Vasco NIVA FC75 Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATIE HANDLEIDING
NIVA VENTILO-CONVECTOR
MANUEL D'INSTALLATION
NIVA CONVECTEUR VENTILO
INSTALLATIONSANWEISUNG
NIVA GEBLÄSE KONVEKTOR
INSTALLATION MANUAL
NIVA FAN COIL UNIT
MANUALE DI INSTALLAZIONE
NIVA VENTILO-CONVECTOR
INSTRUKCJA INSTALACJI,
I UŻYTKOWANIA
NIVA KLIMAKONWEKTOR
FC75 / FC95 / FC115
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vasco NIVA FC75
- Page 1 INSTALLATIE HANDLEIDING NIVA VENTILO-CONVECTOR MANUEL D’INSTALLATION NIVA CONVECTEUR VENTILO INSTALLATIONSANWEISUNG NIVA GEBLÄSE KONVEKTOR INSTALLATION MANUAL NIVA FAN COIL UNIT MANUALE DI INSTALLAZIONE NIVA VENTILO-CONVECTOR INSTRUKCJA INSTALACJI, I UŻYTKOWANIA NIVA KLIMAKONWEKTOR FC75 / FC95 / FC115...
- Page 19 TABLE DES MATIÈRES 1 GÉNÉRALITÉS Avertissements généraux Règles élémentaires de sécurité Gamme de produits Caractéristiques techniques nominales Dimensions hors tout 2 INSTALLATION Mise en place de l’unité Modalités d’installation Distances d’installation minimales Installation Installation verticale au sol ou au mur Raccords hydrauliques Évacuation de la condensation Remplissage du système...
-
Page 20: Safety Pictograms
CONFORMITÉ Ce radiateur est conforme aux directives européennes: • directive basse tension 2014/35/EU • compatibilité électromagnétique 2014/30/EU Les pictogrammes du chapitre suivant fournissent, rapidement et sans SYMBOLES ambiguïté, les informations nécessaires à une utilisation correcte et sûre du radiateur. SAFETY PICTOGRAMS Danger général Signale au personnel que l’opération décrite est susceptible de provoquer des blessures corporelles, si elle n’est pas effectuée conformément aux règles de... -
Page 21: Avertissements Généraux 03
En cas de fuite d’eau, mettez l’interrupteur principal du système sur « OFF » et fermez les robinets d’eau. Appelez dès que possible le service technique de VASCO ou tout autre professionnel qualifié et n’intervenez pas personnellement sur l’appareil. L’inutilisation prolongée de l’appareil nécessite la réalisation des opérations suivantes : - mettre l’interrupteur principal du système sur «... -
Page 22: Règles Élémentaires De Sécurité
Les parties externes de l’appareil peuvent atteindre des températures supérieures à 70 °C. GAMME DE PRODUITS Le VASCO NIVA FCU est disponible en 3 tailles, présentant des performances et des dimensions différentes. RÈGLES ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ / GAMME DE PRODUITS... -
Page 23: Caractéristiques Techniques Nominales
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES NOMINALES DONNÉES TECHNIQUES 2 TUYAUX FC75 FC95 FC115 Contenance en eau 0,47 1,13 Pression de service maximale Température max. de l’eau à l’entrée °C Température min. de l’eau à l’entrée °C Prises hydrauliques " Eurocône 3/4 Eurocône 3/4 Eurocône w 3/4 Alimentation électrique V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50... -
Page 24: Installation
Le non-respect des règles indiquées peut entraîner des dysfonctionnements de l’appareil, mais il invalide également la garantie et VASCO ne répondra donc pas des dommages causés aux personnes, aux animaux ou aux biens. - Page 25 À l’aide du gabarit en papier, tracez l’emplacement des deux étriers de fixation INSTALLATION sur le mur. Utilisez un foret approprié pour percer les trous et insérez les chevilles (2 par étrier) ; fixez les deux étriers. Ne serrez pas trop les vis pour que les étriers puissent être réglés avec un niveau à...
-
Page 26: Raccords Hydrauliques
RACCORDS FC75 FC95 FC115 HYDRAULIQUES DIMENSIONS CONSEILLÉS Intérieur de la conduite Ø Le choix et le dimensionnement des conduites hydrauliques doivent être confiés à un expert qui doit opérer selon les règles de l’art et les lois en vigueur, en tenant compte du fait que des conduites trop petites, peuvent engendrer un dysfonctionnement. -
Page 27: Montage Du Tuyau D'évacuation De La Condensation
MONTAGE DU TUYAU D’ÉVACUATION DE LA CONDENSATION Raccordez correctement un tuyau au raccord d’évacuation (A) du collecteur de condensation. Assurez-vous que la rallonge brise-goutte (B) est présente et correctement installée. ø14mm orifice de refoulement rallonge Au démarrage du système, assurez-vous que le détendeur sur le groupe REMPLISSAGE hydraulique est bien ouvert. -
Page 28: Branchements Électriques
Effectuez les branchements électriques selon les exigences énoncées dans BRANCHEMENTS les chapitres présentant les informations générales et les règles élémentaires ÉLECTRIQUES de sécurité, en vous référant aux schémas présents dans les manuels relatifs à l’installation et aux accessoires. Avant toute intervention, assurez vous que l’alimentation électrique soit coupée. -
Page 29: Entretien
ENTRETIEN Un entretien périodique est indispensable pour maintenir le FCU en bon état de fonctionnement, sûr et fiable dans le temps.. Certaines interventions peuvent être effectuées tous les six mois, d’autres tous les ans, par le service technique d’assistance, qui est techniquement habilité et préparé et qui utilisera toujours des pièces de rechange originales. -
Page 30: Lockshield Adjustment
Pertes de charge en fonction du réglage du détendeur présent dans tous les kits. 4 5 6 8 9 10 11 12 13 14 15 mbar 1000 qm = kg/h POS. T.A. 0.13 0.28 0.49 0.62 0.70 0,82 0,95 1,33 1,57 1,95 2,47... - Page 31 VALVE 3 VOIES Diagramme des pertes de charge de la valve 3 voies en position complètement ouverte. 3-WAY VALVE...
- Page 32 Diagramme des pertes de charge de la valve 3 voies en position complètement fermée. 3-WAY VALVE...
-
Page 33: Schémas De Montage
750 (FC75), 950 (FC95), 1150 (FC115) SCHÉMAS DE MONTAGE PROJECT MACHINE NR. 99 Ventilo DATUM GET. BENAMING Ventilo Niva mounting Gardez les filtres propres en permanence. CONSEILS POUR TEKENING NR. 99.00.97.99 dimensions SCHAAL Dans la mesure du possible, laissez les portes et les fenêtres fermées Tel. -
Page 34: Tableau Des Anomalies Et Des Solutions
TABLEAU DES ANOMALIES ET DES SOLUTIONS EFFET CAUSE SOLUTION Attendez 2 ou 3 minutes l’ouver- La ventilation s’active en retard L’ouverture de la valve du circuit ture de la valve du circuit. par rapport aux réglages de tem- requiert un certain temps. Un pérature ou de fonction. -
Page 35: Conditions De Garantie
4 CONDITIONS DE GARANTIE Vasco garantit le Vasco Niva FC durant deux ans, au terme de sa date d’achat. La date de la facture de la société ayant procédé à l’installation, fait foi. En l’absence de facture, la date de production fera foi. La garantie prévoit uniquement la fourniture de pièces de rechange, d’un ventilateur et d’un circuit imprimé.