Informations importantes
• N'utilisez pas NovoPen Echo® sans avoir été
formé par votre médecin ou votre infirmier/ère. Avant
de commencer le traitement avec NovoPen Echo®,
soyez sûr que vous pouvez faire une injection avec le
stylo. Remémorez-vous les étapes en regardant la vidéo
de démonstration in ligne :
www.novotraining.com/novopenecho/EN01
• Si vous êtes aveugle ou ne voyez pas bien,
n'utilisez pas NovoPen Echo® sans assistance.
Faites appel à une personne ayant une bonne vue et
qui a été formée à l'utilisation de NovoPen Echo®.
• Contrôlez TOUJOURS l'écoulement de l'insuline
avant chaque injection. N'utilisez pas le stylo si vous
ne voyez pas de jet d'insuline au bout du stylo lorsque
vous contrôlez l'écoulement. Si vous ne contrôlez pas
l'écoulement de l'insuline, vous risquez de recevoir
trop peu d'insuline ou pas d'insuline du tout.
• Si vous faites tomber votre stylo, vérifiez que la
cartouche d'insuline n'est pas endommagée, par
exemple fissurée. Remplacez la cartouche par une
nouvelle cartouche si nécessaire.
• Si vous dévissez accidentellement les différentes
parties de votre stylo entre deux injections, il est
important de contrôler l'écoulement de l'insuline avant
votre prochaine injection. Vous pourriez avoir besoin
de le faire plusieurs fois avant que de l'insuline
n'apparaisse du bout de l'aiguille. Si l'insuline
n'apparaît pas, vous risquez de ne pas recevoir
d'insuline du tout.
• NovoPen Echo® est conçu pour être utilisé avec
les cartouches Penfill® de 3 ml et les cartouches
NovoFine® ou NovoTwist® à usage unique jetables
d'une longueur maximale de 8 mm.
Novo Nordisk ne sera en aucun cas tenu
responsable pour la dégradation de NovoPen Echo®
liée à son utilisation avec d'autres produits que ceux
cités ci-dessus.
• Contrôlez le nom et la couleur de la cartouche
pour vous assurer qu'elle contient bien le type
d'insuline dont vous avez besoin. Si vous prenez une
mauvaise insuline, votre taux de sucre dans le sang
peut devenir trop élevé ou trop bas.
• Gardez toujours sur vous un stylo de rechange,
une réserve d'insuline correspondant à celle que vous
utilisez et des nouvelles aiguilles, en cas de perte ou
d'endommagement.
• Ne prêtez jamais votre NovoPen Echo®, vos
cartouches d'insuline et vos aiguilles à d'autres
personnes. Ils sont pour votre usage personnel
uniquement.
• Conservez toujours votre stylo, vos cartouches
d'insuline et vos aiguilles hors de la vue et de la
portée des autres personnes, en particulier des
enfants.
• Gardez toujours votre stylo sur vous. Ne le laissez
pas dans une voiture ou un autre endroit dans lequel
il ferait trop froid ou trop chaud.
• Le personnel médical doit être très attentif lors de
la manipulation des aiguilles usagées pour réduire
le risque d'aiguilles bouchées et d'infections croisées.
1