GRE SF133 Manuel D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SAFETY FENCE FOR SWIMMING POOL
EN
BARRERA DE PROTECCIÓN PARA PISCINAS
ES
BARRIÈRE DE PROTECTION POUR PISCINE
FR
SCHUTZABSPERRUNG FÜR POOLS
DE
BARRIERA DI PROTEZIONE PER PISCINE
IT
VEILIGHEIDSHEKWERK VOOR ZWEMBADEN
NL
BARREIRA DE PROTEÇÃO PARA PISCINAS
PT
Manuale delle instruzioni - Handleiding met instructies
Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o contenido de este documento sin previo aviso.
Nous nous réservons le droit de modifier totalement oru en partie les caracteristiques de nos articles ou le contenu de ce document san pré avis.
Wir behalten uns das recht vor die eigenschaften unserer produkte oder den inhalt diese prospektes teilweise oder wollstanding, ohne vorherige benachichtigung su andern.
Ci riservamo il diritto di cambiare totalemente o parzialmente le caratteristiche tecniche dei nostri prodotti ed il contenuto di questo documento senza nessum preavviso.
Wij behouden ons het recht voor geheel of gedeeltelijk de kenmerken van onze artikelen of de inhouk van deze handleiding zonder voorafgaand bericht te wijzigen.
Reservamo-nos no dereito de alterar, total ou parcialmente as caracteristicas os nossos artigos ou o conteúdo deste documento sem aviso prévio.
DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / GEDISTRIBUEERD DOOR / DISTRIBUÍDO POR:
MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762
MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ AU CHINE / HERGESTELLT IN CHINA / PRODOTTO IN CHINA / GEPRODUCEERD IN CHINA / FABRICADO NA RPC
Instruction Manual - Manual de Instrucciones
Manuel d´instructions - Bedienungsanleitung
Manual de instruções
We reserve to change all of part of the articles or contents of this document, without prior notice.
www.gre.es
HIMSF133.20
Table des Matières
Sommaire des Matières pour GRE SF133
- Page 1 DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / GEDISTRIBUEERD DOOR / DISTRIBUÍDO POR: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762 MADE IN CHINA / FABRICADO EN CHINA / FABRIQUÉ...
-
Page 18: Barrière Souple De Protection Pour Piscine
BARRIÈRE SOUPLE DE PROTECTION POUR PISCINE RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Avant de commencer, il est important de prendre connaissance des règles à respecter pour implanter votre barrière. • La barrière doit isoler totalement la piscine de tous les accès possibles • Tous les côtés de la piscine doivent être protégés soit par la barrière soit par un élément permanent tel qu’un mur, un muret ou bien une autre barrière à... -
Page 19: Contenu Du Carton
CONTENU DU CARTON 1 panneau de 3m pré-assemblé, 1 sachet contenant : 1 gabarit pour le repérage des constitué d’un filet et de 4 poteaux, 4 chevilles trous ajustable en longueur 4 caches pour chevilles 1 crochet OUTILLAGE NECESSAIRE Niveau Mèche de béton de ø... - Page 20 INSTALLATION DE LA BARRIÈRE AVANT PROPOS ATTENTION: LA BARRIERE NE PEUT S’INSTALLER QUE SUR UN SUPPORT STABLE, DUR ET SI POSSIBLE EPAIS. UNE CHAPE BETONNEE EST LE SUPPORT IDEAL POUR LA MISE EN PLACE DE LA BARRIERE. • Veillez à dégager tout l’espace nécessaire aux abords de la piscine pour pouvoir travailler librement. •...
- Page 21 • Trous se trouvant sur une courbe vers l’extérieur (voir schéma en bas de page). Au moment de noter les trous, réduire de 3 à 5mm l’espacement standard donné par le gabarit de perçage. Sur une courbe vers l’extérieur, la toile enveloppe davantage le poteau (voir fig.
- Page 22 4. MISE EN PLACE DES CHEVILLES ET DU PANNEAU Une fois les 4 trous percés, utiliser un aspirateur pour éliminer les débris et la poussière présente autour et dans les trous. Insérer manuellement les chevilles et au besoin finir d’insérer la cheville à l’aide du maillet. Installer ensuite le premier panneau.
- Page 23 7. AJUSTER LA LONGUEUR D’UN PANNEAU Il est quelquefois nécessaire de modifier la longueur d’un panneau. Pour cela prenez un panneau standard et suivez la procédure suivante. A) Déterminer la longueur désirée du panneau à modifier en mesurant la distance entre les centres des 2 trous au sol B) Reporter ensuite cette distance sur le tronçon du panneau à...
- Page 24 8. MISE EN PLACE DES CROCHETS DE VERROUILLAGE Une fois tous les trous percés et panneaux installés, il est temps de les relier ensemble en utilisant les crochets de verrouillage fournis. Pour installer les crochets procéder ainsi : • Dévisser la vis supérieure des poteaux à l’aide de la visseuse et du porte embout. (vue 1) •...
-
Page 25: Conseils De Securité
CONSEILS DE SECURITÉ • LA PISCINE PEUT CONSTITUER UN DANGER GRAVE POUR VOS ENFANTS. UNE NOYADE EST TRÈS VITE ARRIVÉE. DES ENFANTS PRÈS D’UNE PISCINE RÉCLAMENT VOTRE CONSTANTE VIGILANCE ET VOTRE SURVEILLANCE ACTIVE, MÊME S’ILS SAVENT NAGER. • CETTE BARRIÈRE NE SE SUBSTITUE PAS AU BON SENS NI À LA RESPONSABILITÉ INDIVIDUELLE. ELLE N’A PAS POUR BUT NON PLUS DE SE SUBSTITUER À... - Page 59 3.2 No se otorga ninguna garantía respecto del normal desgaste por uso del producto. En relación con las piezas, componentes y/o materiales fungibles o consumibles como pilas, bombillas etc., se estará a lo dispuesto en la documentación que acompañe al Producto, en su caso. 3.3 La garantía no cubre aquellos casos en que el Producto: (I) haya sido objeto de un trato incorrecto;...
- Page 62 Belgie EM CASO DE PROBLEMA, ¡CONSULTAR-NOS! Portugal www.service-gre.com DISTRIBUIDO POR: MANUFACTURAS GRE. S.A. ARITZ BIDEA Nº57, BELAKO INDUSTRIALDEA 48100 MUNGIA (BIZKAIA)· ESPAÑA http://www.gre.es Nº REG. IND.: 48-06762 We reserve the right to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice Nos reservamos el derecho de cambiar total o parcialmente las características de nuestros artículos o el...
- Page 63 DISTRIBUTED BY / DISTRIBUIDO POR / DISTRIBUÉ PAR / VERTRIEB DURCH / DISTRIBUITO DA / GEDISTRIBUEERD DOOR / DISTRIBUÍDO POR: MANUFACTURAS GRE, S.A. ARITZ BIDEA Nº 57 BELAKO INDUSTRIALDEA, APARTADO 69 - 48100 MUNGUIA (VIZCAYA) ESPAÑA Nº Reg. Ind. 48-06762...