Sommaire des Matières pour EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION © DSB-808 2Ci Viaccess Récepteur satellite numérique Imprimé sur du papier recyclé...
- Page 2 Version : DSB-808-B-1A-FR Traduit de DSB-808-B-1A-US © 2001 EchoStar International Corporation – Pays-Bas Toutes suggestions concernant le présent manuel sont les bienvenues. Veuillez adresser vos commentaires à : EchoStar International Corporation Technical Publications Department Schuilenburglaan 5a 7604 BJ Almelo Pays-Bas...
-
Page 3: Préface
Le présent manuel concerne le récepteur satellite numérique Viaccess DSB-808 2Ci EchoStar et les accessoires associés. Il est divisé en un certain nombre de chapitres et de sections. Une table des matières fonctionnelle et un index vous aideront à trouver sans difficulté... -
Page 4: Téléchargements De Logiciel
ANUEL D UTILISATION EchoStar International Corporation a fait tout ce qui était en son pouvoir pour vous fournir les informations les plus récentes. EchoStar International Corporation ne reconnaît aucune garantie concernant les informations fournies dans ce manuel d'utilisation et rejette notamment toute garantie implicite de valeur commerciale ou d'aptitude à... -
Page 5: Table Des Matières
Préface ABLE DES MATIÈRES Préface CHER CLIENT UTILISATION PRÉVUE GARANTIE LIMITES DE LA GARANTIE DROITS D'AUTEUR ET MARQUES DEPOSEES Sécurité CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE CONVENTIONS DE NOTATION UTILISÉES DANS CE MANUEL SYMBOLES UTILISÉS SUR LE RÉCEPTEUR Préparation STOCKAGE ET TRANSPORT DÉBALLAGE DU RÉCEPTEUR CONTENU DU CARTON MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE... - Page 6 Préface Index Annexe 1 MATRICE DE CONFIGURATION LNB A1-1 MATRICE DE CONFIGURATION LNBF A1-1 MATRICE LNB (F) DÉFINIE PAR L'UTILISATEUR A1-1 Page IV EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess...
-
Page 7: Sécurité
Sécurité Section 1 SÉCURITÉ CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel et vous assurer que vous comprenez bien les instructions fournies. Pour votre sécurité, sachez quelle réaction entraînera chaque action. N'effectuez aucune action autre que celles décrites dans ce manuel ; le non-respect de cette consigne peut entraîner un comportement incontrôlé... -
Page 8: Conventions De Notation Utilisées Dans Ce Manuel
états membres concernant la basse tension et la sécurité électrique. Symbole de double isolation. Ce symbole indique que le récepteur ne présente aucun danger électrique dans des conditions normales d'utilisation telles qu'elles sont stipulées dans le chapitre sur la sécurité. Page 1 - 2 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 9: Stockage Et Transport
Préparation Section 2 PRÉPARATION STOCKAGE ET TRANSPORT Le récepteur et ses accessoires sont livrés dans un emballage de protection. Cet emballage est conçu pour protéger son contenu contre les chocs, mais pas contre l'humidité. 1.1. STOCKAGE Au besoin : conservez le récepteur dans son emballage de protection d'origine, dans une pièce offrant les conditions d'environnement stipulées dans les spécifications techniques. -
Page 10: Configuration Des Périphériques
Veuillez vous reporter aux manuels d'utilisation de votre antenne terrestre, parabole, téléviseur, magnétoscope et/ou matériel audio pour vous assurer que ce matériel est correctement installé et configuré avant d'installer le récepteur. EchoStar recommande de suivre au moins les instructions suivantes : 5.1. ANTENNE TERRESTRE 1. Assurez-vous : que l'antenne terrestre est en bon état et bien alignée pour une réception optimale... -
Page 11: Branchement De L'appareil
Installation Section 3 INSTALLATION BRANCHEMENT DE L'APPAREIL Il est possible de brancher les différents appareils à l'aide de câbles UHF coaxiaux, de câbles PÉRITEL et/ou de câbles audio/vidéo avec prises RCA. AVERTISSEMENT OUS LES APPAREILS IMPLIQUÉS DANS CETTE PROCÉDURE D INSTALLATION DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS CORRECTEMENT ET MIS HORS TENSION SSUREZ... -
Page 12: Connexion D'une Parabole
Il est possible de connecter les diverses configurations d'antenne parabolique grâce aux câbles RF coaxiaux. Nous n'aborderons que les configurations les plus répandues. En cas de doute, demandez conseil au département Service d'EchoStar. AVERTISSEMENT OUS LES APPAREILS IMPLIQUÉS DANS CETTE PROCÉDURE D INSTALLATION DOIVENT ÊTRE INSTALLÉS CORRECTEMENT ET MIS HORS TENSION... -
Page 13: Configuration Du Récepteur Pour La Première Fois
Installation Section 3 CONFIGURATION DU RÉCEPTEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS Cette procédure vous guidera pas à pas dans la configuration initiale du récepteur. Une fois l'installation initiale terminée, ces pages sont accessibles via les icônes de la barre de menus qui ne s'affiche pas lors de la configuration initiale. -
Page 14: Pour Les Installations Fixes Et Avec Commutateur
Remarquez que seuls les champs blancs sont sélectionnables, les autres champs contiennent des informations de référence. 21. Passez au champ Vérifier Signal. 22. Sur la télécommande, appuyez sur la touche OK pour avancer. Page 3 - 4 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 15: Pour Les Installations De Paraboles Mobiles (Dise Q C 1.2)
Installation Section 3 23. Attendez que la vérification de la configuration soit terminée. 24. Faites les sélections nécessaires. 25. Pour information, lisez le texte d’aide disponible. 26. Si le point rouge ne disparaît pas du champ transpondeur : a. sélectionnez un autre transpondeur, b. - Page 16 ; b. le menu contextuel de la recherche terminée apparaît. 27. Sur la télécommande, appuyez sur la touche OK pour terminer la procédure de configuration initiale. Page 3 - 6 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess...
-
Page 17: Familiarisation
Familiarisation Section 4 FAMILIARISATION LE RÉCEPTEUR Le récepteur satellite numérique a 2 emplacements Interface commune et 1 décodeur Viaccess intégré. La face avant permet de contrôler les fonctions de base. Le panneau arrière possède diverses prises pour la connexion de matériel audio et vidéo ainsi que d'antennes terrestres et paraboliques. -
Page 18: Le Panneau Arrière Du Récepteur
La prise AUDIO R (RCA), La prise TV (PÉRITEL), pour le branchement au canal d'entrée pour le branchement d'un téléviseur audio droit d'une chaîne stéréo ; avec l'utilisation d'un câble PÉRITEL complet ; Page 4 - 2 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... - Page 19 Familiarisation Section 4 1.3. LA TÉLÉCOMMANDE La télécommande EchoStar sert à contrôler le récepteur. La télécommande est alimentée par deux piles alcalines de type AA/R6. MARCHE/VEILLE Silence Pour mettre le récepteur en Pour couper le son. veille ou en marche.
-
Page 20: L'interface Utilisateur Echonav
OK vous permet de voir la page associée où vous pouvez faire une sélection à partir des options disponibles. Une fois dans une page, vous pouvez facilement la quitter à tout moment via la touche menu. Page 4 - 4 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 21: Le Menu Préférences Utilisateur
Familiarisation Section 4 Les quatre menus principaux sont divisés en sous- menus, pages de sélection et champs d'option. Les boutons des menus principaux sont affichés du côté droit de la barre de menus. Les différents boutons de sous-menus sont affichés du côté gauche de la barre de menus. -
Page 22: Page Profil Utilisateur
Pour verrouiller ou déverrouiller toutes les sélections en même temps. Masquer tout Pour cacher ou montrer toutes les sélections en même temps. Changer code PIN Pour accéder à la page de changement du code PIN. Page 4 - 6 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... - Page 23 Familiarisation Section 4 POUR CHANGER LE CODE Cette page de menu vous permet de changer le code PIN. Vous pouvez modifier : Ancien mot de passe Pour taper le code PIN personnel ou par défaut défini en usine. Nouveau mot de passe Pour taper de nouveau votre nouveau code PIN (code à...
-
Page 24: Le Menu Configuration D'installation
, qui vous permet d'accéder à la page Réglage LNB utilisateur ; Le symbole , qui vous permet d'accéder à la page d'information A propos d'EchoStar ; Le symbole , qui vous permet d'accéder à la page Mise à niveau système ;... -
Page 25: Menu Configuration Système
Familiarisation Section 4 2.2.1. MENU CONFIGURATION SYSTÈME Ce sous-menu vous permet de personnaliser la configuration système pour qu'elle corresponde à votre installation. Remarquez que cette page de menu est dynamique, ce qui signifie qu'elle change en fonction de vos sélections. Vous pouvez personnaliser : Système Pour vous indiquer quelle installation de parabole est utilisée. -
Page 26: Configuration Antenne Parabolique Fixe
à la perte totale du signal de tous les satellites. Rechercher canaux Pour confirmer les sélections que vous avez effectuées et passer à la page Rechercher canaux. Page 4 - 10 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 27: Réglage Lnb Utilisateur
Pour confirmer la sélection et enregistrer les réglages. 2.2.5. A PROPOS D'ECHOSTAR Le menu A propos d'EchoStar vous donne toutes les informations sur EchoStar, vous indiquant qui contacter, ainsi que les informations d'état concernant le récepteur. Vous pouvez voir les éléments suivants : Société... -
Page 28: Page Mise À Niveau Système
Section 4 2.2.6. PAGE MISE À NIVEAU SYSTÈME Cette page de menu vous permet de mettre à niveau le logiciel du récepteur. EchoStar offre des mises à niveau du logiciel par voie hertzienne, ce qui signifie que vous pouvez mettre votre système à... -
Page 29: Informations Sur L ' Accès Conditionnel
Remarquez que cette page peut s'afficher différemment pour d'autres modules CI et cartes à microprocesseur. EchoStar n'a aucun contrôle sur les informations fournies par le fournisseur de services associé, c'est pourquoi, aucune information spécifique n'est donnée. Récepteur satellite numérique... -
Page 30: Les Menus Mode Et Sélection D'echonav
TV disponibles sur les satellites en cours balayés. Favoris Pour accéder à vos propres listes de favoris. Vous pouvez modifier ces noms de manière à ce qu'ils soient plus significatifs, par exemple, Film, Sport, Enfants. Page 4 - 14 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... - Page 31 Familiarisation Section 4 3.4. EDITION Les options Edition sont disponibles dans tous les modes. Elles vous offrent la possibilité de personnaliser les différentes listes. La disponibilité de ces options dépend du mode. Les options disponibles sont : Aucune option d'édition n'est sélectionnée. Déplacer Pour entrer la fonction de déplacement de chaîne.
-
Page 32: Le Guide Électronique Des Programmes (Epg)
Liste, pour sélectionner la liste parmi tous les canaux, satellites en cours ou favoris personnels. Date, pour accéder au calendrier EPG. Programmateurs, non disponibles dans cette configuration. Zoom, pour agrandir ou réduire la fenêtre EPG en tant que fonction de la plage horaire. Page 4 - 16 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 33: Le Bandeau D'information Et Les Menus Contextuels
Familiarisation Section 4 LE BANDEAU D'INFORMATION ET LES MENUS CONTEXTUELS 5.1. LE BANDEAU D'INFORMATION TV Le bandeau d'information TV affiche les informations associées à la chaîne sélectionnée. Les informations affichées sont (seules certaines informations sont fournies par le fournisseur de services) : La barre d'information des canaux, pour afficher le numéro de liste (favoris) et le nom de la chaîne ;... -
Page 34: Menus Contextuels
5.3.3. LISTE DES SATELLITES Ce menu contextuel vous offre la possibilité de choisir directement parmi les satellites disponibles. Vous pouvez appeler le menu contextuel avec la touche satellite sur la télécommande. Page 4 - 18 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 35: Utilisation
Utilisation Section 5 UTILISATION POUR SE DÉPLACER DANS LES MENUS REMARQUE Sauf indication contraire, cette note vous explique comment vous déplacer dans les pages de configuration initiale du menu utilisateur EchoNAV. 1. Utilisez la touche OK pour faire défiler les champs de sélection du menu. 2. -
Page 36: Pour Sélectionner Une Liste
OK pour valider chaque caractère ; c. sélectionnez le symbole pour obtenir les caractères en minuscules et les chiffres ; d. sélectionnez le symbole e. sur la télécommande, appuyez sur la touche OK pour confirmer. Page 5 - 2 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 37: Pour Modifier Une Liste
Utilisation Section 5 1.6. POUR MODIFIER UNE LISTE 1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche OK. 2. Sélectionnez la liste requise. 3. Sur la télécommande, appuyez sur la touche BLANCHE. 4. Pour information, lisez le texte d’aide disponible. 5. Sélectionnez l'option de modification requise. REMARQUE Certaines options de MODIFICATION ne sont pas disponibles. -
Page 38: Pour Verrouiller Une Chaîne
Sur la télécommande, appuyez sur la touche MENU ; b. Sélectionnez le menu Verrouillage parental ; c. Entrez le code PIN ; d. Réglez le verrouillage de la chaîne sur Marche (On). Page 5 - 4 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 39: Pour Supprimer Une Chaîne
Utilisation Section 5 1.6.3. POUR SUPPRIMER UNE CHAÎNE 1. Dans le menu Edition, sélectionnez l'option SUPPR. 2. Pour information, lisez le texte d’aide disponible. 3. Activez la chaîne que vous voulez supprimer. 4. Sur la télécommande, appuyez sur la touche OK. Remarquez qu'un point rouge apparaît derrière la sélection et que le curseur passe directement à... -
Page 40: Pour Cacher Une Chaîne
1. Affichez la fonction Cacher pour la modifier : a. sur la télécommande, appuyez sur la touche MENU ; b. sélectionnez le menu Verrouillage parental ; c. entrez le code PIN ; 2. réglez la fonction Masquer tout sur Arrêt. Page 5 - 6 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 41: Utilisation Des Listes De Favoris
à votre gré. EchoStar a déjà nommé les listes de favoris pour vous aider à démarrer. Toutefois, vous pouvez renommer ces listes et leur donner des noms plus significatifs pour vous. -
Page 42: Ajout D'une Chaîne À Une Liste De Favoris
5. Sélectionnez la liste de favoris à laquelle vous voulez ajouter ce groupe de chaînes. 6. Sur la télécommande, appuyez sur la touche BLANCHE. 7. Sélectionnez l'option Ajouter. 8. Pour information, lisez le texte d’aide disponible. Page 5 - 8 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 43: Renommer Une Liste De Favoris
Utilisation Section 5 9. Activez le réseau que vous voulez ajouter. 10. Sur la télécommande, appuyez sur la touche OK. Remarquez qu'un point rouge apparaît derrière la sélection et que le curseur passe directement à l'élément suivant. 11. Si vous voulez annuler la sélection, appuyez de nouveau sur la touche OK. -
Page 44: Pour Utiliser Le Guide Électronique Des Programmes (Epg)
Les informations EPG ne sont pas toujours disponibles. Le fournisseur de services (qui envoie les informations EPG) ne fournit parfois que le nom du programme, que les informations sur les programmes en cours, ou rien du tout. EchoStar n'a aucune influence en la matière. -
Page 45: Utilisation Des Fonctions Associées Du Bandeau D'information
Utilisation Section 5 6. Utilisez la touche i pour basculer des informations programme détaillées au menu principal EPG. 7. Utilisez la touche OK pour afficher la chaîne sélectionnée. 3.1. UTILISATION DES FONCTIONS ASSOCIÉES DU BANDEAU D'INFORMATION 1. Sur la télécommande, appuyez sur la touche i. 2. -
Page 46: Pour Sélectionner La Langue De Sous-Titrage
3. Pour information, lisez le texte d’aide disponible. 4. Sur la télécommande : a. appuyez sur la touche MENU pour enregistrer les paramètres ; b. appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu. Page 5 - 12 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 47: Pour Modifier La Langue
Utilisation Section 5 4.2. POUR MODIFIER LA LANGUE 1. Sur la télécommande, appuyez sur : a. la touche MENU, b. la touche pour sélectionner le menu c. la touche OK pour sélectionner le menu 2. Appuyez sur la touche OK et faites vos sélections. -
Page 48: Pour Modifier Le Code Pin
3. Pour information, lisez le texte d’aide disponible. 4. Sur la télécommande : a. appuyez sur la touche MENU pour enregistrer les paramètres ; b. appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu. Page 5 - 14 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 49: Définir L'heure D'été
Utilisation Section 5 4.6. DÉFINIR L'HEURE D'ÉTÉ 1. Sur la télécommande, appuyez sur : a. la touche MENU, b. la touche pour sélectionner le menu c. la touche OK pour sélectionner le menu 2. Sélectionnez l'option heure d'été. a. Arrêt pour heure d'hiver (par opposition à heure d'été) ;... - Page 50 © 2001 EchoStar International Corporation. Tous droits réservés...
-
Page 51: Entretien
Entretien Section 6 ENTRETIEN ENTRETIEN DU MATÉRIEL AVERTISSEMENT ISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE VANT DE NETTOYER LE RÉCEPTEUR DÉBRANCHEZ LE DE L ALIMENTATION RÉSEAU VOUS UTILISEZ DES PRODUITS DE NETTOYAGE ASSUREZ VOUS QU AUCUN PRODUIT NE PEUT PÉNÉTRER DANS LE RÉCEPTEUR 1. -
Page 52: Pour Modifier La Configuration Du Récepteur
13. Sur la télécommande : a. appuyez sur la touche OK pour enregistrer les paramètres, b. appuyez sur la touche QUITTER pour quitter le menu. Page 6 - 2 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 53: Pour Modifier Les Paramètres Lnb Utilisateur
OK pour sélectionner le menu 2. Dans le menu d'information A propos d'EchoStar, vous trouverez des renseignements sur l’usine et sur le récepteur. 3. Pour information, lisez le texte d’aide disponible. -
Page 54: Pour Effectuer Une Réinitialisation Usine
ENDOMMAGER LE RÉCEPTEUR DE MANIÈRE PERMANENTE REMARQUE EchoStar offre des mises à jour du logiciel via le satellite et via son site Web. Si vous rencontrez des difficultés à télécharger la dernière version d'un logiciel, veuillez demander de l'aide à votre fournisseur. -
Page 55: Pour Obtenir Les Informations D'accès Conditionnel
Entretien Section 6 2.6. POUR OBTENIR LES INFORMATIONS D'ACCÈS CONDITIONNEL 1. Sur la télécommande, appuyez sur : a. la touche MENU, b. la touche pour sélectionner le menu c. la touche OK pour sélectionner le menu 2. Appuyez sur la touche OK et faites vos sélections. -
Page 56: Pour Ajouter Un Pid (Identificateur De Programme)
Des entreprises spécialisées peuvent les recycler et ainsi diminuer la quantité de matériaux à jeter. Veuillez vous informer sur la réglementation locale en vigueur concernant la mise au rebut de ce type de matériel. Page 6 - 6 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 57: Pour Résoudre Un Problème
Dépannage Section 7 DÉPANNAGE POUR RÉSOUDRE UN PROBLÈME 1.1. GÉNÉRALITÉS Problème Cause possible Que faire ? 1. Rien n'est affiché sur Le cordon d'alimentation Vérifiez le cordon l'afficheur du récepteur est détérioré ou n'est pas d'alimentation et branchez- branché. le sur la prise murale. Coupure de courant locale Vérifiez l'alimentation réseau et installez un... -
Page 58: Dépannage
Vous avez sélectionné une Appuyez sur la touche menu contextuel : liste (de favoris) vide. BLANCHE. Sélectionnez l'option Ajouter. Appuyez sur la touche VERTE. Sélectionnez la liste Satellite en cours ou Tous les canaux. Page 7 - 2 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... -
Page 59: En Rapport Avec La Télécommande
Dépannage Section 7 1.4. EN RAPPORT AVEC LA TÉLÉCOMMANDE Problème Cause possible Que faire ? 1. Le récepteur ne répond Les piles sont usées. Installez des piles neuves. pas à la télécommande. 2. Parfois, le récepteur ne Soleil direct arrivant Fermez les stores ou répond pas à... - Page 60 Configuration pour la recherche de d'installation, sélectionnez canaux.. le bon satellite. Vous n'avez pas Lors de la configuration sélectionné la bonne initiale, choisissez toujours méthode de recherche. l'option Tous. Page 7 - 4 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess...
-
Page 61: Liste Des Abréviations Utilisées
Glossaire Section 8 GLOSSAIRE LISTE DES ABRÉVIATIONS UTILISÉES µs MCPC micro econde ultiple hannel arrier (Porteuse multicanaux) udio/ idéo éga ertz enne (terrestre) Advanced Technology Attachement min. imum ourant lternatif illi ètre onditional ccess odule (Module éga ctet à accès conditionnel) MPEG ourant ontinu... -
Page 62: Explication De La Terminologie Utilisée
Digital Audio Broadcasting Standard qui décrit la méthode de transmission audio numérique. Diffusion en clair Diffusion non cryptée qui est à accès libre, sans paiement supplémentaire à un fournisseur de services. Page 8 - 2 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess... - Page 63 Glossaire Section 8 DiSEqC Standard grâce auquel il est possible de laisser un récepteur compatible DiSEqC émettre un signal par câble RF à destination d’un dispositif de commutation entre différents convertisseurs (LNB) ou différentes antennes paraboliques. Le standard DiSEqC utilise un signal de 22 kHz pour contrôler le dispositif de commutation.
- Page 64 Transpondeur Equipement dans un satellite qui reçoit une seule chaîne montant provenant d'une station, puis rediffuse le signal vers la terre. Page 8 - 4 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess...
-
Page 65: Explication Des Modes De Recherche
Glossaire Section 8 Verrouillage ou contrôle parental Fonction qui vous offre la possibilité de "verrouiller" ou de "cacher" certaines fonctions du récepteur pour empêcher les personnes non autorisées (enfants) de regarder des émissions qui ne leur conviennent pas. L’utilisation du contrôle parental nécessite un code PIN. - Page 66 © 2001 EchoStar International Corporation. Tous droits réservés...
- Page 67 ....5-12 effacer mémoire .........4-12 module ci ............1-I epg ........3-4 4-16 5-10 page a propos d'echostar ......6-3 favoris ..........4-17 page heure locale ........4-7 ferrite ............8-3 page langues ..........4-6 fta .............. 4-16 page profil utilisateur ........4-6 page rechercher canaux ......
- Page 68 ..........5-2 utilisation du bandeau d'information ..5-11 utilisation du guide électronique des programmes (epg) ........5-10 vérifier signal ..........4-10 verrouil............4-15 verrouillage d'une chaîne ......5-4 Page 9 - 2 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess...
-
Page 69: Matrice De Configuration Lnb
Matrice de configuration LNB(F) Annexe 1 ANNEXE 1 MATRICE DE CONFIGURATION LNB Dans le menu d'installation, les différents LNB sont déjà pré-programmés pour vous épargner certaines tâches de configuration. Basse TYPE DE LNB Basse tension 13/18V 0/22kHz fréquence Standard 10,000 13/18V Renforcé... - Page 70 Matrice de configuration LNB(F) Annexe 1 Page A1 - 2 EchoStar DSB-808 2Ci Viaccess...