SPIT 493 Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
pt Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página
it
Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . Pagina
da Original brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side
fi
Alkuperäiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα
pl Instrukcja oryginalna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona
cs Původní návod k používání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana
ar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
8
13
19
25
31
37
43
48
53
59
65
74
Table des Matières
Sommaire des Matières pour SPIT 493
-
Page 13: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
brifiant, des arêtes ou des parties en mouve- Français ment. Les cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique. Avertissements de sécurité géné- Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l’utilisation extérieure. raux pour l’outil L’utilisation d’un cordon adapté... -
Page 14: Utilisation Et Entretien De L'outil
Avertissements de sécurité pour connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques les marteaux dus aux poussières. Portez des protections auditives. L’exposition aux bruits peut provoquer une perte de l’audition. Utilisation et entretien de l’outil ... - Page 15 Arrêt mieux utiliser votre outil électroportatif en toute sécu- rité. Modification de la position du burin Symbole Signification Spit 493: Marteau piqueur Partie marquée en gris : poignée Porte-outil (surface de préhension isolante) N° d’article Graissez légèrement l’emmanche- XXXXXX ment de l’outil de travail...
-
Page 16: Accessoires Fournis
Niveau de pression acoustique Jean-Michel DREVETON Incertitude SPIT Quality Manager Valeurs totales des vibrations Operations Valence SPIT SAS; 150, Route de Lyon; Accessoires fournis 26500 Bourg-lès-Valence Cedex FRANCE Marteau piqueur, poignée supplémentaire. 05.08.2015 L’outil de travail et d’autres accessoires décrits ou il- lustrés ne sont pas tous compris dans la fourniture. -
Page 17: Montage Et Mise En Service
Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccor- dement s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué Service Après-Vente et Assis- que par SPIT ou un point de Service Après-Vente tance agréé pour outillage SPIT afin d’éviter des dangers de sécurité. -
Page 18: Élimination Des Déchets
Élimination des déchets Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée. Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures ménagères ! Seulement pour les pays de l’Union Européenne : Conformément à...