Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BA_CM_BT_0407
HUMANTECHNIK
D
Bedienungsanleitung
Kommunikationssystem
Bluetooth Headset
GB
Operating Instructions
communication system
Bluetooth Headset
F
Mode d'emploi
Système de communication
Bluetooth Headset
NL
Gebruiksaanwijzing
Communicatiesysteem
Bluetooth Headset
I
Istruzioni per l'uso
Sistema di comunicazione
Bluetooth Headset
E
Instrucciones de servicio
Sistema de comunicación
Bluetooth Headset
03.04.2007
8:49 Uhr
Seite 1
cm
Seite 2
Page 16
Page 30
Pagina 44
Pagina 58
Página 72
-
BT
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour HumanTechnik cm-BT
Sommaire des Matières pour HumanTechnik cm-BT
- Page 1 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 1 HUMANTECHNIK Seite 2 Bedienungsanleitung Kommunikationssystem Bluetooth Headset Page 16 Operating Instructions communication system Bluetooth Headset Page 30 Mode d’emploi Système de communication Bluetooth Headset Pagina 44 Gebruiksaanwijzing Communicatiesysteem Bluetooth Headset Pagina 58 Istruzioni per l’uso...
- Page 15 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 15 Deutsch 15...
- Page 29 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 29 English 29...
- Page 30 Déconnexion du CM-BT sur le téléphone Reconnexion du CM-BT sur le téléphone Utilisation principale Émission et réception d'appels téléphoniques Utilisation du CM-BT comme écouteurs musicaux et téléphone Réglage du volume Couplage du CM-BT à un ordinateur compatible Annexe Consignes de sécurité...
-
Page 31: Informations Générales
Des interférences dues à obstacles peuvent altérer la connexion, par exem- ple un mur ou d'autres appareils électroniques. Le micro-casque CM-BT répond aux spécifications Bluetooth 1.2 et supporte les modules suivants : • Headset HSP 1.1 • Handsfree (HFP) 1.0 •... - Page 32 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 32 5 Lampe-témoin 4 Raccord pour écouteurs 1 Couvercle du compartiment à pile 2 Interrupteur 3 Raccord pour boucle magnétique marche/arrêt 8 Microphone 6 Sélecteur HI/LO 7 Touche de fonction 32 Français...
-
Page 33: Mise En Service
BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 33 Mise en service Description des éléments de commande 1 Couvercle du compartiment à pile 2 Interrupteur marche/arrêt • marche o arrêt 3 Raccord pour boucle magnétique 4 Raccord pour écouteurs 5 Lampe-témoin ➔ Avertissement : Pile usée Rouge ➔... -
Page 34: Raccordement De La Boucle Magnétique / Des Écouteurs
8:49 Uhr Seite 34 Raccordement de la boucle magnétique / des écouteurs Le micro-casque CM-BT peut fonctionner de deux façons : • par l'intermédiaire de la boucle magnétique fournie • par l'intermédiaire d'écouteurs (non fournis) La condition préalable à une retransmission correcte par boucle magnétique est que l'appareil auditif soit muni d’une bobine magnétique (position T). -
Page 35: Mise En Place De La Pile
On utilise une pile de type LR03. Il est aussi possible d'utiliser un accu de même taille. Une station de charge avec accu est disponible en option (réf. A-4951-0). 1 Éteindre le récepteur CM-BT. Retirer le couvercle du compartiment à pile de l'appareil. -
Page 36: Activation / Désactivation Du Cm-Bt
(position o). Couplage du CM-BT à un téléphone compatible Afin de pouvoir utiliser le CM-BT avec le téléphone, il faut l'ajouter à la liste des appareils du téléphone. Suivre les indications du mode d'emploi du télé- phone pour activer Bluetooth. -
Page 37: Déconnexion Du Cm-Bt Sur Le Téléphone
Le mode d'emploi du téléphone contient de plus amples indications à ce sujet. Le couplage entre le CM-BT et le téléphone n'a lieu qu'une seule fois. Le CM-BT est ensuite automatiquement reconnu. Le micro-casque CM-BT émet un signal sonore et s'affiche sur le téléphone dans la liste des appareils Bluetooth actuellement couplés au téléphone. -
Page 38: Utilisation Principale
Lorsqu'un lecteur de musique est intégré au téléphone, le CM-BT permet d'écouter de la musique. En cas d'appel téléphonique, la musique s'inter- rompt et une sonnerie retentit dans le CM-BT ; il suffit alors d'appuyer sur la touche de fonction pour recevoir cet appel. Une fois l'appel terminé, la musique reprend. -
Page 39: Couplage Du Cm-Bt À Un Ordinateur Compatible
Le mode d'emploi du logiciel PC-Bluetooth fournit de plus amples indications. 5 Sélectionner, dans la liste des appareils trouvés, le CM-BT. Pour coupler le CM-BT à l'ordinateur et établir une connexion entre les deux, taper le code « 0000 ». ➔... -
Page 40: Annexe
Seite 40 Annexe Consignes de sécurité Le CM-BT a été conçu selon les connaissances actuelles de la technique et selon les règles de sécurité généralement reconnues. Respecter les consignes de sécurité suivantes : • Ne pas placer ou exposer l'appareil : - près d'une source de chaleur... -
Page 41: Maintenance Et Entretien
N’utilisez jamais d’alcool, de diluant ni d’autres solvants organiques. Le CM-BT ne doit pas être exposé en plein soleil de façon prolongée et il doit être protégé contre une chaleur importante, l’humidité et de fortes vibrations mécaniques. -
Page 42: Garantie
8:49 Uhr Seite 42 Garantie Tous les appareils CM-BT sont très fiables. Si en dépit d’un montage et d’un emploi corrects, des disfonctionnements apparaissaient, veuillez contacter votre vendeur spécialisé ou vous adresser directement au fabricant. La garantie comprend la réparation gratuite y compris la réexpédition. - Page 43 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 43 Français 43...
- Page 57 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 57 Nederlands 57...
- Page 71 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 71 Italiano 71...
- Page 85 BA_CM_BT_0407 03.04.2007 8:49 Uhr Seite 85...