Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MANUEL DE L'UTILISATEUR
o-ps218p-3v0.pdf

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Yorkville Sound Pulse PS218P

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR o-ps218p-3v0.pdf...
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK INSTRUCTIONS RELATIVES AU RISQUE OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, DE FEU, CHOC ÉLECTRIQUE, OU OR INJURY TO PERSONS. BLESSURES AUX PERSONNES. CAUTION: AVIS: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERT (OU LE PANNEAU NOT REMOVE COVER (OR BACK).
  • Page 3 INTRODUCTION The PULSE model PS218P is a powered subwoofer with two 300-watt amplifiers, one for each of its dual 18- inch high-performance woofers. Quick and easy setups are facilitated with features such as a LINE/SPEAKER push-button which enables you to drive the PS218P's inputs with either line level signal or speaker level signal, and the inputs will accept either a mono or stereo source.
  • Page 4 5. INPUT & PARALLEL THRU Connections 6. The Power Amplifiers Both amplifiers are rated at 300 watts into 4 and Balancing Ohms and feature comprehensive protection The inputs to the PS218P's dual power amplifiers from both thermal and input overloads. are arranged in LEFT and RIGHT parallel pairs.
  • Page 5: Configuration Options

    CONFIGURATION OPTIONS...
  • Page 6 OPERATION 4. Switch on the POWER, and with music 1. Plug the AC cord into a grounded outlet (120 VAC, 60 Hz in North America, 220-240 VAC, 50 playing through the system, adjust the PS218P Hz in export models). Switch the PS218P's LEVEL control for the desired mix of subwoofer and full-range sound.
  • Page 7 PS218P POWERED SUBWOOFER Specifications Power Requirements North American: 120VAC 60 Hz 300 Watts Typical European: 230VAC 50 Hz 300 Watts Typical Power Amplifiers Power (Internal Amps): 2 x 300 Watts Input Connections Inputs: 2 x 1/4" • Outputs: 2 x 1/4" Tip: Positive, Ring: Negative, Sleeve: Optional Speakers 2 x 18", 300 Watts each...
  • Page 8 INTRODUCTION Le subwoofer amplifié compacte PULSE PS218P est doté de deux amplificateurs de 300 watts. Un pour chaque woofers de haute performance de 18". Les entrées acceptent des signaux stéréo ou mono et le bouton poussoir LIGNE / HAUT-PARLEUR permet un assemblage facile et rapide en offrant l'option d'utiliser votre PS218P avec un signal de niveau DE LIGNE ou avec un signal de niveau HAUT-PARLEUR.
  • Page 9 haut-parleur lui même alimenté par un mixeur / 6 LES AMPLIFICATEURS amplificateur ou un amplificateur de puissance, La puissance des deux amplificateurs est estimés vous devez régler le bouton en position à 300 watts chacun en mode 4-ohms. Ces "SPEAKER". Il est important de régler ce sélecteur amplificateurs possèdent de plus des correctement pour assurer la performance caractéristiques de protection considérable pour...
  • Page 10: Options De Configuration

    OPTIONS DE CONFIGURATION SOURCE DE NIVEAU LIGNE AU SUBWOOFER ENCEINTE ENCEINTE AMPLIFICATEUR PLEINE GAMME PLEINE GAMME DE PUISSANCE SOURCE DE NIVEAU LIGNE DEUX SUBWOOFERS PAR SYSTÈME ENCEINTE ENCEINTE PLEINE GAMME PLEINE GAMME UN SUBWOOFER PAR SYSTÈME ENCEINTE ENCEINTE PLEINE GAMME PLEINE GAMME AMPLIFICATEUR AMPLIFICATEUR...
  • Page 11 OPERATION 1. Branchez le cordon d'alimentation AC à un amplifier Yorkville, assurez-vous que le bouton réceptacle avec branchement à la masse.(120 INPUT LEVEL est en position "SPEAKER". VCA, 60 Hz en Amérique du Nord, 220-240 VCA, 50 Hz pour models d'exportation). 4.
  • Page 12 PS218P POWERED SUBWOOFER Specifications Puissance requise amérique du nord: 120VAC 60 Hz 300 Watts Maximum europe: 230VAC 50 Hz 300 Watts Maximum Amplificateur puissance (interne): 600 Watts impédance d'entrée: 80 kOhms ou plus Haut-parleurs 2 x 18", 600 Watts (total) 3"...
  • Page 13 Notes...
  • Page 14 WEB: www.yorkville.com WORLD HEADQUARTERS CANADA U.S.A. Yorkville Sound Yorkville Sound Inc. 550 Granite Court 4625 Witmer Industrial Estate Pickering, Ontario Niagara Falls, New York L1W-3Y8 CANADA 14305 USA Voice: (905) 837-8481 Voice: (716) 297-2920 Fax: (905) 837-8746 Fax: (716) 297-3689...