Watts 909 Série Mode D'emploi

Installation, entretien et réparation
Séries 909, LF909, 909RPDA, LF909RPDA
Dispositifs pour zone à pression réduite
Dispositifs de détection de pression réduite
Tailles : 2 ⁄ po – 10 po (65–250 mm)
1
2
AVERTISSEMENT
!
Lisez ce manuel AVANT d'utiliser cet équipement.
Le non-respect de ces instructions ou des informations
relatives à la sécurité et à l'utilisation risque de provoquer
des blessures graves, voire mortelles, des dégâts matériels
et des dommages à l'équipement.
LA SÉCURITÉ
AVANT
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
TOUT
AVERTISSEMENT
!
Les codes du bâtiment ou de plomberie locaux peuvent
commander des modifications à l'information fournie. Vous
êtes tenu de consulter les codes du bâtiment ou de plomberie
locaux avant l'installation. Si les informations fournies ne sont pas
compatibles avec les codes du bâtiment ou de plomberie locaux,
les codes locaux prévalent. Ce produit doit être installé par un
entrepreneur certifié et respecter les codes et ordonnances locaux.
AVERTISSEMENT
!
Nécessité d'une inspection ou d'un entretien périodique : Ce
produit doit être testé périodiquement et en conformité avec les codes
locaux, mais au moins une fois par an ou plus selon les conditions de
service. S'il est installé sur un système d'extinction d'incendie, toutes
les vérifications mécaniques, par ex. les alarmes et les dispositifs
anti-refoulement, doivent inclure une inspection et un test
d'écoulement en accord avec les normes NFPA 13 et/ou NFPA 25.
Tous les produits doivent être testés une fois l'entretien terminé. Un
environnement avec de l'eau corrosive et/ou des réglages ou des
réparations non autorisés pourraient rendre le produit inopérant
pour la fonction prévue. La vérification et le nettoyage régulier des
composants internes du produit contribuent à assurer une durée de
vie maximale et un fonctionnement correct du produit.
AVERTISSEMENT
!
Seul un technicien agréé compétent en la matière est habilité à
effectuer l'installation et l'entretien des systèmes anti-refoulement.
Le non-respect de cette consigne peut donner lieu à un
dysfonctionnement du système.
A V I S
En Australie et en Nouvelle-Zélande, des tamis de circuit doivent
être installés entre le robinet d'arrêt en amont et l'entrée du disposi-
tif anti-refoulement.
Test
Pour la procédure de contrôle sur le terrain, reportez-vous aux
fiches d'installation Watts IS-TK-DL, IS-TK-9A, IS-TK-99E et
IS-TK-99D sur le site watts.com.
Pour les autres trousses de réparation et pièces de rechange,
reportez-vous à la liste de prix des trousses de réparation et
des pièces de rechange pour les produits anti-refoulement
PL-RP-BPD sur le site watts.com.
Pour le soutien technique, veuillez communiquer avec votre
représentant Watts local.
Modèle Watts 909 OSY illustré
Conçu pour un entretien en ligne
Consignes d'installation de base
AVIS
Il convient de resserrer les boulons des joints d'étanchéité de bride
des robinets-vannes pendant l'installation; en effet, ils peuvent s'être
desserrés pendant le stockage ou lors du transport.
Séries de sécurité haute capacité :
Remarques sur l'emplacement et l'installation
1. Il importe d'installer les dispositifs anti-refoulement à des endroits
stratégiques en termes de visibilité afin de bien voir quand un témoin
s'active ou en cas de dysfonctionnement. Ces lieux doivent être
d'accès facile pour les tests et les réparations, et faire l'objet d'une
protection contre le gel et le vandalisme.
2. Il est déconseillé d'installer un dispositif anti-refoulement dans une
fosse ou une cave. En revanche, si besoin est, Watts recommande
vivement de faire appel à un technicien breveté, reconnu par les
autorités compétentes, pour garantir le respect de tous les codes
locaux et impératifs en matière de sécurité. Il convient de maintenir un
passage d'air en dessous de l'ouverture pour éviter une inondation et
l'immersion du dispositif, pouvant mener à un raccordement croisé.
*Reportez-vous à la figure n° 1 pour un complément d'information.
3. Avant l'installation du dispositif, il importe de purger à fond les
canalisations pour retirer les éventuels corps étrangers. Il convient de
placer un tamis en amont du dispositif anti-refoulement pour empêcher
tout déversement inutile du disque. Installez la vanne sur la conduite en
orientant la flèche sur le corps dans le sens de l'écoulement.
MISE EN GARDE
!
Prenez soin de ne pas installer de tamis en amont du dispositif anti-
refoulement sur les conduites d'eau pour les cas d'urgence, et de ce fait
rarement utilisées (c.-à-d. sur les conduites des systèmes d'extinction
automatique d'incendie). Les débris présents dans l'eau pourraient poten-
tiellement obstruer le maillage du tamis, avec pour conséquence
l'impossibilité pour l'eau de passer pendant une urgence.
4. Les décharges, nuisances et rejets ordinaires sont pris en charge par
l'usage d'un raccord à lame d'air et d'une conduite d'évacuation indi-
recte préfabriquée Watts. Il est IMPÉRATIF d'installer des siphons de
sol de même taille en cas de refoulement excessif. *Reportez-vous à
la figure n° 1 et à la figure n° 2 pour un complément d'information.
5. Quand un dispositif anti-refoulement de la série 909/LF909 s'applique
à un service en bout de ligne (c.-à-d. circuit d'alimentation d'une
chaudière, eau d'appoint d'une tour de refroidissement et autre équi-
pement nécessitant un écoulement périodique), une décharge du
tuyau de ventilation d'équilibrage peut survenir en raison d'une varia-
tion de la pression du réseau d'eau dans des conditions sans écoule-
ment statiques. L'installation d'un clapet anti-retour en amont du dis-
positif anti-refoulement peut s'avérer nécessaire. *Consultez la section
« Dépannage » page 7 avant de procéder à l'installation.
RP/IS-909/909RPDA_FR