Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

de
Originalgebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Mode d'emploi
es
Manual de instrucciones
it
Manuale d'uso
pt
Manual de utilização
nl
Gebruiksaanwijzing
104-716
204 air-716 air
Models 40xxx
41xxx
50xxx
51xxx
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dahle 104-716

  • Page 43: Remarques Générales

    - Le destructeur de documents doit toujours être rangé ou transporté en position verticale ! - Utiliser à proximité du destructeur de documents uniquement des liquides et des gaz conformes aux directives DAHLE ! - Le destructeur de documents est destiné à être utilisé dans des locaux fermés à des températures comprises entre 15 °C et 32 °C (59 °F - 90 °F) et une hygrométrie non condensée comprise entre 15 % et 95 % !
  • Page 44: Utilisation Conforme, Garantie

    - Destructeur de documents en marche - Démarrage automatique - Lubrifier l’appareil (utilisez uniquement des huiles DAHLE !) - Respectez les instructions appropriées pour une élimination du destructeur de documents qui respecte l‘environnement. Apportez-le dans un point de collecte autorisé.
  • Page 45 3. Le dispositif de protection pour le transport doit être remis en place chaque fois que vous chan- gezl’appareil de place. 1. Lubrifiez les rouleaux de coupe avec de l’huile pour destructeurs de documents DAHLE (uniqueme pour les coupes en particules P5, P6 et P7) !
  • Page 46 Bac de réception pour CD/DVD et cartes Flacon d’huile pour destructeurs de bancaires/de crédit Bac de réception documents DAHLE (uniquement pour de rechange les coupes en particules P5, P6 et P7) Marche, Arrêt et Stop. Interrupteur principal Interrupteur à protection thermique Boîtier de branchement électrique...
  • Page 47 Remarques générales Selon le modèle, votre destructeur de documents ne comporte pas tous les composants et les fonctions indiqués. Touche Marche arrière Blocage du moteur Touche Marche avant Sac de réception plein Porte ouverte Remplacement du filtre Lubrification Touche Marche, Arrêt, Stop Affichage de marche (voyant allumé) 1.
  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    410 L 50464 25-27 24-26 4,0x40,0mm plus 50514 25-27 24-26 4,0x40,0mm 50564 19-21 18-20 4,0x40,0mm 404 air 51214 8-10 4,0x40,0mm 406 air 51314 17-19 15-17 4,0x40,0mm 410 air 51414 17-19 15-17 4,0x40,0mm 410 L 51464 25-27 24-26 4,0x40,0mm plus air www.dahle.de...
  • Page 49 Caractéristiques techniques 220-240V 100-120V 50-60Hz 50-60Hz Vitesse en Dimensions Volume Poids m/min h x l x p mm recueilli l <=47dB/A 350W 400W 705x430x350 25,0 <=47dB/A 650W 680W 865x545x435 43,0 <=51dB/A 650W 680W 944x545x435 45,0 <=46dB/A 900W 900W 890x734x511 64,0 <=50dB/A 1650W 1650W...
  • Page 50 610 air 41430 0,8x12,0mm 614 air 41530 0,8x12,0mm 616 air 41630 0,8x12,0mm 40334 1,0x4,7mm 40434 1,0x4,7mm 710 L 40484 1,0x4,7mm plus 40534 1,0x4,7mm 40634 1,0x4,7mm 706 air 41334 1,0x4,7mm 710 air 41434 1,0x4,7mm 714 air 41534 1,0x4,7mm 716 air 41634 1,0x4,7mm www.dahle.de...
  • Page 51 Caractéristiques techniques 220-240V 100-120V 50-60Hz 50-60Hz Vitesse en Dimensions Volume Poids m/min h x l x p mm recueilli l <=52dB/A 900W 900W 890x734x511 64,5 <=52dB/A 900W 900W 960x734x511 69,0 <=47dB/A 350W 400W 705x430x350 25,0 <=46dB/A 650W 680W 865x545x435 44,0 <=53dB/A 650W 680W...
  • Page 52: Utilisation - Destruction Du Papier

    Utilisation - Destruction du papier Veuillez respecter les consignes de sécurité. 1. Avant d’utiliser le destructeur de documents, vérifiez la position du bac de réception pour les CD/ DVD et les cartes bancaires/de crédit. Pour la destruction de documents en papier, ce bac doit se trouver à...
  • Page 53: Utilisation - Destruction De Cd/Dvd & Cartes Bancaires

    Utilisation - Destruction de CD/DVD & cartes bancaires Selon le modèle, votre destructeur de documents ne comporte pas tous les composants et les fonctions indiqués. Veuillez respecter les consignes de sécurité : Pour détruire des CD et DVD, porter des lunettes de protection ! 1.
  • Page 54: Signification Des Signaux

    Selon le modèle, votre destructeur de documents ne comporte pas tous les composants et les fonctions indiqués. Remplacez le filtre à poussières fines Dahle Verrouillage 1. L’affichage de remplacement du filtre (Remplacer le filtre à poussières fines DAHLE !) s’allume sur le panneau de commande. 2. Débranchez le câble électrique de la prise de courant.
  • Page 55: Lubrification Automatique (Uniquement Pour Les Coupes En Particules P5, P6 Et P7)

    1. Éteignez le destructeur de documents en actionnant la touche Marche, Arrêt, Stop. 2. Ouvrez la porte. Le réservoir d’huile intégré se trouve dans l’armoire. Ouvrez le bouchon. 3. Remplissez le réservoir d’huile (utilisez de l’huile pour destructeurs de documents DAHLE !) et refermez-le.
  • Page 56 Signification des signaux Selon le modèle, votre destructeur de documents ne comporte pas tous les composants et les fonctions indiqués. Bac de réception plein – Le voyant clignote. 1. Lorsque le bac de réception est plein, la coupe s’interrompt et un signal visuel vous en avertit. 2.
  • Page 57 Signification des signaux Selon le modèle, votre destructeur de documents ne comporte pas tous les composants et les fonctions indiqués. Arrêt automatique du moteur - Les voyants du niveau de remplissage et de la porte clignotent. 1. Arrêt automatique du moteur dans les cas suivants : - surchauffe du moteur - bourrage de papier Porte ouverte - Le voyant clignote.
  • Page 58: Problèmes Possibles

    Problèmes possibles Selon le modèle, votre destructeur de documents ne comporte pas tous les composants et les fonctions indiqués. Le destructeur de documents s’éteint automatiquement après une utilisation prolongée et/ou en cas de surcharge afin de refroidir. Interrupteur à protection thermique La coupe ne démarre pas : - Le câble électrique est-il bien relié...
  • Page 59 Problèmes possibles Selon le modèle, votre destructeur de documents ne comporte pas tous les composants et les fonctions indiqués. 1. S’il y a trop de feuilles, la coupe s’interrompt. 2. Le système de coupe redémarre de lui-même brièvement en marche arrière afin de faire ressortir le papier.
  • Page 60: Mode D'économie D'énergie

    Problèmes possibles Selon le modèle, votre destructeur de documents ne comporte pas tous les composants et les fonctions indiqués. Mode d’économie d’énergie Le destructeur de documents s’arrête après environ 30 minutes de non-utilisation (le voyant s’éteint). Pour vous servir à nouveau du destructeur de documents, rallumez-le en appuyant sur la touche Marche, Arrêt, Stop.
  • Page 61: Maintenance Et Entretien

    1. Éteignez le destructeur de documents en actionnant la touche Marche, Arrêt, Stop. Lubrifiez les rouleaux de coupe manuellement (utilisez de l’huile pour destructeurs de documents DAHLE !). 2. Allumez le destructeur de documents en actionnant la touche Marche, Arrêt, Stop et laissez le sys- tème de coupe fonctionner pendant 10 secondes en marche arrière sans l’alimenter en papier.

Ce manuel est également adapté pour:

204 air716 air

Table des Matières