Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asus Notebook
Sommaire des Matières pour Asus Notebook
- Page 1 NOTEBOOK MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si : (1) le produit est réparé, modifié ou transformé, à moins que de telles réparations, modifications ou transformations soient autorisées par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est illisible ou manquant.
-
Page 3: Safety Statements
Safety Statements Federal Communications Commission Statement This device complies with FCC Rules Part 15. Operation is subject to the following two conditions: • This device may not cause harmful interference, and • This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. -
Page 4: Avertissement Concernant Les Batteries Au Lithium
Avertissement concernant les batteries au lithium CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English) ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec une batterie du mêre type ou d’un type équivalent recommandé... -
Page 5: Table Des Matières
Information relative à l’entretien .......................... 12 Préparation au transport ............................13 Ouverture de l’écran ............................. 13 SECTION 2 ELÉMENTS DU NOTEBOOK..................14 Partie supérieure ..............................14 Description des éléments de la partie supérieure .................... 15 Face avant ................................16 Face arrière ................................16 Description des éléments avant ........................ - Page 6 Sommaire (suite) Installation d’un système d’exploitation ......................... 26 Redémarrer ou relancer ............................26 Témoins lumineux ..............................26 Affichage de l’état du système ..........................26 Utilisation du clavier .............................28 Raccourcis clavier spécifiques ......................... 28 Pavé numérique encastré ..........................29 Pacé numérique comme pavé curseurs ......................30 SECTION 4 SETUP DU BIOS........................31 Introduction ................................31...
- Page 7 Sommaire (Suite) SECTION 5 UTILISATION DU NOTEBOOK....................51 Introduction ................................. 51 Modules de stockage ............................51 Lecteur de disquette ............................51 Lecteur de CD-ROM ............................52 Formats de CD supportés ..........................52 Insérer et retirer les CD ..........................52 Ouverture manuelle du chariot ........................52 Disque dur ................................
- Page 8 Sommaire (suite) Système d’alimentation sur batterie ........................62 Insérer un pack batterie ..........................63 Retirer le pack batterie ............................ 63 Changement à chaud des packs batterie ......................64 Chargement de la batterie ..........................64 Utilisation de la batterie ...........................64 Jauge batterie & état de charge ........................64 Modes de gestion de l’alimentation ........................
-
Page 9: Introduction
Votre revendeur doit aussi pouvoir vous ofrir une garantie et un support technique. Ce manuel Vous avez dans les mains le manuel de l’utilisateur de ce notebook. Ce manuel donne des informations sur les différents éléments du notebook et la façon de les utiliser. Les sections de ce manuel sont référencées ci-dessous: I. -
Page 10: Caractéristiques Matérielles
Caractéristiques matérielles Le notebook offre en série un grand nombre de fonctions, de mises à niveau, et d’options. Ce qui suit énumère toutes les possibilités actuelles, de futurs options sont en cours de développement pour rester au sommet de la technologie. -
Page 11: Caractéristiques Matérielles (Suite)
Le touchpad est un pointeur utilisant une surface sensible à la pression qui permet le mouvement du curseur aussi bien que les clics par une frappe de la dalle ou par les deux boutons sous le touchpad. Notebook PC User’s Manual... -
Page 12: Information Relative À L'entretien
à proximité de la surface. Déconnectez l’alimentation secteur et retirez la(les) batterie(s) avant le nettoyage. Essuyez le notebook avec une éponge de cellulose propre ou une peau de chamois imbibée d’une solution détergente non abrasive et quelques gouttes d’eau tiède puis retirez le reste d’humidité... -
Page 13: Préparation Au Transport
SuperDisk qui utilise une tête de lecture/écriture plus avancée avec système électronique d’éjection. Protection Utilisez une sacoche de transport telle que celle fournie avec votre notebook pour le protéger de la saleté, de l’eau, des chocs, et des rayures. -
Page 14: Eléments Du Notebook
SECTION 2 COMPOSANTS Partie supérieure Reportez vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments avant du notebook. Crochets Panneau écran Afficheur d’état Microphone Lecteur de CD-ROM Carte PC (Option) & " Clavier Verrou Haut-parleurs Stereo Languette Touchpad compartiment batterie batterie... -
Page 15: Description Des Éléments De La Partie Supérieure
éteint et 5 heures en fonctionnement. Le chargement et le déchargement de la batterie dépendent de l’environnement et de la façon dont le notebook est utilisé. Une alarme est émise par les haut- parleurs lorsque le niveau de la batterie est bas et la jauge de l’afficheur d’état se met à clignoter. -
Page 16: Face Avant
Face avant Reportez vous au schéma ci-desous pour identifier les éléments avant du notebook. Port infrarouge Témoins lumineux Interrupteur Face arrière Reportez vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments arrière du notebook. Port infrarouge Entrée alimentation Port USB Port PS/2 clavier/souris DC IN Port série... -
Page 17: Description Des Éléments Avant
Port d’accueil - Le prot d’accueil permet au notebook de se connecter à une station grâce à un simple connecteur à 240 broches. La station peut peut être reliée en permanence aux périphériques du bureau tels que clavier, souris, moniteur, réseau, modem, et périphériques SCSI. -
Page 18: Côté Gauche
Côté gauche Reportez vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté gauche du notebook. 2 connecteurs PCMCIA Crochet Lecteur de disquette Ventilateur Sortie audio Entrée microphone Bouton du volume Disque dur Prise casque Entrée audio Côté droit Reportez vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté droit du notebook. -
Page 19: Description Des Éléments Gauche
SCSI, et adaptateurs réseau haut débit. Crochet: Ils servent à maintenir l’écran en position fermée. Sortie audio: La sortie audio stereo n’est pas amplifiée et sert à connecter au notebook des haut-parleurs amplifiés. Entrée audio: L’entrée audio stereo sert à relier le notebook à des sources audio externes. -
Page 20: Partie Inférieure
Partie inférieure Reportez vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du dessous du notebook. clip CD-ROM Pied dépliable Lecteur CD-ROM Compartiment mémoire Pied dépliable Vis du disque dur Disque dur PC portable - Manuel de l’utilisateur... -
Page 21: Description Des Éléments De La Partie Inférieure
Clip CD-ROM: Il verrouille le lecteur de CD-ROM à sa place une fois inséré. Lecteur de CD-ROM: (voir côté droit) Pieds dépliables: Les deux pieds sur le fond du notebook peuvent être dépliés pour permettre un angle de frappe confortable. Ceci réduit la fatigue des mains et des poignets durant la frappe. - Page 22 (This page was intentionally left blank.) PC portable - Manuel de l’utilisateur...
-
Page 23: Prise En Main
PRISE EN MAIN Connection électrique Votre notebook est livré avec un transformateur électrique AC-DC universel. Cela signifie que vous pouvez brancher le cordon d’alimentation à une prise 110V-120V aussi bien que 220V-240V sans réglage ni commutateur. Certains pays peuvent nécessiter l’emploi d’un adaptateur pour le branchement du câble au standard US qui est fourni. - Page 24 (non incluse) Connexion TV Le connecteur S-Video (appelé aussi SVHS) intégré peut être utilisé pour brancher un câble S-Video du notebook vers un appareil video de lecture/enregistrement doté d’une entrée S-Video. Pour brancher des appareils video disposant d’une entrée RCA input, utilisez l’adaptateur S-Video à RCA fourni. L’exemple suivant montre une télévision standard connectée au notebook.
-
Page 25: Autodiagnostic À L'allumage (Post)
Une partition est un espace sur le disque dur qui revient à avoir un second disque dur. Si vous voulez que votre notebook supporte le mode “Save-to-Disk”, l’utilitaire “phdisk.exe”... -
Page 26: Installation D'un Système D'exploitation
Pour redémarrer le système, pressez simultanément les touches [Ctrl] + [Alt] + [Suppr]. Ceci s’appel “boot à chaud.” Si le “boot à chaud” ne relance pas le notebook, vous pouvez le réinitialiser par un “Boot froid” qui consiste à éteindre avant de rallumer le notebook. Rappelez vous de bien attendre 5 secondes avant de rallumer le notebook. -
Page 27: Panneau D'affichage D'état
Panneau d’affichage d’état Situé sous l’écran, l’afficheur d’état vous informe d’un coup d’oeil sur l’activité du notebook. A l’activation de certaines fonctions, un symbole ou une icône correspondant à cette fonction apparait dans la fenêtre indiquant que cette fonction est activée. L’icône demeurera dans la fenêtre jusqu’à ce que cette fonction disparaisse. L’illustration ci-dessous montre l’afficheur et les icônes qui peuvent s’afficher. -
Page 28: Utilisation Du Clavier
Utilisation du clavier Raccourcis clavier spécifiques Le tableau ci-dessous énumère les fonctions des raccourcis clavier du notebook. Augmente la luminosité de l’affichage Diminue la luminosité de l’affichage Mode Suspend Active et désactive le clavier encastré Active et désactive l’écran Bascule entre écran LCD et moniteur externe Sortie vers un appareil video, tel qu’une télé... -
Page 29: Utilisation Du Clavier (Suite)
. Si un clavier externe est connecté, presser la touche [ NumLk ] sur le clavier externe ou sur celui du notebook active/désactive NumLock sur les deux claviers en même temps. Pour désactiver seulement le pavé numérique du notebook en gardant celui du clavier externe, utilisez la combinaison [ Fn ] + [ NumLk ] sur le clavier du notebook. -
Page 30: Pacé Numérique Comme Pavé Curseurs
Utilisation du clavier (suite) Pavé numérique comme pavé curseurs Le pavé numérique peur servir de pavé curseurs. Pour activer le pavé curseurs, pressez [ Fn ]+[ ] puis pressez [ Fn ]+[ NumLk ] pour activer le pavé numérique encastré et désactiver NumLock. L’icône apparait sur l’afficheur. -
Page 31: Setup Du Bios
à fait à l’apparence de votre BIOS. Les réglages faits dans le BIOS affectent profondément les performances de votre notebook. Il est donc important de d’bord bien comprendre toutes les options du Setup, puis, de faire les réglages appropriés à l’usage que souhaitez faire de votre notebook. -
Page 32: Setup Du Bios
à la valeur précédente. Les raccourcis claviers sont abordés en détail plus loin dans cette section. Lorsque vous allumez le notebook pour la première fois, il se peut qu’un message vous invite à lancer le Setup du BIOS en pressant [F2]. -
Page 33: Barre De Légende
Setp du BIOS (suite) Barre de légende Vous remarquerez au bas de l’écran du setup une barre de légende. Les touches de cette barre vous permettent de vous déplacer à travers menus du setup. Le tableau suivant énumère les touches de la barre de légende avec leurs alternatives et leurs fonctions. -
Page 34: Aide Générale
Setup du BIOS (suite) Aide Générale En plus de l’aide spécifique, le BIOS offre également un écran d’aide générale. Cet écran peut être appeler à partir de n’importe quel menu en pressant [F1] ou la combinaison [Alt] + [H]. L’aide générale liste les touches alternatives correspondantes et leurs fonctions. -
Page 35: Main Menu (Menu Principal)
[LCD & CRT] [LCD] [CRT] Memory Cache: Ce champ permet d’activer la mémoire cache L2 de second niveau du notebook. Les options sont: [Disabled] [Enabled] (désactivé/activé) NOTE: Désactiver le cache externe causera une diminution générale des performances du système. -
Page 36: Ide Primary Master
Sous-menu Main IDE Adapter Master Ce champ sert à configurer disque dur IDE installé sur votre système. Pour configurer un disque dur, déplacez le curseur pour mettre en sur-brillance le champ IDE Primary Master puis pressez la touche Entrée pour entrer dans le sous- menu. - Page 37 Sous-menu Main (suite) Type: Sélectionnez Auto pour détecter automatiquement un lecteur de type IDE. Cette option ne fonctionne qu’avec les lecteurs IDE standards intégrés. Si la détection automatique réussit, les bonnes valeurs seront ajoutées dans les champs restant de ce sous-menu. Pour configurer un lecteur, sélectionnez User.
- Page 38 Sous-menu Main (suite) LBA Mode Control: Quand Logical Block Addressing (LBA) est activé, un adressage 28 bits du disque dur est utilisé sans tenir compte des cylindres, têtes, ou secteurs. Notez que Logical Block Access la vitesse d’accès au disque. Toutefois, le mode LBA est nécessaire pour les disques d’une capacité...
-
Page 39: Ide Primary Slave
Sous-menu Main (suite) Secondary Master Dans ce champ, indiquez la taille du disque dur ou le type de périphérique, tel qu’un lecteur de CD-ROM. La flêche indique que ce champ contient un sous-menu. Ce sous-menu sert à configurer le disque dur IDE installé sur votre système. -
Page 40: I/O Device Configuration
I/O Device Configuration Presser [Entrée] lorsque ce champ est en sur-brillance appelle un sous-menu qui configure les ports série et parallèle du notebook. Reportez vous au sous-menu Advanced pour une description de chacun des sosu-menus. Large Disk Access Mode Specifie le type de système d’exploitation utilisé. La valeur par défaut, Normal, doit toujours être choisie, à moins d’utiliser UNIX ou Novell Netware. - Page 41 [Disabled] [Enabled] IR position Il y a un port infrarouge à l’arrière et un à l’avant du notebook. Les deux ports ne peuvent pas être utilisés en ême temps. Ce champ vous permet de choisir entre l’un des deux ports.
- Page 42 La présence de sous-éléments dans ce menu dépend du paramétrage de chaque élément. Serial Port A Ce champ permet de configurer le port série COM1 du notebook. Les options suivantes sont disponibles: [Disabled] [User] [Auto] Quand User est sélectionné, le menu Base I/O address apparait. Le champ Base I/O address devient disponible vous permettant de déterminer l’adressage I/O et l’IRQ du port série.
-
Page 43: Parallel Port
Changer les IRQ et les adresses d’Entrées/Sorties de COM1, COM2 et du port LPT peut créer des conflits avec d’autres éléments du système ou avec des périphériques installés. Le champ Mode vous permet de configurer le mode de transmission du port parallèle du notebook. Les options suivantes sont disponibles: [Output only] [Bi-directional] [ECP] [EPP] Le mode Output only n’autorise que les sorties de données. -
Page 44: Security Menu (Menu Sécurité)
Sous-menu Advanced(suite) ECP Mode: Le port est compatible à la fois logiciellement et matériellement avec les ports parallèles existant de telle sorte qu’il peut être utilisé comme mode imprimante standard si ECP n’est pas nécessaire. Le mode ECP offre automatiquement un canal high burst-bandwidth qui supporte DMA pour ECP en montée (hôte vers périphérique) comme en descente (périphérique vers hôte). -
Page 45: Set Password
Menu Security (suite) Le système de sécurité avancé du notebook vous permet de déterminer un mot de passe afin d’éviter tout accès non autorisé aux ressources du système, aux données, et au setup du BIOS. Cette section couvre tous les paramètres de sécurité. -
Page 46: Suspend Mode
Menu Power (alimentation) Le menu Power du Setup vous permet d’activer et de régler les fonctions avancées du notebook dont l’objet est la conservation de l’énergie. Activer ces fonctions permet d’étendre le temps d’utilisation des batteries entre les charges. Pour modifier les paramètres de la gestion d’énergie, sélectionnez Power Savings la barre menu. Le menu suivant... - Page 47 Off, le système ne peut pas entrer en mode Suspend, qui est le niveau de plus basse consommation pour le notebook. Les réglages possibles pour ce champ sont les suivants: [Off] [5 Minutes] [10 Minutes] [15 Minutes] [20 Minutes] [30 Minutes] [40 Minutes] [60 Minutes]...
-
Page 48: Boot Sequence
Menu Boot Le menu Boot permet à l’utilisateur de spécifier l’ordre selon lequel le notebook le périphérique qui initialisera le système. Pour faire des modifications, sélectionnez Boot dans la barre menu, l’écran suivant apparait alors: PhoenixBIOS Setup Utility Main Advanced... -
Page 49: Exit Menu (Menu De Sortie)
Menu Exit Une fois que vous avez fait toutes vos sélections dans les divers menus du Setup, vous devez sauvegarder les modifica- tions et sortir du Setup. Sélectionnez Exit dans la barre menu pour afficher ce qui suit: PhoenixBIOS Setup Utility Main Advanced Security... - Page 50 CMOS RAM. La CMOS RAM est alimentée par une batterie et son intégrité demeure même lorsque le notebook est éteint. Lorsque cette option est choisie, une confirmation vous est demandée. Choisissez Yes pour sauvegarder et sortir.
-
Page 51: Utiliser Le Notebook
Le stockage et le retrait de données sont deux des opérations les plus fondamentales que vous réalisez lorsque vous travaillez avec votre ordinateur. Le notebook est équippé d’un lecteur de disquette 3.5”, d’un disque dur, et d’un lecteur de CD-ROM. Un lecteur LS-120 Superdisk et un lecteur DVD en option peuvent être choisis au moment de l’achat. Les sections suivantes donnent des instructions pour la mise en oeuvre de chacun de ces lecteurs. -
Page 52: Lecteur De Cd-Rom
Formats de CD supportés Le lecteur de CD-ROM du notebook accepte tous les formats courants: CD Audio/Music; Photo CD; MS-DOS MSCDEX Mode 1 et Mode 2; CD-ROM/XA; CD-I; et Video CD. -
Page 53: Disque Dur
• PIO mode 4 jusqu’à 16.6MB/sec Retirer et changer le module disque dur Le notebook est livré avec un disque dur 3GB. Vous pouvez le changer pour un de plus grande capacité (à ce jour, jusqu’à 8GB) ou avoir plusieurs disques durs avec différents systèmes d’exploitations pour différents usages. -
Page 54: Pointeur
Pointeur Le notebook intègre un Touchpad complètement compatible avec une souris deux boutons PS/2. Le Touchpad est sensible à la pression et ne contient aucune partie mobile; c’est pourquoi, les pannes mécaniques sont très improbables. Un pilote peut toutefois être requis pour fonctionner avec certaines applications. Reportez vous au manuel Pilotes &... -
Page 55: Pointeur (Suite)
Pointeur (suite) Double-cliqué/Double-tapé - Il s’agit d’une technique usuelle pour lancer un programme directement à partir de l’icône correspondante. Déplacez le curseur sur l’icône que vous souhaitez exécuter, pressez le bouton gauche ou tapez la dale rapidement deux fois de suite, le système lance alors le programme souhaité. Si l’intervale entre les clics ou les tapes est trop long, l’opération ne sera pas exécutée. -
Page 56: Ecran
Ecran Le notebook est équippé d’un écran 14.1” couleur TFT (Thin-Film-Transistor) à matrice active qui affiche une résolution XGA 1024 x 768 avec 262,000 colors (32-bit true color). Vous pouvez également brancher un moniteur externe CRT ou LCD au connecteur VGA ou bien connecter un appareil video, tel qu’un téléviseur, grâce au connecteur de sortie video. -
Page 57: Cartes Pc
33MHz, le transfert des données en mode burst est comparable à celui du bus PCI soit 132MB par seconde. En comparaison, le bus carte PC standard 16 bits ne peut offrir que 20MB par seconde. Comme le notebook est dispose de la plus grande et plus rapide largeur de bande du CardBus, il peut supporter les opérations très gourmandes en bande pâssante, telles que... -
Page 58: Insérer Et Retirer Une Carte Pc
Cartes PC (suite) Insérer et retirer une carte PC Suivez ces instructions et l’illustration pour insérer une carte PC: 1. Insérez la carte PC, avec le côté de branchement en avant et l’étiquette en haut, dans le connecteur jusqu’à ce qu’elle se tienne solidement en place. -
Page 59: Système Sonore Multimedia
16 bits stereo de grande qualité. Avec une paire de haut-parleurs stereo intégrés, un microphone intégré, et des prises jack pour les entrées et sorties vers des périphériques audio externes, le notebook répond à la pluspart des besoins en multimedia. Toutes les fonctions audio sont contrôlées logiciellement. -
Page 60: Communication Sans Fil Ir
• L’angle entre deux ports de communication infrarouge ne doit pas excéder (±15˚). • Assurez vous que la distance entre le port IR du notebook et celui de l’autre appareil n’excède pas 1 mètre (40 pouces). • Ne déplacez ni le notebook ni l’autre appareil durant la transmission des données. -
Page 61: Port Usb (Universal Serial Bus Port)
, ou des concentrateurs. Le contrôleur USB intégré au notebook initie un transfert de données à pleine vitesse, soit 12Mbps pour les caméras numériques et à basse vitesse de 1.5Mbps pour claviers et souris. L’hôte assure également la connection logiques des appareils. -
Page 62: Alimentation Sur Batterie
L’alimentation du notebook comprend deux éléments, l’adaptateur électrique et le système de batterie. L’adaptateur électrique convertit le courant d’une prise électrique de façon à ce qu’il puisse être utilisé par le notebook. Le pack batterie consiste en un jeu de piles Ion-Lithium (Li-Ion) ou, en option, Nickel-Metal Hydride (NiMH) réunies aves une jauge dans une boite de plastique ininflamable. -
Page 63: Alimentation Sur Batterie (Suite)
Retirer la batterie Suivez ces instructions, et reportez vous à l’illustration pour retirer une batterie: 1. Eteignez le notebook. 2. Ouvrez la porte du compartiment batterie, puis dévérouillez la batterie en tirant son loquet. 3. Faites glisser doucement la batterie hors de son compartiment en tirant sur la languette de tissus. -
Page 64: Changement À Chaud Des Packs Batterie
Vous pouvez charger la batterie en utilisant le transformateur électrique. Quand le transformateur est branché, la batterie insérée est rechargée automatiquement que votre notebook soit allumé ou teint. Il faut 2.5 à 3 heures pour une recharge complète lorsque l’ordinateur est éteint. -
Page 65: Modes De Gestion De L'alimentation
Ces modes de faible consomation sont appelés Standby et Suspend. Le mode Standby est aussi appelé mode sommeil. Quand le notebook est dans l’un ou l’autre de ces modes, le témoin lumineux de l’alimentation clignote. -
Page 66: Mode Standby
Suspend to RAM / Suspend to Disk Avec le mode Suspend, l’horloge du processeur est arrêtée et la pluspart des éléments du notebook sont placés dans leur état de plus faible consommation. Le mode suspend est l’état de plus faible consommation du notebook. Le notebook entre en mode Suspend après un certain temps d’inactivité...