Publicité
Liens rapides
Montage- und Betriebsanleitung
EN Installation and operating instructions NL Montage- en bedrijfsinstructies
ES Instrucciones de montaje y servicio
CS Návod pro montáž a provoz
FR Notice de montage et de mise
en service
RODX625
2000090070
7612210067341
120 × 296 × 107
PL Instrukcja montażu i obsługi
SV Monterings- och driftinstruktion
HU Szerelési és használati útmutató
FI Asennus- ja käyttöohje
1×
EL Συναρμολόγηση και οδηγίες λειτουργίας
IT Istruzioni per il montaggio e l'uso
RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare
RU Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
2×
1×
Publicité
Manuels Connexes pour Franke RODX625
Sommaire des Matières pour Franke RODX625
- Page 1 RO Montaj şi instrucţiuni de funcţionare FR Notice de montage et de mise HU Szerelési és használati útmutató RU Инструкция по монтажу и вводу в en service эксплуатацию FI Asennus- ja käyttöohje RODX625 2000090070 7612210067341 120 × 296 × 107 1× 2× 1×...
- Page 2 Important notes Belangrijke aanwijzingen Σημαντικές υποδείξεις from factory af fabriek εργοστασιακά Not suitable for disinfectant Niet geschikt voor desinfectie- Ακατάλληλο για απολυμαντικά soaps! zepen! σαπούνια! Use only cream soap or liquid Alleen crèmezeep of vloeibare Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό υγρό soap! zeep gebruiken! σαπούνι! Do not use any soaps with solid...
- Page 3 Technical data Données techniques Contents of soap tank 0,8 l Volume réservoir de savon 0,8 l Power supply Battery 4 x 1,5V AA Alimentation en tension Pile 4 x 1,5V AA Technische Daten Datos técnicos Inhalt Seifentank 0,8 l Contenido del depósito de jabón...
-
Page 4: Montage
Montage EN Installation NL Montage EL Συναρμολόγηση FR Montage PL Montaż Montaggio ES Montaje SV Montering RU Монтаж CS Montáž HU Szerelés RO Montaj Asennus ≥... - Page 5 4× 1,5V AA Not included in scope of delivery niet bij levering inbegrepen Non compreso nella fornitura non compris dans la livraison poza zakresem dostawy He входит в объём поставки nicht Lieferumfang ngår ej i leveransen nu intra in comand Není...
- Page 7 4× 1,5V AA...
-
Page 8: Tank Füllen
Tank füllen EN Fill tank NL Tank vullen EL Πλήρωση δοχείου FR Remplir réservoir PL Napełnić zbiornik Riempire il serbatoio ES llenar la cisterna SV Påfyllning av tanken RU заполнить бак CS Plnit nádrž HU Tartály töltése RO A se umple rezervorul Tankin täyttäminen... - Page 10 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL Προειδοποίηση FR Maintenance PL Konserwacja Manutenzione ES Mantenimiento SV Underhĺll RU Техническое обслуживание CS Varování HU Figyelmeztetés RO Avertisment Huolto 4× 1,5V AA...
- Page 11 Ersatzteile EN Replacement parts NL Reserveonderdelen EL Ανταλλακτικά FR Piéces de rechange PL Części zamienne Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU Запчасти CS Náhradní díly HU Pótalkatrészek RO Piese de schimb Varaosat 7612210057250 2000103312 7612210015304 2000103362 7612210725234 2000103305 7612210725241...
- Page 12 Zubehör EN Accessories NL Toebehoren EL Αξεσουάρ FR Accessoire PL Akcesoria Accessori ES Accesorios SV Tillbehör RU Принадлежности CS Príslušenství HU Alkatrész RO Accesorii Varusteet 7612210074295 7612210003202 7612210003196 2000103333 2000057168 2000057162 a) Suitable for disinfectant soaps! a) Se prête à des savons de désinfection ! a) Für Desinfektionsseife geeignet! a) ¡Apto para jabones desinfectantes! a) Geschikt voor desinfectiezepen!
- Page 13 Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe Muistiinpanot...
- Page 14 Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe Muistiinpanot...
- Page 15 Notizen EN Notes NL Notities EL Παρατηρήσεις FR Notes PL Uwagi Annotazioni ES Notas SV Notiser RU Примечания CS Poznámky HU Jegyzetek RO Notiţe Muistiinpanot...
- Page 16 +213 (0)21 60 13 60 e: ws-info.de@franke.com e: info@handassagroup.com.tn e: customer@bfi xgroupe.com Franke Caucasus Ltd. Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri San. ve PR Kitchen and Washroom Systems Pty Ltd 7, Agladze Street Tic. A.S 83 Bangholme Road Tbilisi, 0154 / Georgia Gebze Organize Sanayi Bölgesi...