Unex 25716-009-99 Mode D'emploi page 2

Empfänger einlernen / Pairing / Programation / Programmazione

Bedienungselemente / control elements / éléments de commande / unità di controllo

Inckl. Batterien/ Batteries incl./ Piles incl./ Incluse batterie

 Legen Sie die Batterien auf der Rückseite des Bedienungselements ein.

(oder 230V anschließen)

 Schalten Sie das Bedienungselement ein.

 Drücken Sie kurz den „Learning key" Taster auf dem Empfänger.

 Bei den Geräten mit „mehreren Zonen" die gewünschte kurz drücken.

 Drücken Sie auf dem Bedienungselement auf eine Farbe oder einen Taster.

 Die angeschlossene Leuchte blinkt als Bestätigung. Der Empfänger ist nun eingelernt.

 Max.30 Empfänger pro Bedienungselement.



Max. 8 Bedienungselemente pro Empfänger

 Reset: Drücken Sie lange den „Learning key"(>3s), Leuchte blinkt als Bestätigung.

 Insert the batteries into the back of the control element. (or connect to 230V)

 Switch on the control element

 Short press the "Learning Key" button on the receiver.

 Press the selected zone button if there is one on the control element.

 Press a colour / button on the control element

 The connected Luminaire flashes to confirm the pairing.

 Max. 30 receivers per control elements

 Max. 8 control elements per receiver

 Reset: Press Long teh „Learning Key" (>3s), the light flashes to confirm the reset.

 Insérez les piles à l'arrière de l'élément de commande. (ou connecter au 230V)

 Allumez l'élément de commande

 Appuyez brièvement sur le bouton "Learning Key" du récepteur.

 Appuyez sur le bouton de zone choisie de l'élément de commande si il y en a un.

 Appuyez sur une couleur/ un bouton de l'élément de commande

 Le Luminaire connecté clignote pour confirmer la connexion avec la commande

 Max. 30 récepteurs par élément de contrôle

 Max. 8 éléments de contrôle par récepteur.

230 V

 Reset : Appuyez longuement sur le bouton « Learning Key » (>3s), jusqu'à ce que le

luminaire clignote

 Inserire le batterie nel retro dell'unità di controllo.

 Accendere l'elemento di comando

 Premere brevemente il tasto "Learning Key" sul ricevitore.

 Premere il pulsante della zona selezionata se ce n'è uno

 Premere un colore / tasto sull'elemento di controllo

 L'apparecchio collegato lampeggia per confermare la connessione con il controllo

 Max.30 Ricevitori per elemento di controllo

 Max. 8 controlli per ricevitore.