Publicité
Liens rapides
SANITARY-TAPS-ACCS
ACEX9004
2030036849
7612982239953
DE
Montage- und Betriebsanleitung
EN
Installation and operating instructions
FR
Notice de montage et de mise en service
ES
Instrucciones de montaje y servicio
IT
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL
Montage- en bedrijfsinstructies
PL
Instrukcja montażu i obsługi
SV
Monterings- och driftinstruktion
CS
Návod pro montáž a provoz
FI
Asennus- ja käyttöohje
RU
Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию
Fernbedienung
Remote control
Télécommande
Mando a distancia
Afstandsbediening
Pilot dwuprzyciskowy
Dálkové ovládání
Пульт дистанционного управления
Telecomando
Fjärrkontroll
Kauko-ohjaus
Publicité
Sommaire des Matières pour Franke SANITARY-TAPS-ACCS ACEX9004
- Page 1 SANITARY-TAPS-ACCS ACEX9004 2030036849 7612982239953 Montage- und Betriebsanleitung Fernbedienung Installation and operating instructions Remote control Notice de montage et de mise en service Télécommande Instrucciones de montaje y servicio Mando a distancia Istruzioni per il montaggio e l'uso Telecomando Montage- en bedrijfsinstructies Afstandsbediening Instrukcja montażu i obsługi Pilot dwuprzyciskowy...
- Page 2 - 2 -...
- Page 3 Hygienespülung ein-/ausschalten EN Switching hygiene flushing NL Hygiënische spoeling CS Zapněte/vypněte on/off in-/uitschakelen hygienické propláchnutí FR Activer/désactiver PL Włączyć/wyłączyć FI Hygieniahuuhtelun päälle-/ pois päältä le rinçage hygiénique spłukiwanie higieniczne kytkeminen ES Activar/Desactivar el SV Koppla hygienspolningen RU Гигиеническое промывание higiene enjuague till / från включить/выключить...
- Page 4 10 – 100 - 4 -...
- Page 5 Reinigungsabschaltung einschalten EN Switch on cleaning switch-off NL Inschakelen van de reiniging CS Vypínač pro čištění shutdown FR Activer l'arrêt de nettoyage PL Włączanie wyłączenia na czas FI Aktivoida pesuseisokkien czyszczenia ES Activar el apagado de limpieza SV Aktivera rengörings RU активировать...
- Page 6 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS Výměna baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU замена батареи IT Cambio delle batterie CR2430 - 6 -...
- Page 7 Notizen EN Notes NL Notities CS Poznámky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU Примечания IT Annotazioni - 7 -...
- Page 8 Phone +49 3378 818 530 Phone +41 62 787 3131 Italy Turkey Franke Water Systems AG Franke Mutfak ve Banyo Sistemleri 4663 Aarburg, Switzerland Sanayi ve Ticaret A.S. 41400 Gebze Kocaeli Numero Verde 800 789 233 Phone +90 262 644 6595...