Réglage Des Dvd; Basculement Entre La Langue Audio/Langue Sous-Titres/Angle; Réglage De La Qualité D'image; Permutation De La Taille De L'écran - Clarion NX504E Manuel De L'utilisateur

Réglage des DVD
❏ Basculement entre la langue
audio/langue sous-titres/angle
Remarque
• Cette fonction est uniquement activée
lorsque les sous-titres, plusieurs audio et
angles sont enregistrés sur les DVD.
• Les langues disponibles varient en
fonction du disque.
1
MENU DVD / CD
2
Appuyez légèrement sur l'écran.
3
4
Sélection sur [Audio/Sous-titr./
Angle]
5
Angle , Langue audio ,
Langue des sous-titres
Chaque légère pression sur ces
touches permet de basculer les
réglages de chaque élément.
Les sous-titres peuvent être masqués
par le réglage "DÉSACT.".
MÉMO :
• "Autres" s'affiche lorsqu'une langue
autre que celle qui peut être réglée
sur "Réglage de la langue de
priorité" est enregistrée. P.19

6
Retour
18 NX504E/FX504E
❏ Réglage de la qualité d'image
1
MENU DVD / CD
2
Appuyez légèrement sur l'écran.
3
4
Configuration
sur [Réglage
affichage]
5
ou de l'élément pour
régler
Réglez la qualité de l'image tout en
visionnant l'image vidéo à l'écran.
6
Retour
Cette touche permet de définir
le réglage de l'image récemment
ajustée.
MÉMO :
• Les ajustements de la qualité de l'image
peuvent être réglés pour les écrans de
jour et de nuit.
❏ Permutation de la taille de
l'écran
1
MENU DVD / CD
2
Appuyez légèrement sur l'écran.
3
4
Touche de réglages [Formats
affichage] (par défaut : Plein)
5
Sélectionnez la taille de l'écran.
Normal :
la vidéo s'affiche au centre de l'écran
alors que son rapport hauteur-
largeur est resté intact. Lorsque
la taille de la vidéo et de l'écran
varient, les parties qui dépassent de
l'écran s'affichent en noir.
Plein :
La vidéo s'affiche pour s'adapter
au plein écran. Lorsque la taille de
la vidéo et celle de l'écran diffèrent,
l'affichage du rapport hauteur-
largeur de la vidéo est altéré.
Cinéma :
Cette option est utilisée lors de
l'affichage d'une vidéo à la taille
cinémascope ou à la taille vista.
Lorsque la taille de la vidéo et
celle de l'écran diffèrent, la taille
horizontale de la vidéo s'affiche
pour faire correspondre la taille
horizontale et verticale de l'écran.
Les parties inutilisées en haut et en
bas sont affichées en noir.
6
Fermer
7
Retour
❏ Réglage de la taille du moniteur
Remarque
• La taille du moniteur enregistrée diffère
en fonction de chaque disque. Même si
la taille du moniteur est réglée sur "Pan
& Scan" ou "Letterbox", la vidéo peut
automatiquement être lue avec un de ces
réglages en fonction du disque.
1
MENU DVD / CD
2
Appuyez légèrement sur l'écran.
3
4
Touche de réglages [Taille de
l'écran] (par défaut : PLEIN
ÉCRAN)
5
Sélectionnez la taille du
moniteur.
PLEIN ÉCRAN :
La vidéo s'affiche pour s'adapter au
plein écran. Lorsque les rapports
hauteur-largeur de la vidéo et de
l'écran sont différents, la vidéo est
redéfinie puis s'affiche. Aucune
partie de la vidéo n'est coupée.