1. Manuels
  2. Marques
  3. Soba Manuels
  4. Chauffages à air
  5. XH210
  6. Mode d'emploi

Soba XH210 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Important Safeguards
  • Important Warning
  • Control Elements
  • Care and Maintenance
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Wichtige Warnung
  • Sich mit dem Gerät Vertraut machen
  • Bedienelemente
  • Instandhaltung und Reinigung
  • Regles de Securite
  • Description du Radiateur Soufflant
  • Entretien et Nettoyage
  • Importanti Misure DI Sicurezza
  • Avvertenza Importante
  • Manutenzione E Pulizia
  • Servizio Assistenza
  • Medidas de Seguridad Importantes
  • Familiarizarse con el Aparato
  • Funcionamiento del Aparato
  • Elementos de Control
  • Botón de Barrido On/Off
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Manuseamento Do Aparelho
  • Elementos de Comando
  • Manutenção E Limpeza
  • Assistência Técnica
  • Conditions of Guarantee
  • Conditions de Garantie
  • Condizioni DI Garanzia
  • Condiciones de Garantía
  • Condições de Garantia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
XH210
UPRIGHT FAN HEATER
HEIZLÜFTER
RADIATEUR SOUFFLANT
TERMOVENTILATORE
CALEFACTOR
TERMOVENTILADOR
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
MODO DE EMPLEO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
2
6
10
14
18
22
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Soba XH210

  • Page 1 XH210 UPRIGHT FAN HEATER INSTRUCTION MANUAL HEIZLÜFTER GEBRAUCHSANLEITUNG RADIATEUR SOUFFLANT MODE D’EMPLOI TERMOVENTILATORE ISTRUZIONI PER L’USO CALEFACTOR MODO DE EMPLEO TERMOVENTILADOR INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...

  • Page 10: Regles De Securite

    11. Ne jamais mettre en service des appareils endommagés, tombés ou ne fonctionnant pas parfaitement ou dont le cordon ou la fiche sont défectueux. Faire vérifier ou réparer le radiateur défectueux par un revendeur Soba autorisé. 12. Cet appareil est destiné à un usage domestique exclusivement et ne peut pas fonctionner à...
  • Page 11 XH210 RADIATEUR SOUFFLANT MODE D’EMPLOI 17. Veiller à ce qu’aucun corps étranger ne puisse pénétrer dans la grille protégeant le ventilateur ni aucun autre orifice de l’appareil. Cela pourrait provoquer des électrocutions ou des dommages au radiateur. 18. Pour éviter les incendies, ne pas bloquer les orifices d’arrivée et de sortie de l’air.

  • Page 12: Description Du Radiateur Soufflant

    XH210 RADIATEUR SOUFFLANT MODE D’EMPLOI Thermostat Bouton des 4 positions Témoin de fonction Grille Interrupteur marche/arrêt de l‘oscillation DESCRIPTION DU RADIATEUR SOUFFLANT Mode d’emploi Sortir l’appareil de son emballage et dérouler toute la longueur du cordon. Poser le radiateur sur une surface plane et horizontale.

  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    XH210 TERMOVENTILATORE ISTRUZIONI PER L’USO COMMANDES BOUTON DES 4 POSITIONS Position chauffage et ventilateur éteints Position circulation d’air frais sans chauffage Position circulation d‘air chaud Position circulation d’air très chaud THERMOSTAT De la position "min" à la position «max» de l’échelle: tourner le thermostat pour régler la température souhaitée.

  • Page 26: Conditions Of Guarantee

    CONDITIONS OF GUARANTEE The guarantee is valid for 2 years from date of supply to the end user. In order to claim under the guarantee the faulty appliance must be taken to the official after-sales service agent together with proof of purchase (copy of the invoice or receipt). The guarantee covers the costs for work and material.
  • Page 28 Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International Trading S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...

Table des Matières