Sommaire des Matières pour Soehnle WELLNESS HEATING PAD
Page 1
WELLNESS HEATING PAD BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI INSTUZIONI PER L’USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCCIONES DE MANEJO BRUGSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 8001_emotion_3577-G_09-10-2014.indd 1 09.10.2014 15:31:3...
Page 2
Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Svenska Český Русский 8001_emotion_3577-G_09-10-2014.indd 2 09.10.2014 15:31:3...
Vous l'utiliserez ainsi longtemps et en toute satisfaction. Veuillez conserver cette notice pour consultation ultérieure ou pour le cas où vous céderiez l'appareil à une autre personne. Vous trouverez des informations supplémentaires sur notre site www.soehnle.com 8001_emotion_3577-G_09-10-2014.indd 22 09.10.2014 15:31:3...
Lesen 2. Consignes de sécurité sorgfä Danger • Cet appareil fonctionne sur la tension secteur. Pour cette rai- son, il est soumis aux mêmes prescriptions de sécurité que Nutz n'importe quel autre appareil électrique : - Utilisez l'appareil uniquement sur la tension secteur indiquée. - Avant chaque mise en marche, vérifiez que toutes les parties Stecke de l'appareil sont en parfait état.
Page 24
Avertissements • Avant d'utiliser l'appareil, consultez un médecin si vous souffrez de maladies (p. ex. varices, thrombose etc.). • N'utilisez jamais l'appareil sur des blessures ouvertes, des brûlures, des hématomes, des gonflements ou similaires. • Arrêtez le traitement si vous ressentez un malaise. Les per- sonnes sensibles à...
3. Description de l'appareil et éléments de commande Contrôleur avec thermostat 6 niveaux de température 4 niveaux de température 3 niveaux de température 4. Mise en service Important Le coussin chauffant est doté d’un contrôle de la température intégré qui régule automatiquement la température et maintient la chaleur à...
5. Réglage de la température À l'aide du thermostat, réglez la température souhaitée. Lorsque la température est réglée sur le thermostat, le coussin chauffant s'allume automatiquement et le témoin de fonctionnement de la position réglée s'allume. Quand le thermostat est en position "OFF", le coussin chauffant s'éteint.
Bewahren Sie diese Gebrauchs- anweisung für die spätere Verwenden Sie das Heizkissen nicht zusammengeschoben oder gefaltet! Nutzung gut auf. Stecken Sie keine Nadeln in das Heizkissen! Verwenden Sie das Heizkissen nur in geschlossenen Räumen! Verwenden Sie das Heizkissen nicht • Ne pas nettoyer à sec zusammengeschoben oder gefaltet! Nicht chloren! •...
Leifheit AG déclare ici que cet appareil est conforme aux exigen- ces fondamentales et aux dispositions respectives des directives européennes applicables. Vous trouverez la déclaration de confor- mité CE sur www.soehnle.com. 11. Élimination des appareils électriques usagés Merci d'éliminer cet appareil en fin de vie selon la directive sur les déchets d'équipements électriques et...
Si vous souhaitez nous contacter par écrit, vous trouverez sur le site Internet de SOEHNLE www.soehnle.com un formulaire de contact. 13. Garantie Sur ce produit de qualité, la société Leifheit AG accorde une garantie de 5 ans à partir de la date d‘achat (ou de la date de réception de la marchandise s‘il a été...
Page 30
Tous les produits chauffants SOEHNLE portent la certification Ökotex 100 reconnue dans le monde qui certifie l'innocuité de tous les composants 11.0.00824 Hohenstein textiles. Le concept SOEHNLE Safety Concept garantit au consommateur un niveau de sécurité extrême. Une fabrication de qualité, des critères de contrôles supplé-...