Leviton decora 6630 Instructions D'installation

WARNINGS AND CAUTIONS:
TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH; TURN OFF POWER AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT POWER IS OFF BEFORE WIRING OR SERVICING FIXTURE!
LIGHTING, A MOTOR- OR A TRANSFORMER-OPERATED APPLIANCE OTHER THAN APPROPRIATE CEILING FANS.
COPPER OR COPPER CLAD WIRE ONLY.
FEATURES
®
INSTALLATION
MULTI-FAN CONTROL
TO INSTALL:
1.
2.
3.
4.
5.
merchantability and fitness for a particular purpose
lost sales or profits or delay or failure to perform this warranty obligation
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE :
®
3-Speed Quiet Ceiling Fan/Light Control
Single Pole (1 location) - 120VAC, 60Hz
Cat. No. 6630, (Fan) 1.5A, (Light) 300W
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTALLATION IS COMPLETE.
LIMITED 5 YEAR WARRANTY AND EXCLUSIONS
Leviton Manufacturing Co., Inc., Att: Quality Assurance Department, 201 North Service Road, Melville, New York 11747.
Leviton is not liable for incidental, indirect, special, or consequential damages, including without limitation, damage to, or loss of use of, any equipment,
For Technical Assistance Call: 1-800-824-3005 (U.S.A. Only) www.leviton.com
Commande de ventilateur à 3 vitesses silencieuse et gradateur à glissière
DIRECTIVES D'INSTALLATION
DO NOT INSTALL TO CONTROL A RECEPTACLE, FLUORESCENT
Wiring Diagram - Single Location Control Application
Schéma de câblage : application pour commande au single emplacement
Diagrama de Cableado: Aplicación de Control en una sola Ubicación
Hot (Black)
Actif (Noir)
Fase (Negro)
Line / Ligne / Línea
120V AC/CA, 60 Hz
Neutral (White)
Neutre (Blanc)
Neutro (Blanco)
.
Red (Motor)
Rouge (Moteur)
Rojo (Motor)
Black
Yellow (Light)
Noir
Jaune (Lampe)
Negro
Amarillo (Luz)
LIGHT FAN
Green Ground
Vert MALT
Verde Tierra
There are no other or implied warranties of any kind, including
.
ENGLISH
Fan/Light
Ventilateur/Lampe
Ventilador/Luz
White
Blanc
Blanco
FRANÇAIS