Table des Matières
Publicité
Finalization automatique
La finalization automatique est activée par
la fonction d'enregistrement MAKE CD.
Finalization manuelle
1 En mode arrêt, appuyez sur FINALIZE.
™ L'afficheur indique "FINALIZE" et
"PRESS RECORD ".
2 Appuyez sur RECORD.
™ "XX XX FINAL" ainsi que la durée
approximative de finalization
apparaissent sur l'afficheur.
• L'afficheur décompte la durée restante
jusqu'à la fin de la finalization.
™ Dès qu'elle est terminée, le nombre
total de plages et la durée
d'enregistrement totale apparaissent
sur l'afficheur.
™ Dans le cas de CD-R(W),
(
)
CDR
W
devient
sur l'afficheur.
CD
Remarques:
– La finalization dure au moins 2-4
minutes.
– Au cours de la finalization, l'enregistreur
de CD n'accepte aucune commande de
fonctionnement.
SUPPRESSION DE LA FINALIZATION
DES DISQUES CD-RW
Pour disques CD-RW uniquement
Si vous souhaitez réaliser d'autres
enregistrements (ou effacer des plages) sur
un disque finalizé, vous devez commencer
par supprimer la finalization. Le sommaire
(TOC) sera dès lors effacé.
Pour supprimer la finalization
1 En mode arrêt, appuyez sur REC TYPE
ou ERASE.
™ L'afficheur indique "UNFINALIZE"
et "PRESS ENTER".
2 Appuyez sur ENTER pour confirmer la
suppression.
™ La finalization du disque est à
présent supprimée et ce dernier peut
à nouveau servir pour d'autres
enregistrements.
Remarques:
– La procédure de suppression de la
finalization prend environ 2 minute.
– Lorsqu'un disque CD-RW comportant du
texte est soumis à l'opération de
suppression de finalization, le texte est
transféré dans la mémoire de
l'enregistreur de CD et il se peut que la
mémoire attribuée au texte soit saturée.
Dans ce cas, le message " MEMORY
FULL/FINALIZE CD " s'affiche.
Vous devez alors effacer du texte,
mémorisé pour d'autres disques, ou
finalizer un autre disque afin de libérer
de l'espace en mémoire.
EFFACEMENT DES DISQUES CD-RW
Pour disques CD-RW non finalizés
uniquement
Vous pouvez effacer:
– une ou plusieurs plages à partir de la
fin,
– le disque entier.
Pour effacer une ou plusieurs plages à
partir de la fin
1 Appuyez une fois sur ERASE.
™ L'afficheur indique le nombre de
plages ainsi que la durée de lecture
totale correspondante.
™ L'afficheur indique "ERASE
TRACK" et "PRESS RECORD".
• Si le disque est finalizé,
apparaît sur
CD
l'afficheur après qu'un CD-RW a été
introduit dans l'enregistreur. Ce dernier
vous demandera de confirmer la
suppression préalable de la finalization.
Confirmez en appuyant sur ENTER.
2 Sélectionnez la(les) plage(s) que vous
souhaitez effacer en tournant le bouton
EASY JOG vers la gauche et confirmez
votre choix en appuyant sur ce bouton.
™ Les numéros de plage sélectionnés
se mettent à clignoter sur la barre de
plages.
™ L'afficheur indique le nombre restant
de plages, ainsi que la durée de
lecture restante après avoir effacé
la(les) plage(s) sélectionnée(s).
3 Appuyez sur RECORD.
™ L'afficheur indique le compte à
rebours total et le message
"ERASE".
™ Après effacement de la(des) plage(s)
sélectionnée(s), l'afficheur indique le
nombre restant de plages, ainsi que
la durée de lecture totale
correspondante.
ENREGISTREUR DE CD
Pour effacer le disque entier
1 Appuyez deux fois sur ERASE.
™ L'afficheur indique le nombre de
plages ainsi que la durée de lecture
totale correspondante.
™ L'afficheur indique "ERASE DISC"
et "PRESS RECORD".
• Si le disque est finalizé,
apparaît sur
CD
l'afficheur après qu'un CD-RW a été
introduit dans l'enregistreur. Ce dernier
vous demandera de confirmer la
suppression préalable de la finalization.
Confirmez en appuyant sur ENTER.
2 Appuyez sur RECORD.
™ L'afficheur indique le compte à
rebours total et le message
"ERASE".
™ Le disque entier va être effacé.
Lecture
LECTURE D'UN CD
1 Appuyez sur PLAY Épour débuter la
lecture d'un CD.
™ L'afficheur indique le numéro de
plage et la durée de lecture écoulée
de la plage en cours.
2 Appuyez une fois, deux fois ou trois fois
sur DISPLAY pour afficher
respectivement :
™ la durée restante de la plage, la
durée restante totale ou des
informations sous forme de texte.
3 Pour interrompre la lecture, appuyez sur
PAUSE ;.
47
Publicité
Table des Matières
