Dmh-141

Table des Matières