Manuels Connexes pour DIPRA CIRC-25/6-180/100
Sommaire des Matières pour DIPRA CIRC-25/6-180/100
- Page 1 CIRC-25/6-180/100 CIRCULATEUR à économie d’énergie 008521-REV01 Manuel d'installation et d'utilisation...
- Page 2 Déclaration UE de conformité Par la présente nous, DIPRA, déclarons être seul et unique responsable de la conformité des produits énoncés ci-dessous (Art.) aux principales exigences des directives européennes (EU dir.) indiquées et à toutes les modifications suivantes. Article : 008521 CIRC-25/6-180/100 EU dir.
-
Page 3: Remarques
Remarques : Lire le manuel d’installation avec attention avant l’installation et l’utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité pour les blessures corporelles, les dommages à le circulateur et autres dommages matériels résultant du non- respect du contenu spécifié dans les avertissements de sécurité. Les installateurs et les opérateurs doivent se conformer aux règlementations de sécurité... - Page 4 électriques. En hiver, le circulateur ne doit pas fonctionner ou, lorsque la température passe en dessous de 0 °C dans la pièce où il se situe, le liquide contenu dans le système doit être complètement vidangé afin d’éviter que la glace fissure le corps de circulateur.
- Page 5 Remarque ou consigne pour un fonctionnement simple et en Remarque toute sécurité.
-
Page 6: Généralités
2. Généralités 2.1. Le circulateur de circulation série DIPRA 25/6 est principalement utilisée pour les systèmes de chauffage domestique et d’eau chaude non potable. Le dispositif s’adapte principalement aux systèmes suivants : • système d'alimentation en chaleur stable et à débit variable •... -
Page 8: Conditions De Fonctionnement
3. Conditions de fonctionnement 3.1. Température ambiante Température ambiante : 0 °C à + 40 °C 3.2. Humidité relative (HR) : Humidité max. : 95 % 3.3. Température moyenne (alimentation en liquide) Température d’alimentation en liquide : + 2 °C ~ 110 °C Pour éviter toute condensation dans le boîtier de commande et dans le stator, la température du liquide pompé... - Page 9 4.1. Installation • Lorsque vous installez le circulateur série DIPRA 25/6, la flèche sur le carter du circulateur indique le sens d'écoulement du liquide dans le circulateur. • Lorsque vous installez le circulateur sur la conduite, il faut installer deux joints fournis à...
-
Page 10: Position De La Boîte De Jonction
4.2. Position de la boîte de jonction 4.3. Changer la position de la boîte de jonction La boîte de jonction peut être tournée à de 90 °. La procédure de changement de position de la boîte de jonction est la suivante : 1. -
Page 11: Isolation Thermique Du Corps Du Circulateur À Moteur
Avertissement liquide pompé peut être à haute température et haute pression ; par conséquent, le liquide dans le système doit être complètement drainé ou les vannes des deux côtés doivent être fermées avant de retirer les vis à tête creuse. 4.4. -
Page 12: Branchement Électrique
5. Branchement électrique... - Page 13 La distance minimale entre toutes les électrodes est de 3 mm. • Le circulateur série DIPRA 25/6 ne nécessite aucune protection du moteur externe. • Vérifiez que la tension d'alimentation et la fréquence correspondent aux paramètres indiqués sur la plaque signalétique de l’appareil •...
-
Page 14: Panneau De Commande
6. Panneau de commande 6.1. Commandes sur le panneau de commande Position Descriptions Zone du voyant lumineux en mode nuit (AUTO). Bouton de mise en marche ou d’arrêt mode nuit (AUTO). Moniteur affichant la consommation électrique réelle de la pompe à moteur en watts. -
Page 15: Zone Du Voyant Lumineux Du Réglage Du Circulateur
6.3. Zone du voyant lumineux du réglage du circulateur Le circulateur série DIPRA 25/6 dispose de huit réglages qui peuvent être choisis par ce bouton. Les réglages du circulateur sont indiqués par huit voyants lumineux et l’affichage est contrôlé... - Page 16 • Lorsque le voyant est activé, cela indique que le mode nuit est activé. • Appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver le mode nuit. • Le mode nuit concerne uniquement les systèmes de chauffage équipés de cette fonction. •...
-
Page 17: Réglage Du Circulateur
7. Réglage du circulateur 7.1. Réglage du circulateur en fonction du type de système Plancher chauffant Radiateurs en parallèle Radiateurs en série Réglage par défaut = AUTO (mode auto-adaptatif) Réglage du circulateur recommandé et disponible Réglage du circulateur Position Type de système Recommandé... -
Page 18: Contrôle Du Circulateur
• Plusieurs minutes, voire plusieurs heures, peuvent être nécessaires pour atteindre le mode de fonctionnement optimal une fois que le réglage optimal du circulateur est passé (réglage recommandé) à un autre réglage optionnel. Si le réglage optimal du circulateur ne permet pas à chaque pièce d'obtenir la répartition de chaleur souhaitée, vous devez changer d’autres paramètres du circulateur. -
Page 19: Principe De Base
8. Mode nuit (AUTO) 8.1. Principe de base Avertissement Le mode nuit n’est pas disponible sur le circulateur installé dans un système de chauffage par chaudière à gaz avec une petite capacité en eau. Si les modes vitesse I, vitesse II et vitesse III ont été sélectionnés, le mode nuit sera désactivé. -
Page 20: Fonction Mode Nuit
Pour obtenir le meilleur résultat en mode nuit, veillez à remplir les conditions suivantes : • Le circulateur doit être installée dans la conduite d'arrivée d'eau du système et près de la sortie d'eau de la chaudière. • Si le circulateur est installé dans la conduite de retour d’eau du système, alors la fonction du mode nuit sera désactivée. -
Page 21: Mode De Signal Et De Commande
9. Mode de commande du signal PWM 9.1. Mode de signal et de commande Principe de commande Le circulateur 25/6-180/100 est commandé par un signal numérique modulé en LV PWM (modulation de largeur d'impulsion), ce qui signifie que la variation de la vitesse dépend d’un signal d’entrée externe. -
Page 22: Signal D'entrée Pwm
9.2. Interface Le circulateur 25/6-180/100 est contrôlé par des éléments et des composants électriques externes via des interfaces. Les interfaces convertissent les signaux externes en signaux qui peuvent être reconnus par le microprocesseur du circulateur. De plus, lorsque Le circulateur 25/6-180/100 est alimenté par une tension de 230 V, les interfaces permettent de s’assurer que les utilisateurs ne seront pas exposés à... -
Page 23: Profil De Signal D'entrée Pwm Pwm2 (Solaire)
• Lorsque le signal d’entrée PWM1 est à 0 % ou 10 %, le circulateur basculera en mode non PWM (mode normal), et le système par défaut n’aura pas d’entrée de signal PWM. Signal d’entrée PWM1 (%) Statut du circulateur le circulateur bascule en mode non PWM (mode normal), et le système par défaut n’aura pas d’entrée de signal PWM. - Page 24 raisons de sécurité. Si un signal manque, par exemple en raison d’une rupture de câble, le circulateur s’arrêtera pour éviter une surchauffe du système thermique solaire. • Lorsque le signal d’entrée PWM2 est à 0 % ou 10 %, le circulateur basculera en mode non PWM (mode normal), et le système par défaut n’aura pas d’entrée de signal PWM.
- Page 25 9.4. Signal de retour PWM Le signal de retour PWM peut fournir un statut de fonctionnement du circulateur tel qu’une perte d’énergie ou toute sorte de modes d’alarme/avertissement. Le signal de retour PWM renvoie des informations d’alarme exclusives. Si la tension électrique détecte des valeurs de signal en sous-tension, son signal de sortie sera fixé...
-
Page 26: Comment Utiliser Les Signaux
9.5. Comment utiliser les signaux Le signal peut être utilisé pour mesurer la consommation électrique du circulateur. Le signal du circulateur peut être utilisé pour détecter le point de fonctionnement réel du système plutôt que du mesurer par le courant contrôlé par le système. Le signal peut être également utilisé... -
Page 27: Système De Vanne De Dérivation Entre La Conduite D'entrée Et La Conduite De Retour
Système de vanne de dérivation entre la conduite d’entrée et la conduite de retour 10.1. Rôle de la vanne de dérivation Vanne de dérivation Rôle de la vanne de dérivation : lorsque toutes les vannes et/ou les vannes de détection de température du radiateur de chaleur dans la boucle de chauffage par le sol sont fermées, elle permet de s’assurer que la chaleur de la chaudière peut être tout de même distribuée. -
Page 28: Fonctionnement Manuel De La Vanne De Dérivation
vanne de dérivation manuelle ou une vanne de dérivation à détection de température. 10.2. Fonctionnement manuel de la vanne de dérivation Selon les procédures suivantes : 1. Lors du réglage de la vanne de dérivation, le circulateur doit être en position I (mode vitesse I). -
Page 29: Purger Le Circulateur À Moteur
11.2. Purger le circulateur à moteur Le circulateur série 25/6 est équipée d’une fonction d’auto-ventilation (évacuation de l’air). Il n’est pas nécessaire de ventiler avant le démarrage. L’air dans le circulateur peut générer du bruit. Le bruit disparaîtra après quelques minutes de fonctionnement du circulateur. -
Page 30: Réglage Du Circulateur À Moteur Et Rendement
Réglage du circulateur à moteur et rendement 12.1. Relations entre les réglages du circulateur et rendement Courbe de Réglage caractéristique du Fonctions circulateur La fonction AUTO contrôlera automatiquement le rendement du circulateur dans la portée spécifique, Courbe de ajustera le rendement du circulateur en fonction de AUTO pression l’échelle du système, ajustera le rendement du... - Page 31 Courbe de Réglage caractéristique du Fonctions circulateur Le point de fonctionnement du circulateur se déplace Courbe de autour de la courbe de pression constante la plus basse pression constante en fonction de la demande de débit du système. La pression d’alimentation du circulateur reste constante et la plus basse le débit n’a pas d’incidence.
-
Page 32: Conditions De Courbe
Q/H). Toutefois, le mode AUTO (mode auto-adaptatif) couvre une seule étendue de rendement. La zone de la courbe de rendement de contrôle du signal PWM (courbe Q/H) est vitesses l et lll du circulateur. La courbe de puissance d’entrée comprise entre les (courbe P1) fait partie de chaque courbe Q/H. -
Page 33: Courbe De Rendement
Courbe de rendement 13.1. Courbe de rendement série GPAxx-6 II... -
Page 34: Caractéristiques
Caractéristiques 14.1. Instructions de la plaque signalétique... -
Page 35: Paramètres Techniques Et Dimensions D'installation
Descriptions Nom du fabricant Modèle de produit Produit Les 6 premiers chiffres indiquent la date de fabrication Les 4 derniers chiffres indiquent le numéro de série Puissance d’entrée minimale P1 Puissance Puissance d’entrée maximale P1 (Watt) Courant Courant minimal (Amp) Courant maximal Portée maximale du système (MPa) Marque d’authentification... -
Page 36: Dimensions De L'installation
<+ 90 °C 0,028 MPa <+ 100 °C 0,100 MPa Norme EMC EN61000-3-2 et EN61000-3-3 EN55014-1 et EN55014-2 Classe de pression Le niveau de pression acoustique du circulateur est inférieur acoustique à 43 dB(A) Température ambiante 0~+ 40 °C Classe de température TF110 La température de surface maximale ne dépasse pas Température de surface... -
Page 37: Calendrier De Dépannage
Calendrier de dépannage Avertissement Avant d’entreprendre toute maintenance et réparation du circulateur à moteur du circulateur, veillez à couper l’alimentation électrique et à prévenir tout redémarrage accidentel. Panneau de Symptômes Cause Action correctrice commande Fusible d'équipement brûlé Remplacer le fusible Le disjoncteur du contrôle du Voyant courant ou du contrôle de la... -
Page 38: Garantie Du Produit
Garantie du produit La société DIPRA offre 24 mois de garantie pour ses produits à compter de la date de vente, et est responsable des dysfonctionnements ou dommages du produit liés à des défauts de fabrication et de matériel. Cette garantie s’applique uniquement lorsque le produit est monté...