Réglage De La Dynamique; Dolby Digital Et Reglage Des Preferences; Sélection De La Langue Des Sous-Titres; Sélection De La Langue Du Menu Disque - JBL DSC 500 Manuel De L'utilisateur

DOLBY DIGITAL ET REGLAGE DES PREFERENCES

REGLAGE DU AUDIO
Réglage de la dynamique
Instructions : Main Page© Audio
Setup© Dynamic
Réglage par défaut : FULL
Dans certaines conditions d'écoute,
un son trop élevé peut être gênant,
par exemple tard le soir. Le menu
Dolby Digital Setup permet de
compresser la dynamique de la
bande son de telle sorte que les sons
les plus forts soient diminués tout en
conservant les détails des passages
à faible niveau sonore et les
passages plus calmes.
Sélectionnez la compression
dynamique pour l'adapter à vos
conditions d'écoute personnelles.
Vous avez le choix entre FULL,
7/8 à 1/8 ou OFF.
• OFF (désactivé) : son sans
compression dynamique.
• 7/8-1/8 : son avec compression
dynamique partielle.
• FULL : son avec compression
dynamique maximale.
REGLAGE DES
PREFERENCES
Sélection de la langue pour
le son (AUDIO)
Remarque
• Il est impossible d'accéder à la
page Préférences pendant la
lecture. Vous êtes obligé d'arrêter la
lecture avant de définir les
Préférences.
Instructions : Main Page©
Preferences Page© Audio
Sélectionnez la langue par défaut de
votre choix pour les dialogues.
28
• ANGLAIS (ENGLISH)
• ESPAGNOL (SPANISH)
• FRANÇAIS (FRENCH)
• ITALIEN (ITALIAN)
• ALLEMAND (GERMAN)
EN GLISH
SPA N ISH
FRE NC H
ITA LIA N
GE RM AN
Remarques :
• Si vous sélectionnez une langue
(l'anglais est la langue par défaut)
non enregistrée sur le DVD, l'une
des langues enregistrées est
automatiquement sélectionnée.
• Vous pouvez choisir n'importe
quelle langue enregistrée sur le
disque en appuyant sur la touche
LANGUAGE pendant la lecture du
DVD (voir page 30).
Sélection de la langue des
sous-titres
Instructions : Main Page©
Preferences Page© Subtitle
Sélectionnez la langue des sous-
titres de votre choix.
• ENGLISH (ANGLAIS )
• SPANISH (ESPAGNOL)
• FRENCH (FRANÇAIS)
• ITALIAN (ITALIEN)
• GERMAN (ALLEMAND)
• OFF (DÉSACTIVÉ)
EN GLISH
SPA N ISH
FRE NC H
ITA LIA N
GE RM AN
OFF
Remarques :
• Si vous sélectionnez une langue
(l'anglais est la langue par défaut)
non enregistrée sur le DVD, l'une
des langues enregistrées est
automatiquement sélectionnée.
• Vous pouvez choisir n'importe
quelle langue de sous-titres
enregistrée sur le disque en
appuyant sur SUBTITLE pendant la
lecture du DVD. Voir page 30.
Sélection de la langue du
menu disque (DISC MENU)
Instructions : Main Page©
Preferences Page©Disc Menu
Sélectionnez la langue du menu
disque de votre choix comme langue
par défaut.
• ANGLAIS (ENGLISH)
• ESPAGNOL (SPANISH)
• FRANÇAIS (FRENCH)
• ITALIEN (ITALIAN)
• ALLEMAND (GERMAN)
EN GLISH
SPA N ISH
FRE NC H
ITA LIA N
GE RM AN
Remarques :
• Si vous sélectionnez une langue
(l'anglais est la langue par défaut)
non enregistrée sur le DVD, l'une
des langues enregistrées est
automatiquement sélectionnée.
• Sur de nombreux DVD, une seule
langue est enregistrée pour le menu
disque.
Sélection du niveau de
contrôle parental
Instructions : Main Page©
Preferences Page©Parental
1 G
2
3 PG
4 PG 13
5
6 PG -R
7 N C -17
8 A D ULT
N O_PA R EN TA L