Leica X Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. X
  6. Notice d'utilisation

Leica X Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
I
I
I
Leica Camera AG
Am Leitz-Park 5
35578 Wetzlar
DEUTSCHLAND
Telefon +49 (0) 6441-2080-0
I
Telefax +49 (0) 6441-2080-333
I
www.leica-camera.com
LEICA X
Notice d'utilisation | Gebruiksaanwijzing

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica X

Sommaire des Matières pour Leica X

  • Page 1 LEICA X Notice d’utilisation | Gebruiksaanwijzing Leica Camera AG Am Leitz-Park 5 35578 Wetzlar DEUTSCHLAND Telefon +49 (0) 6441-2080-0 Telefax +49 (0) 6441-2080-333 www.leica-camera.com...
  • Page 2 Trademark of the Leica Camera Group/® Registered Trademark © 2014 Leica Camera AG...
  • Page 3 LEICA X Notice d’utilisation...
  • Page 5 La date de fabrication de votre appareil photo figure sur un autocollant sur la carte de garantie ou sur l‘emballage. Le format de la date est le suivant: année/mois/jour.

  • Page 6: Avant-Propos

    Câble USB La commande entièrement automatique des programmes permet au e. Courroie de port en cuir Leica X de garantir une prise de vue sans souci. Par ailleurs, vous Cache optique pouvez décider vous-même de la composition de l'image grâce aux g.

  • Page 7: Avertissements

    MENTIONS LÉGALES La certification CE de nos produits atteste du respect des exigences fondamentales imposées par les directives UE en • Veuillez respecter scrupuleusement la loi sur les droits d'auteur. vigueur. L'utilisation et la publication de supports copiés comme des bandes magnétiques, des CD ou d'autres matériaux envoyés ou AVERTISSEMENTS publiés peut aller à...

  • Page 8: Table Des Matières

    SOMMAIRE Réglages de base des prises de vue Format de fichier/Taux de compression..........30 Avant-propos ..................4 Résolution JPEG ................30 Livraison ....................4 Balance des blancs .................31 Avertissements ..................5 Sensibilité ISO ................33 Mentions légales ..................5 Propriétés de l'image ..............34 Elimination des appareils électriques et électroniques ......5 Mode Prise de vues Description des pièces ................8 Mise au point ..................36...
  • Page 9 Affichages ..................82 Modes Reproduction ..............60 Options de menu ................90 Reproduction normale ..............60 Reproduction vidéo.................61 Caractéristiques techniques ..............92 Sélection de prises de vue ..............62 Agrandissement de prises de vue/reproduction simultanée de Adresses des partenaires de service Leica ..........94 16 prises de vue ................62...

  • Page 10: Description Des Pièces

    DESCRIPTION DES PIÈCES 16. Touche pour afficher le menu de la balance des blancs 17. Touche DELETE/FOCUS Illustrations sur la couverture et la quatrième de couverture – pour afficher le menu de suppression – pour afficher le menu de la méthode de mesure de la distance Vue frontale –...
  • Page 11 Vue de droite (volet de protection ouvert) 23. Bouton de navigation – pour le défilement dans les listes de menu et de sous-menu 26. prise USB – pour faire défiler les prises de vue dans la mémoire 27. Prise HDMI –...

  • Page 12: Mode D'emploi Succinct

    10. Réglez la date et l'heure (voir p. 22/26) de vos premières tentatives avec le Leica X. Pour plus d'informations sur les différents modes de fonctionnement et fonctions, consultez...
  • Page 13 Prise de photos Observation des prises de vue: 1. Placez la molette de réglage de la vitesse d'obturation et du Appuyez sur la touche PLAY diaphragme sur 2. Placez la molette de réglage de l'exposition sur (voir p. 22/40) Pour observer d'autres prises de vue: 3.

  • Page 14: Mode D'emploi Détaillé

    MODE D'EMPLOI DETAILLE CHARGE DE L'ACCUMULATEUR Un accumulateur au lithium-ion fournit l'énergie nécessaire au Leica X. PREPARATIONS Attention: • N'utilisez que le type d'accumulateur mentionné et décrit dans ce FIXATION DE LA COURROIE DE PORT mode d'emploi ou par Leica Camera AG dans l'appareil.
  • Page 15 écoulé peut en effet s'enflammer. • Seul le chargeur mentionné et décrit dans ce mode d'emploi ou les chargeurs mentionnés et décrits par Leica Camera AG peuvent être utilisés. L'utilisation d'autres chargeurs non autorisés par Leica Camera AG peut endommager l'accumulateur et, dans des cas extrêmes, provoquer des blessures graves ou mettre la vie en...
  • Page 16 Remarques: • Même dans des conditions d'utilisation optimales, la durée de vie • L'accumulateur ne peut être chargé qu'à l'extérieur de l'appareil d'un accumulateur est limitée! Après plusieurs centaines de cycles photo. de charge, l'autonomie est nettement réduite. • Les accumulateurs doivent être chargés avant la mise en service •...

  • Page 17: Préparation Du Chargeur

    PRÉPARATION DU CHARGEUR PLACEMENT DE L'ACCUMULATEUR DANS LE CHARGEUR Le chargeur doit être équipé de la prise adaptée à votre région. Prise Fixation Retrait AFFICHAGE DE L'ÉTAT DE CHARGE L'état de charge correct est indiqué par la DEL d'état rouge Remarque: clignotante.

  • Page 18: Remplacement De L'accumulateur/La Carte Mémoire

    REMPLACEMENT DE L'ACCUMULATEUR/LA CARTE MÉMOIRE Insertion de l'accumulateur Mettez l'appareil hors tension, c'est-à-dire placez l'interrupteur principal sur Ouverture du volet de protection du logement de l'accumula- teur/de la carte mémoire „Klick“...
  • Page 19 Retrait de l'accumulateur Affi chage de l'état de charge L'état de charge de l'accumulateur est affi ché à l'écran (voir p. 82). Remarques: • retirez l'accumulateur lorsque vous n'utilisez pas l'appareil photo pendant une période prolongée. • Au plus tard 2 jours après l'épuisement de la capacité d'un accumulateur demeuré...
  • Page 20 Insertion de la carte mémoire Retrait de la carte mémoire Vous pouvez insérer des cartes mémoire SD, SDHC ou SDXC dans le Leica X. „click“ „click“...
  • Page 21 • Le nombre de modèles de carte SD/SDHC/SDXC vendus dans le commerce est trop élevé pour que Leica Camera AG puisse contrôler la compatibilité et la qualité de toutes les cartes. En règle générale, il n'y a pas lieu de craindre un endommagement de l'appareil photo ou de la carte mémoire.

  • Page 22: Principaux Réglages/Éléments De Commande

    Les autres prises de vue de la série peuvent être sélectionnées en appuyant sur la droite ou la gauche du Le Leica X se met sous tension et hors tension à l'aide de l'interrup- bouton de navigation.

  • Page 23: Déclencheur

    DÉCLENCHEUR Remarques: • le menu permet de sélectionner ou de régler les tonalités des Le déclencheur fonctionne en deux temps. Une légère pression touches et le bruit de l'obturation ainsi que de modifier leur (premier point de poussée) active la mise au point automatique (si volume.

  • Page 24: Commande Du Menu

    COMMANDE DU MENU DÉFILEMENT DE LA LISTE DES MENUS: Appuyez en haut/bas du bouton de navigation ou faites tourner la Vous pouvez naviguer dans le menu à l'aide de la touche MENU/SET molette de réglage. et du bouton de navigation. Vous pouvez également utiliser la molette de réglage.
  • Page 25 Sélection d'un paramètre/d'une valeur dans un sous-menu: Sortie d'un sous-menu sans confi rmer un paramètre: Appuyez en haut/bas du bouton de navigation ou faites tourner la Appuyez sur le côté gauche du bouton de navigation ou du déclen- molette de réglage. cheur.
  • Page 26 Sortie du menu: Remarques: • Selon les autres réglages ou si vous utilisez le viseur externe) Appuyez sur la touche MENU/SET disponible en accessoire, il est possible que certaines fonctions ne • L'affichage du mode Prise de vues apparaît. soient pas disponibles. Ces options seront alors grisées et ne pourront pas être sélectionnées.
  • Page 27 • Une série d'autres fonctions est également commandée de la même manière une fois que vous les avez affichées en appuyant sur les touches correspondantes ou sur les côtés correspondants du bouton de navigation: – pour la sensibilité – pour la balance des blancs –...

  • Page 28: Réglages De Base De L'appareil

    Présentation Heure dans le sous-menu concerné du niveau inférieur Avec le Leica X, vous pouvez décider si des signaux sonores doivent 4. Définissez les valeurs désirées dans les sous-menus correspon- confirmer vos réglages et certaines fonctions (deux volumes au choix) dants du troisième niveau...

  • Page 29: Paramètres De L'écran/Du Viseur

    PARAMÈTRES DE L'ÉCRAN/DU VISEUR Basculement entre les affichages La touche permet de naviguer entre plusieurs affichages (voir INFO Remarque: aussi p. 82). Les affichages sont identiques, qu’ils apparaissent à l’écran ou sur le Les différentes variantes forment une boucle sans fin et peuvent donc viseur électronique externe disponible en accessoire (voir p.
  • Page 30 Rendu de la luminosité et des couleurs Réglages des couleurs: 1. Sélectionnez Ajustement couleur de l'écran Ajustement Pour une fidélité optimale et une adaptation aux différentes dans le menu couleur du viseur conditions de luminosité, il est possible de modifier la luminosité et le •...
  • Page 31 Désactivation automatique de l'écran Lorsque cette fonction est activée, l'écran se désactive au bout d'un délai défini. Cela permet non seulement d'économiser l'énergie, mais aussi de s'assurer que l'appareil sera rapidement prêt à l'emploi une fois réactivé. Sélectionnez l'option désirée dans le menu Arrêt Auto Affichage dans le sous-menu...

  • Page 32: Réglages De Base Des Prises De Vue

    RÉGLAGES DE BASE DES PRISES DE VUE RÉSOLUTION JPEG En cas de sélection de l'un des formats JPG, il est possible de prendre des vues avec 5 résolutions différentes (nombre de pixels). FORMAT DE FICHIER/TAUX DE COMPRESSION Cela permet de s'adapter précisément à l'utilisation prévue ou au Vous disposez de deux taux de compression JPEG : JPG fin niveau d'utilisation de la capacité...

  • Page 33: Balance Des Blancs

    BALANCE DES BLANCS Vous disposez des options suivantes Page 1: En photographie numérique, la balance des blancs assure un rendu des couleurs neutre et donc naturel, quelle que soit la lumière. Le Automatique réglage de la balance des blancs consiste à indiquer à l'avance à (pour les éclairages par lampe à...
  • Page 34 Réglage manuel par la mesure: Optimisation du réglage de la balance des blancs 1. Appuyez sur la touche Il est possible d'optimiser manuellement tous les réglages: 2. Sélectionnez 1. Appuyez sur la touche Regler Regler 3. Appuyez sur le côté droit du bouton de navigation 2.

  • Page 35: Sensibilité Iso

    SENSIBILITÉ ISO Le réglage ISO définit les associations possibles de vitesse d'obtura- tion et de diaphragme pour une luminosité spécifique. Des sensibili- tés plus élevées permettent d'utiliser des vitesses d'obturation plus courtes et/ou de plus petites valeurs de diaphragme (pour "figer" des mouvements rapides ou augmenter la profondeur de champ), bien qu'elles puissent augmenter le bruit numérique.

  • Page 36: Propriétés De L'image

    L'un des nombreux avantages de la photographie numérique réside dans la simplicité de modification de propriétés de l'image décisives pour son caractère. Le Leica X permet ainsi de changer trois des prin- cipales propriétés de l'image avant la prise de vue: –...
  • Page 37 Rendu des couleurs Outre les réglages de netteté, de saturation et de contraste, vous pouvez également définir les variantes de base du rendu des couleurs: Sélectionnez l'option désirée dans le menu et dans le MODE FILM sous-menu Vous pouvez choisir entre (pour les couleurs très Standard Éclatant...

  • Page 38: Mode Prise De Vues

    MISE AU POINT – la DEL de mise au point verte clignote Le Leica X permet d'effectuer la mise au point manuellement ou automatiquement. Les deux modes de fonctionnement couvrent une Important: distance allant de 20cm à l'infini.

  • Page 39: Méthodes De Mesure Autofocus

    à votre conception de la composition d'image, vous 1. appuyez ≥1s sur la touche DELETE/FOCUS pouvez choisir parmi quatre méthodes de mesure AF sur le Leica X: • Tous les affichages disparaissent, à l'exception des cadres AF. 1. Appuyez sur la touche et sélectionnez l'option...

  • Page 40: Mesure À 11 Champs

    1. appuyez ≥1s sur la touche DELETE/FOCUS Cette fonction permet à Leica X de reconnaître automatiquement des • Tous les affi chages disparaissent, à l'exception des 11 cadres visages sur l'image et eff ectue la mise au point sur le visage le plus AF.

  • Page 41: Mise Au Point Manuelle

    FONCTION D'AIDE POUR LA MISE AU POINT MANUELLE Pour certains sujets et situations, il peut être utile d'effectuer manuel- Pour faciliter le réglage ou améliorer sa précision, Leica X met un outil lement la mise au point au lieu d'utiliser l'autofocus. Par exemple, si d'aide à...

  • Page 42: Commande Et Mesure De L'exposition

    Pour une adaptation aux conditions de luminosité, à la situation ou à du sujet tout en tenant compte de l'ensemble du champ de l'image, votre méthode de travail et de composition d'image, le Leica X ainsi que la mémorisation de la valeur de mesure.

  • Page 43: Histogramme

    Histogramme Pour le mode Reproduction: Sélectionnez l'option désirée dans le menu Analyse Histogramme L'histogramme représente la répartition de la luminosité sur la prise le sous-menu de vue. L'axe horizontal représente la valeur de ton du noir (gauche) Sélectionnez une variante avec fonction Clipping si vous souhaitez au blanc (droite) en passant par le gris.

  • Page 44: Mode D'exposition

    Pour une adaptation optimale au sujet ou à votre méthode de travail, diaphragme réglées ou automatiquement définies. Cela permet le Leica X propose quatre modes d'exposition. notamment de réduire au minimum l‘obscurcissement des coins de Vous pouvez sélectionner l'un de ces quatre modes d'exposition et l‘image qui pourrait sinon apparaître lors de l‘association d‘une...

  • Page 45: Automatisme Programmé

    AUTOMATISME PROGRAMMÉ - P MODIFICATION DE LA COMBINAISON VITESSE D'OBTURATION/ DIAPHRAGME PRÉDÉFINIE (CHANGEMENT) Pour une photographie rapide et entièrement automatique. L'exposi- tion est commandée par le réglage automatique de la vitesse La modification des valeurs prédéfinies à l'aide de la fonction de d'obturation et du diaphragme.

  • Page 46: Automatisme Avec Priorité Au Diaphragme

    AUTOMATISME AVEC PRIORITÉ AU DIAPHRAGME - A AUTOMATISME AVEC PRIORITÉ AU TEMPS DE POSE - T L'automatisme avec priorité au diaphragme règle automatiquement L'automatisme avec priorité au temps de pose règle automatique- l'exposition en fonction de la valeur de diaphragme réglée manuelle- ment l'exposition en fonction de la valeur de diaphragme réglée ment.

  • Page 47: Réglage Manuel

    RÉGLAGE MANUEL - M MÉMORISATION DE LA VALEUR DE MESURE Si vous souhaitez p. ex. obtenir un effet particulier nécessitant une Pour la composition d'image, il peut être utile de ne pas placer le exposition spécifique ou si vous souhaitez garantir une exposition sujet principal au milieu de l'image.

  • Page 48: Corrections De L'exposition

    CORRECTIONS DE L'EXPOSITION 3. Enregistrez le réglage en appuyant sur la touche , la MENU/SET touche ou le déclencheur INFO Certains sujets présentent de grandes surfaces plus ou moins claires • L'icône de correction de l'exposition et la valeur réglée que la moyenne, c'est notamment le cas d'un paysage enneigé...

  • Page 49: Série D'expositions Automatique

    SÉRIE D'EXPOSITIONS AUTOMATIQUE Remarques: • Selon le mode d'exposition utilisé, les valeurs progressives Les sujets très contrastés, qui comportent à la fois des zones très reposent sur une modifi cation de la vitesse d'obturation ( sombres et très claires, peuvent permettre d'obtenir un eff et très ou de la valeur de diaphragme ( variable sur l'image, selon l'exposition.

  • Page 50: Photographie Avec Flash

    AVEC LE FLASH INTÉGRÉ Le Leica X dispose d'un flash intégré. Au repos, il est désactivé et Remarques: rétracté dans le boîtier de l'appareil. Pour les prises de vue avec •...

  • Page 51: Modes Flash

    MODES FLASH Grâce au pré-flash, en appuyant sur le déclencheur juste avant le déclenchement du flash principal, les pupilles des personnes regardant dans la direction de l'appareil se contracteront et l'effet Sélectionnez un mode: “yeux rouges” sera atténué. 1. Déployez le flash 2.

  • Page 52: Portée Du Flash

    Commande automatique du flash avec vitesses d'obturation Mode studio - plus longues - Ce mode est réservé au déclenchement d'autres flashes sans fil, p. Pour un rendu plus équilibré, c'est-à-dire plus clair, des arrière-plans ex. pour les flashes de studio équipés d'une fonction esclave. Ils sont sombres et un éclairage au flash de l'avant-plan.

  • Page 53: Moment De Synchronisation

    à l'aide de la molette de réglage Le Leica X permet de choisir entre ce moment de déclenchement Vous pouvez utiliser des valeurs comprises entre +3 et -3EV par traditionnel du flash et un déclenchement à la fin de l'exposition: incréments de...

  • Page 54: Avec Un Flash Externe

    Dès qu'un flash externe est installé, les modes de flash avec pré-flash prédéfinis ( ) sont remplacés par les modes Le raccord ISO du Leica X permet d'utiliser des flashes externes plus correspondants sans pré-flash ( ) et affichés en consé- puissants.

  • Page 55: Autres Fonctions

    – Vitesse d'obturation: Selon le format vidéo sélectionné, ENREGISTREMENT VIDEO s ou Avec le Leica X, vous pouvez également créer des enregistrements – Diaphragme: automatique vidéo. Si l'obtention d'une exposition correcte est impossible, même avec la valeur de diaphragme maximale, la sensibilité...

  • Page 56: Enregistrement Audio

    Démarrage / arrêt de l'enregistrement Remarque: La mise au point et la modification de la focale émettent des bruits Démarrage: qui sont également enregistrés. Afin de les éviter, n'utilisez pas ces Appuyez sur le déclencheur vidéo. fonctions pendant qu'un enregistrement est en cours. •...

  • Page 57: Retardateur

    RETARDATEUR Remarques: Le retardateur vous permet de réaliser une prise de vue avec un • Un temps préliminaire en cours peut être redémarré de zéro à tout décalage de 2 ou de 12s. Ceci s'avère particulièrement utile pour les moment en rappuyant sur le déclencheur. photos de groupe où...

  • Page 58: Formatage De La Carte Mémoire

    • Si le formatage est impossible, demandez conseil à votre revendeur s'affiche alors automatiquement. Formatage ou au Service d'information Leica (adresse, voir p. 94). Il est néanmoins conseillé de formater la carte mémoire de temps à • Le formatage supprime également les prises de vue protégées.

  • Page 59: Sélection De La Zone De Couleurs De Travail

    CRÉATION DE NUMÉROS DE RÉPERTOIRE Les exigences en matière de reproduction des couleurs varient Le Leica X enregistre les numéros d'images par ordre séquentiel. Au fortement selon les conditions d'utilisation des photos numériques. début, les fichiers correspondants sont tous placés dans le même C'est la raison pour laquelle différentes zones de couleurs ont été...

  • Page 60: Profils Utilisateur

    STABILISATION D'IMAGE Dans de mauvaises conditions de luminosité, la vitesse d'obturation Le Leica X permet de mémoriser à long terme toutes les combinaisons nécessaire est parfois trop longue pour assurer des prises de vue possibles de tous les réglages de menu, p. ex. pour pouvoir y accéder à...

  • Page 61: Enregistrement Du Lieu De Prise De Vues Par Gps

    ENREGISTREMENT DU LIEU DE PRISE DE VUE PAR GPS • La réception correcte des signaux des satellites GPS est impos- sible à certains endroits et dans certaines situations. Dans les cas Le viseur Visoflex externe disponible en accessoire (modèle 020) suivants, la détermination de la position s’avère impossible, ou contient un récepteur GPS (GPS = Global Positioning System).

  • Page 62: Mode Reproduction

    (Design Rule for Camera File System). • Les photos qui n'ont pas été prises avec cet appareil ne pourront peut-être pas être reproduites sur le Leica X. • Il peut arriver que l'image à l'écran ne présente pas la qualité...

  • Page 63: Reproduction Vidéo

    REPRODUCTION VIDÉO 2. Réglez la fonction désirée à l'aide de la gauche/droite du bouton de navigation ou à l'aide de la molette de réglage. Quand un enregistrement vidéo est sélectionné, apparaît en guise d'information. • L'icône correspondant à la fonction activée s'affi che en blanc et est soulignée en rouge.

  • Page 64: Sélection De Prises De Vue

    SÉLECTION DE PRISES DE VUE: AGRANDISSEMENT DE PRISES DE VUE/REPRODUCTION SIMULTANÉE DE 16 PRISES DE VUE: En appuyant sur le côté gauche/droit du bouton de navigation Appuyer à gauche permet de revenir en arrière, à droite, d'avancer. Tournez la molette de réglage vers la droite pour agrandir un cadrage Une pression prolongée sur la touche fait défi ler les images en de la prise de vue de 16x max., p.

  • Page 65: Sélection D'un Cadrage

    Pour sélectionner d'autres prises de vue lors de l'affi chage de SÉLECTION D'UN CADRAGE 16 images Si la prise de vue est agrandie, vous pouvez décentrer le cadrage Appuyez sur le côté gauche/droit du bouton de navigation agrandi, p. ex. pour vérifi er la reproduction de détails décentrés du Une pression prolongée assure un défi lement plus rapide.

  • Page 66: Suppression D'une Prise De Vue

    SUPPRESSION D'UNE PRISE DE VUE Les étapes suivantes varient selon que vous souhaitez supprimer des prises de vue individuelles ou toutes les prises de vue. Vous pouvez à tout moment supprimer des prises de vue enregistrées sur la carte mémoire individuellement ou dans leur intégralité. Vous Pour supprimer des prises de vue individuelles pouvez toutefois également les protéger contre toute suppression accidentelle.

  • Page 67: Protection De Prises De Vue/Annulation D'une Protection

    PROTECTION DE PRISES DE VUE/ANNULATION D'UNE 2. Sélectionnez l'option désirée PROTECTION: 3. Confirmez le réglage à l'aide de la touche MENU/SET INFO • Les prises de vue se distinguent par un petit cadenas. 1. Sélectionnez dans le menu Protéger • Les prises de vue précédemment affichées réapparaissent Pour sélectionner d'autres prises de vue dans le menu de avec le menu.

  • Page 68: Reproduction De Prises De Vue Au Format Portrait

    REPRODUCTION AVEC DES APPAREILS HDMI Si l'appareil a été tenu à l'horizontale pendant la prise de vue, la prise Le Leica X permet d'afficher les prises de vue sur un téléviseur, un de vue s'affiche aussi normalement de cette manière. Dans le cas de projecteur ou un moniteur avec entrée HDMI pour une qualité...
  • Page 69 • Un câble HDMI est nécessaire pour la connexion à un téléviseur, un moniteur ou un projecteur. N'utilisez que le modèle proposé par Leica pour cet appareil (voir p. 73). • Si la résolution maximale de l'appareil HDMI connecté est inférieure à...

  • Page 70: Transfert Des Données Sur Un Ordinateur

    Transmettez les données image sur votre ordinateur à l'aide du Finder et enregistrez-les. Remarque: Le Leica X est muni d'un capteur intégré qui enregistre la position de l'appareil (horizontale ou verticale – dans les deux sens) à chaque prise de vue. Ces informations permettent d'afficher automatique- ment et correctement les prises de vue lors d'une reproduction ultérieure sur un ordinateur à...

  • Page 71: Transfert Des Données Sans Fil

    TRANSFERT DES DONNÉES SANS FIL Le Leica X permet d'utiliser des cartes mémoire WiFi telles que la carte FlashAir™ de Toshiba. Ces cartes peuvent servir de point d'accès WLAN et permettent donc de transférer des données sans fil via WiFi et un navigateur Internet de l'appareil photo vers n'importe quel appareil compatible WLAN, tel qu'un portable, une tablette, un smartphone et d'autres appareils, mais également les réseaux...

  • Page 72: Traitement Des Données Brutes Dng

    Adobe® Photoshop® Lightroom® est téléchargeable gratuitement programme adapté, tel que le convertisseur professionnel de données une fois que vous avez enregistré votre Leica T sur le site Internet de brutes Adobe® Photoshop® Lightroom®. Il permet de convertir les Leica Camera AG.

  • Page 73: Installation De Mises À Jour De Microprogrammes

    électronique, certaines des améliorations et optimisations des fonctions peuvent être installées ultérieurement sur l'appareil. A cette fin, Leica propose épisodiquement des mises à jour de microprogrammes que vous pouvez aisément télécharger sur votre appareil depuis notre page d'accueil: Une fois l'appareil enregistré, Leica vous tient informé...

  • Page 74: Accessoires

    également être fixé à la courroie de port pour plus de commodité et (réf. 18 746) éviter les pertes. Pour la conservation du viseur électronique Leica Visoflex. (réf. 18 834 [textile, taupe] / 18 835 [cuir, marron])

  • Page 75: Pièces De Rechange

    Accumulateur au lithium-ion Leica BP-DC 81 ......18706 Avec ses dimensions compactes et son design conçu pour l‘appareil Pochette pour accumulateur........423-089.003-012 photo, le flash système Leica SF 26 s‘avère particulièrement adapté. Chargeur Leica BC-DC8 Il se distingue par sa simplicité d‘emploi.

  • Page 76: Conseils D'entretien Et De Maintenance

    N'utilisez que les accessoires mentionnés et décrits dans ce mode des défaillances dues à l'interférence de champs électromagné- d'emploi ou par Leica Camera AG avec l'appareil. tiques, mettez-le hors tension, retirez l'accumulateur et remettez-le sous tension. N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate d'émetteurs radio ou de lignes à...
  • Page 77 Ecran Capteur • Les rayonnements d'altitude (par exemple, dans les avions) • Lorsque l'appareil est exposé à de fortes fluctuations de tempéra- ture, il est possible que de la condensation se forme sur l'écran. peuvent provoquer des défauts au niveau des pixels. Essuyez-le précautionneusement avec un chiffon doux et sec.

  • Page 78: Conseils D'entretien

    CONSEILS D'ENTRETIEN Pour l'objectif • Normalement, un pinceau fin et souple suffit amplement à éliminer • Etant donné que toute salissure représente un terrain propice pour les micro-organismes, vous devez veiller scrupuleusement à la la poussière se trouvant sur les lentilles extérieures de l’objectif. propreté...
  • Page 79 Pour l'accumulateur • Déposez les accumulateurs défectueux à un point de collecte afin qu'ils soient recyclés correctement Les accumulateurs au lithium-ion rechargeables produisent de • Ne jetez en aucun cas les accumulateurs au feu, sans quoi ils l'électricité par le biais de réactions chimiques internes. Ces pourraient exploser.
  • Page 80 Pour les cartes mémoire Rangement • Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période • Il convient de ne pas retirer la carte mémoire de l'appareil, de ne pas éteindre celui-ci et de ne pas le secouer tant qu'une prise de prolongée, il est recommandé: vue est enregistrée ou que la carte mémoire est lue.
  • Page 81 • Pour éviter toute attaque fongique, ne laissez pas l'appareil dans sa pochette en cuir pendant une période trop longue. • Prenez note du numéro de série de votre Leica X. Celui-ci est d'une importance capitale en cas de perte.

  • Page 82: Index

    INDEX Effacement de prises de vue ............64 Enregistrement audio ..............54 Accessoires .................. 72 Enregistrement vidéo ..............53 Accumulateur, insertion et retrait ..........16 FlashAir ..................69 ® Activation/désactivation, voir Interrupteur principal Flashes ................... 52/73 Affichages ..................82 Format de fichier ................30 Affichages ..................
  • Page 83 Automatisme avec priorité au diaphragme........44 Sensibilité ISO ................33 Automatisme avec priorité au temps de pose ......44 Service clientèle / Leica Customer Care ........94 Automatisme programmé ............43 Service d’informations, Leica ............94 Corrections de l’exposition ............46 Stabilisation ................

  • Page 84: Annexe

    ANNEXE  Mode d’exposition : Automatisme programmé : Automatisme avec priorité au diaphragme : Automatisme avec priorité au temps de pose AFFICHAGES : Réglage manuel de la vitesse d’obturation et du diaphragme  Vitesse d'obturation Lors de la prise de vue (apparaît immédiatement lors du réglage manuel, c'est-à-dire avec l'Automatisme avec priorité...
  • Page 85  Méthode de mesure de l'exposition  Champ de mesure Autofocus spot : Mesure centrale pondérée (alternative à : Mesure à champs multiples : Mesure spot  Agrandissement du cadrage central de l'image (alternative à , uniquement en cas de mise au point  Diaphragme manuelle) (apparaît immédiatement lors du réglage manuel, c'est-à-dire...
  • Page 86  Balance des blancs (icône avec * supplémentaire, si l'optimisation de la balance des 13 14 15 blancs est réglée) Automatique Incandescence Soleil Flash Nuageux Ombre Carte de Gris 1 Outre , en appuyant sur la touche INFO Carte de Gris 2 Température de Couleur  Enregistrement vidéo en cours Regler *1 Carte de Gris 1...
  • Page 87  Mode flash (avec le flash intégré et des flashes externes, clignote en rouge si le flash n‘est pas prêt à l‘emploi, sinon en blanc - n‘apparaît pas en cas de prises de vue en série) Commande automatique du flash : Commande automatique du flash avec pré-flash Commande manuelle du flash Commande manuelle du flash avec pré-flash Commande automatique du flash avec vitesses...
  • Page 88 Lors de la reproduction  Mode d'exposition (avec/sans affichages clipping)  Vitesse d'obturation , sauf avec les enregistrements vidéo) 25 26 27 28  Méthode de mesure de l'exposition , sauf avec les enregistrements vidéo)  Valeur de diaphragme , sauf avec les enregistrements vidéo)  Valeur de correction de l'exposition , sauf avec les enregistrements vidéo)  Etat de charge de l'accumulateur...
  • Page 89 Outre , pour les enregistrements vidéo, en appuyant sur la Outre , uniquement lors de l'agrandissement de cadrages, en touche appuyant sur la touche INFO INFO  Symboles pour la commande vidéo  Indication de l'utilisation de la molette de réglage pour l'agran- dissement ou la réduction d'un cadrage, avec facteur d'agrandis-  Durée de reproduction écoulée / Barre de progression sement...
  • Page 90 Outre 25.-31., uniquement à partir de l'affichage à 100%, en appuyant  Numéro de répertoire/prise de vue sur la touche INFO  Série automatique d'expositions  Date et heure de la prise de vue affichée  Carte mémoire  Compteur de prises de vue (numéro de la prise de vue/nombre total) 42 43  Mode Mise au point...
  • Page 91  Prise de vue protégée  Histogramme (sauf pour les enregistrements vidéo)  Correction de l‘exposition au flash, avec valeur de correction  Mode flash , apparaît sans correction de l'exposition au flash à cet endroit) a. Pas d'affichage: Prise de vue sans flash : Prise de vue sans pré-flash : Prise de vue avec pré-flash...

  • Page 92: Options Des Menus

    OPTIONS DES MENUS page 3 Luminance Écran voir p. 28 MENU PRINCIPAL (touche MENU Luminance du viseur voir p. 28 Ajustement couleur de l'écran voir p. 28 Ajustement couleur du viseur voir p. 28 page 1 Histogramme voir p. 41 JPEG Résolution voir p.
  • Page 93 page 5 Affichage rota. auto voir p. 66 HDMI voir p. 66 FlashAir voir p. 69 Protéger voir p. 65 Formatage voir p. 56 Version du firmware voir p. 71 Profil Utilisateur voir p. 58...

  • Page 94: Caractéristiques Techniques

    - 3264 x 2160 pixels, - 2144 x priorité au diaphragme, Automatisme avec priorité au temps de pose 1424 pixels, - 1632 x 1080 pixels, DNG: 4944 x 3274 pixels 1.8M et réglage manuel Format d‘enregistrement vidéo MP4 Mesure de l'exposition Champs multiples, centrale pondérée, spot Résolution vidéo/fréquence d‘images Au choix 1920 x 1080 p,...
  • Page 95 ISO avec contacts centraux et de commande pour la connexion de Délai de déclenchement du flash intégré env. 5s avec accumula- flashes externes plus puissants, p. ex. le Leica SF 26, ou pour teur entièrement chargé l‘utilisation du viseur électronique.

  • Page 96: Leica Product Support

    Il est votre interlocuteur si vous avez besoin de conseils d’achat et de modes d’emploi. Vous pouvez également nous adresser vos questions Leica Camera AG à l’aide du formulaire de contact figurant sur le site Web de Leica Customer Care Camera AG.

Ce manuel est également adapté pour:

113

Table des Matières