Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
RVS spoeltafel
NL
Handleiding
Évier inox
FR
Mode d'emploi
Edelstahlspü
DE
Bedienungsanleitung
Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli:
DY820/DY821/DY822/DY823/DY824/DY825/DY826/DY827/DY828/DY829
DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 1
DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 1
Stainless Steel Sink
Assembly Instructions
Vasca in acciaio inox
5
IT
Manuale di istruzioni
Fregadero de acero
7
ES
inoxidable
Manual de instrucciones
Pia de aço inoxidável
9
PT
Manual de instruções
11
13
15
2020/6/29 14:08
2020/6/29 14:08
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vogue DY820
Sommaire des Matières pour Vogue DY820
- Page 1 Évier inox Fregadero de acero inoxidable Mode d'emploi Manual de instrucciones Edelstahlspü Pia de aço inoxidável Bedienungsanleitung Manual de instruções Model • Modèle • Modell • Modello • Modelo • Malli: DY820/DY821/DY822/DY823/DY824/DY825/DY826/DY827/DY828/DY829 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 1 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 1 2020/6/29 14:08 2020/6/29 14:08...
- Page 2 Model featured - DY822 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 2 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 2 2020/6/29 14:08 2020/6/29 14:08...
-
Page 3: Safety Tips
Do not overload the sink top or shelf causing it to bend. Product Description • DY820 - Vogue St/St Single Bowl Sink R/H • DY825 - Vogue St/St Double Bowl Sink L/H Drainer - 1000mm Drainer - 1500mm •... - Page 4 All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of VOGUE. Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, VOGUE reserve the right to change specifications without notice.
-
Page 5: Productbeschrijving
Aanrecht of schap niet te zwaar belasten waardoor deze verbuigt. Productbeschrijving • DY820 - Enkel aanrecht R/H afvoer - 1000mm • DY825 - Dubbel aanrecht R/H afvoer - 1500mm • DY821 - Enkel aanrecht L/H afvoer - 1000mm •... -
Page 6: Reiniging, Zorg & Onderhoud
VOGUE. Wij hebben er alles aan gedaan om er zeker van te zijn dat op publicatiedatum van de handleiding alle details correct zijn, desondanks, behoudt VOGUE het recht voor om specificaties zonder aankondiging te wijzigen. DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 6 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 6... -
Page 7: Conseils De Sécurité
Ne surchargez pas la table-évier ou l’étagère, pour éviter de les gondoler. Description du Produit • DY820 - Évier à cuve simple et égouttoir à droite • DY825 - Évier à cuve double et égouttoir à - 1000mm gauche - 1500mm •... -
Page 8: Nettoyage, Entretien Et Maintenance
Nous nous efforçons, par tous les moyens dont nous disposons, de faire en sorte que les détails contenus dans le présent mode d’emploi soient corrects en date d’impression. Toutefois, VOGUE se réserve le droit de changer les spécifications de ses produits sans préavis. -
Page 9: Sicherheitshinweise
Transportieren des Wagens Vorsicht angebracht, da eventuell noch vorhandene offene Metallkanten eine Verletzungsgefahr darstellen könnten. Spülbecken oder Ablage nicht überladen, da sie sich sonst biegen würden. Productbeschreibung • DY820 - Ein Spülbecken, Abtropffläche rechts - • DY825 - Doppelspülbecken, Abtropffläche links 1000mm - 1500mm •... -
Page 10: Reinigung, Pflege Und Wartung
2. Das Gerät mit geeigneten Schläuchen an das Abflussrohr anschließen. Hinweis: Im Zweifelsfall einen qualifizierten Installateur hinzuziehen. Alle Rechte vorbehalten. Diese Anleitung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von VOGUE weder ganz noch teilweise in irgendeiner Form oder auf irgendeinem Wege - einschließlich elektronischer, mechanischer erfahren, durch Fotokopieren, Aufnahme oder andere Verfahren - vervielfältigt oder übertragen werden. -
Page 11: Suggerimenti Per La Sicurezza
Non sovraccaricare il piano del lavello o la mensola causandone il piegamento. Descrizione dei prodotti • DY820 - Lavello vasca singola, gocciolatoio DX - • DY825 - Lavello vasca doppia, gocciolatoio 1000mm SX - 1500mm •... -
Page 12: Pulizia E Manutenzione
VOGUE. Le informazioni contenute sono corrette e accurate al momento della stampa, tuttavia VOGUE si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso. -
Page 13: Consejos De Seguridad
No sobrecargue el tablero de la mesa o la estantería ya que esto provocará que se comben. Descripción del Producto • DY820 - Fregadero de una cubeta escurridor a la • DY825 - Fregadero de cubera doble derecha - 1000mm escurridor a la izquierda - 1500mm •... -
Page 14: Limpieza, Cuidado Y Mantenimiento
VOGUE. Se ha hecho todo lo posible para garantizar que todos los datos son correctos en el momento de su publicación; sin embargo, VOGUE se reserva el derecho a modificar las especificaciones sin que medie notificación previa. DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 14 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 14... -
Page 15: Conselhos De Segurança
Não sobrecarregue o topo da pia ou a prateleira, fazendo com que dobre. Descrição do produto • DY820 - Pia com uma bacia Escorredor do lado • DY825 - Pia com duas bacias Escorredor do direito - 1000mm lado esquerdo - 1500mm •... -
Page 16: Limpeza, Cuidados & Manutenção
VOGUE. Nós nos esforçamos para que no dia de publicação deste manual todos os pormenores sejam correctos, no entanto, a VOGUE tem o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 16 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 16... - Page 17 BS11 8TB United Kingdom Eire 42 North Point Business Park, New Mallow Road, Cork, Ireland 040 – 2628080 01 60 34 28 80 BE-NL 0800-29129 BE-FR 0800-29229 0800 – 1860806 901-100 133 vendas@nisbets.pt DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 17 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 17 2020/6/29 14:08 2020/6/29 14:08...
- Page 18 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 18 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 18 2020/6/29 14:08 2020/6/29 14:08...
- Page 19 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 19 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 19 2020/6/29 14:08 2020/6/29 14:08...
- Page 20 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 20 DY820-DY829_ML_A5_v3_20200629.indb 20 2020/6/29 14:08 2020/6/29 14:08...