Masquer les pouces Voir aussi pour ODLANAIGST-48:

Publicité

Liens rapides

INSTALLATEUR : Ce manuel doit être conservé avec l'appareil.
CLIENT : Conservez ce manuel à titre de référence.
REMARQUE : NE PAS jeter ce manuel!
Modèle :
AVERTISSEMENT!
d'incendie!
N'installez pas de portes
vitrées sur cet appareil.
Les portes vitrées pourraient causer la
surchauffe des structures adjacentes.
Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21
Manuel du propriétaire
Entretien et utilisation
MH61458
11
Risque
DANGER
DANGER
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Si vous sentez une odeur de gaz :
Fermer l'alimentation de gaz vers l'appareil.
 É teindretouteflammenue.
Si l'odeur continue, quitter immédiatement l'endroit.
Après avoir quitté la zone, appelez votre fournisseur
de gaz ou le service d'incendie.
Le non-respect de ces instructions risque de provoquer
un incendie ou une explosion, ce qui risque de provoquer
des dommages, des blessures, voire la mort.
AVERTISSEMENT
Ne pas entreposer ni utiliser de l'essence ou d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil électrique.
Une bouteille de propane liquide non branchée ne devrait
pasêtreentreposéeàproximitédecetappareiloudetout
autre appareil.
AVERTISSEMENT : Pour une utilisation
extérieure uniquement.
L'installationetl'entretiendoiventêtreeffectuésparun
installateur, un réparateur ou fournisseur de gaz autorisés.
AVERTISSEMENT :
modifications, réparations ou entretiens incorrects
peuvent provoquer des blessures et des dommages
matériels. Faites la lecture attentive des directives
d'installation et de fonctionnement avant d'installer ou
d'effectuerl'entretiendecetéquipement.
AVERTISSEMENT :
instructions contenues dans ce manuel peut entraîner
des dommages matériels, des blessures, voire la mort.
DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE
Cet appareil peut produire du monoxyde de
carbone, lequel n'a aucune odeur.
En faire l'utilisation dans un espace fermé pourrait
vous tuer.
N'utilisez jamais cet appareil dans un espace
fermé, comme un motorisé, une tente, une voiture
ou une maison.
Les installations, réglages,
Le non-respect des
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Outdoor Lifestyles ODLANAIGST-48

  • Page 1 En faire l'utilisation dans un espace fermé pourrait vous tuer. N'utilisez jamais cet appareil dans un espace fermé, comme un motorisé, une tente, une voiture ou une maison. Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 2: Table Des Matières

    Panneau de contrôle ........15 D. Accès aux DEL ..........16 6 Références A. Accessoires ............17 ► B. Pièces de rechange ......... 18 C. Coordonnées ........... 21 Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 3: Bienvenue

    Exigences électriques totales : 110-120 V CA, 60 Hz., moins de 12 ampères La suppression de ce marquage annulera la conformité de cet appareil à la norme ANSI Z21.97/CSA 2.41 Modèle : ODLANAIG-48 4111-991A Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 4: Garantie Limitée

    Outdoor Lifestyle par Hearth & Home Technologies™ Garantie limitée à vie Hearth & Home Technologies (« HHT ») étend la garantie suivante aux produits de marque Outdoor Lifestyles by HHTMC (« produits ») achetés chez un concessionnaire HHT approuvé. COUVERTURE DE LA GARANTIE : HHT garantit au propriétaire d’origine du produit, sur le site d’installation d’origine, ainsi qu’à...
  • Page 5: Garantie Limitée (Suite)

    à une autre. La durée de toute garantie tacite est limitée à la durée de la période de garantie spécifiée à la présente. Garantie Outdoor Lifestyle - 2108-975C – 6/5/2019 - 2 Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 6: Données Sur Le Produit

    Californie comme vecteur de cancer et d’autres problèmes liés à la reproduction. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.P65Warnings.ca.gov. Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 7: Informations Importantes Concernant La

     E nseignez aux enfants à ne JAMAIS toucher L’appareil est considéré comme étant en surchauffe l'appareil. silesflammesentrentencontactaveclesommetde • Envisagez de ne pas utiliser l'appareil lorsque des laboîteàfeu.Appelezuntechnicienqualifiépourla enfants seront présents. réparationdel’appareil. Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 8: Pièces Principales

    Cet appareil est conçu pour être utilisé avec du gaz naturel ou propane. Assurez-vous que l’appareil est compatible avec le type de gaz sélectionné pourlesited’installation. •  T outeslesconversionsdoiventêtreeffectuéespar untechnicienqualifiéutilisantdespiècesspécifiées etautoriséesparHearth&HomeTechnologies. Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 9: InstructionsD'allumage(Ipi)

    Veuillez voir les instructions d’installation et d'exploitation incluses avec cet appareil. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l'utilisation de votre AppareilsHearth&HomeTechnologies,visitezwww.appliances.com. Inspection finale par Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 10: Mise En Service De L'appareil

    Position OFF : Brûleur principal de l'appareil éteint de la cavité de contrôle de l'appareil. LUMIÈRE ON/OFF FLAMME ON/OFF CHOIX DE COULEURS Figure 3.3. Interrupteur mural Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 11: Entretien Et Service

    être éteint et refroidi avant d'y effectuer un service. de l'eau propre est tout ce qui est nécessaire. Écran optionnel Fréquence : Annuellement Par :Lepropriétairedel’habitation Outils nécessaires : Gants protecteurs Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 12: Tâches De Maintenance - Technicien De Service Qualifié

    Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 13: Questions Fréquemment Posées Et Dépannage

    Il n'y a ni bruit ni étincelle, continuitédechaquefildufaisceaudecâbles.Remplaceztout composant endommagé. Vérifiezquel’alimentation110-120Vc.a.estsur«ON»àla Câblage de la boîte de jonction boîte de jonction. Vérifiezquelecâbledemiseàlaterredufaisceaudecâbledu Lemodulen'estpasmisàlaterre. moduleestmisàlaterresurlechâssismétalliquedel’appareil. Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 14: Système D'allumage Intellifire™ (Suite)

    Remplacez la veilleuse si elle est endommagée. Tournezlacommandemuraleàlaposition«OFF».Enlevezle câble d'allumage « I » du module. Mettez la commande murale surlapositionmarche(«ON»).Siaucuneétincellen’apparaît Module àlaborne«I»,lemoduledoitêtreremplacé.Siuneétincelle apparaîtàlaborne«I»,lemoduleestenbonétat. Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 15: Dépannage - Écran/Del/Panneau De Contrôle

    L'appareil se réinitialisera lorsqu'il se refroidira. Pour rallumer (ConversionsGPL l'appareil, mettez l'interrupteur d'alimentation en mode arrêt et en seulement) modemarcheànouveau. Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 16 Boîte de commande Boîte de de l'appareil Jonction suspension du moteur donnant un accès libre à toutes les commandes. Figure 5.1. Appareil avec moteur levé Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 17: Documents De Référence

    ATTENTION! Risque d'incendie et de décharge électrique! Utilisez SEULEMENT les accessoires optionnels approuvés par Hearth & Home Technologies pour cet appareil. L’utilisation d’accessoires non homologués pourrait être dangereuse et rendre nulle la garantie. Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 18: Pièces De Rechange

    Date de fin de la fabrication : Actif See Throug Gas Fireplace La liste des pièces de rechange se trouve à la page suivante. 06/21 Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 19 SRV4111-152 Couvercle SRV4604-103 Boîte de Jonction SRV4021-013 Assemblage du couvercle de la boîte de jonction SRV4111-032 Additional service part numbers appear on following page. Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 20 20308587K 33.6 Modèle de pierre SRV4608-250 33.7 Assemblage du câblage de l'interrupteur mural SRV4121-137 33.8 Interrupteur du panneau DEL Qté de 2 requ. 20308586K Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...
  • Page 21: Coordonnées

    5890485, 5941237, 6006743, 6019099, 6053165, 6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7098269, 7258116, 7470729, 8147240 or other U.S. and foreign patents pending. 2000-945B Imprimé aux États-Unis – Copyright 2014 Outdoor Lifestyles • Lanai 48 Voir le manuel du propriétaire • 4113-900 Rév. A • 09/21...

Table des Matières