Sommaire des Matières pour Isoboy M 30 K
- Page 1 M 30 K / M 30 / ME 30 K / ME 30 Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Instruzioni originali 01.2015...
- Page 2 Einsatzbereich Das Gerät ist zum Schneiden von Mineralwoll-, Glaswolle-, Resol-Hartschaum- und Hybrid-Dämmstoffplatten ausgelegt. Auch XPS-Perimeter Hartschaumplatten sind möglich. Für EPS-Polystyrol-Dämmlatten (Styropor) empfehlen wir Isoboy-Schneidegeräte mit Glühdraht. Gerätebedienung Die Bedienung des Gerätes erfolgt durch unterwiesene und mit dem Gerät vertraute Personen. Es wird die Verwendung von entsprechender Schut- zausrüstung empfohlen (geschlossene Arbeitskleidung, Atemschutzmaske, Schutzbrille, Schutzhandschuhe).
- Page 3 Deutsch | 3 Handlungsziel Bild Seite Technische Daten Lieferumfang Standfuss Kippsicherungsfuss Teleskop-Abstützfuss Wandabstützung Zusatzarm Auflagewinkel Gerader Schnitt manuell Magnethalter Gerader Schnitt Säbelsäge Gerader Schnitt elektrische Säge für ME 30 / ME 30 K Umbau auf elektrische Säge Bosch und Dewalt Umbau auf Säbelsäge Aufbau Rollenständer RS 500 Anwendung Rollenständer RS 500...
- Page 4 Cet appareil est conçu pour couper des plaques en laine minérale, en fibre de verre, en mousse rigide Resol et en matériels isolants hybrides. C’est également possible pour des plaques en mousse rigide XPS. Pour les plaques isolantes en polystyrène EPS, nous recommandons des appareils de coupe Isoboy avec filament. Manipulation de l’appareil L’appareil doit être manipulé...
- Page 5 Französisch | 5 Objectif opérationnel Illustration Page Caractéristiques techniques Fourniture Pied support Pied anti-basculement Pied de soutien télescopique Support mural Bras supplémentaire Support d’appui Coupe rectiligne manuelle Support aimant Coupe rectiligne scie sabre Coupe rectiligne scie électrique pour ME 30 / ME 30 K Modification sur scie électrique Bosch et Dewalt Modification sur scie sauteuse Montage porte-rouleau RS 500...
- Page 6 L’apparecchio è stato pensato per il taglio di pannelli in lana minerale, lana di vetro, materiale espanso rigido e materiale isolante ibrido. Sono possibili anche i parametri XPS per i pannelli in materiale espanso rigido. Per i pannelli isolanti in polistirolo espanso sintetizzato (stiroporo) consigliamo la taglier- ina Isoboy a filo caldo. Comando dell’apparecchio Il comando dell’apparecchio viene eseguito da persone appositamente addestrate e che abbiano dimestichezza con l’apparecchio.
- Page 7 Italienisch | 7 Obiettivi specifici Figura Pagina Dati tecnici Oggetto della fornitura Supporto Piedino antiribaltamento Piedino di puntellamento telescopico Supporto da parete Braccio supplementare Angolo d’appoggio Taglio diritto manualmente Supporto magnetico Taglio dritto sega a sciabola Taglio dritto sega elettrica per ME 30 / ME 30 K Modifica su sega elettrica Bosch e Dewalt Modifica su sega a sciabola Montaggio portarotolo RS 500...
- Page 8 The device is designed for cutting mineral fibre, glass fibre, Resol rigid foam and hybrid insulation boards. It is also possible to use it on XPS peri- meter rigid foam boards. For EPS polystyrene insulation boards (Styrofoam), we recommend Isoboy glow-wire cutters.
- Page 9 Englisch | 9 Operation target Illustration Page Technical specifications Scope of supply Stand support Tilt protection telescopic outrigger Wall brace Additional arm Support bracket Manual straight cut Magnet holder Straight cut sabre saw Straight cut electric saw for ME 30 / ME 30 K Modification to electric saw Bosch and Dewalt Modification to recipro saw Wheel stand structure RS 500...
- Page 10 ME 30 K M 30 1100 1270 1100 1270 t-45° M 30 K M 30 ME 30 K ME 30 M 30 K / M 30 / ME 30 K / ME 30 Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Instruzioni originali 02.2015...
- Page 11 | 11...
- Page 12 12 |...
- Page 13 | 13...
- Page 14 14 |...
- Page 15 | 15...
- Page 16 16 |...
- Page 17 | 17...
- Page 18 18 |...
- Page 19 | 19...
- Page 20 20 |...
- Page 21 | 21...
- Page 22 22 |...
- Page 23 | 23...